دليل مستخدم وحدة الإدخال التناظرية GT-3928 من Beijer Electronics

قم بتوصيل إشارات الإدخال التناظرية بالمحطات المعنية باتباع مستوى الصوت المحددtagنطاقات هـ.
تحقق جيدًا من جميع التوصيلات للتأكد من دقتها قبل توصيل الطاقة.

يثبت

راجع وثائق نظام السلسلة G لتكوين الوحدة داخل النظام.

ضبط مستوى الصوت المناسبtagنطاق بناءً على متطلبات تطبيقك.
قم بمعايرة الوحدة إذا لزم الأمر لضمان قراءات دقيقة.

الاستخدام

قم بتشغيل النظام ومراقبة إشارات الإدخال التناظرية على الواجهة المتصلة.

قم بإجراء فحص منتظم بحثًا عن أي سلوك غير طبيعي أو تقلبات في القراءات.
راجع مؤشر LED للحصول على معلومات الحالة.

حول هذا الدليل

يحتوي هذا الدليل على معلومات حول ميزات برنامج وعتاد وحدة الإدخال التناظري GT-3928 من Beijer Electronics. كما يوفر مواصفات مفصلة وإرشادات حول تركيب المنتج وإعداده واستخدامه.

الرموز المستخدمة في هذا الدليل
يتضمن هذا المنشور رموز تحذير وتنبيه وملاحظة وهامة، عند الاقتضاء، للإشارة إلى معلومات السلامة أو معلومات مهمة أخرى. يجب تفسير الرموز المقابلة على النحو التالي:

تحذير
يشير رمز التحذير إلى موقف خطير محتمل، وإذا لم يتم تجنبه، فقد يؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة وأضرار جسيمة للمنتج.

حذر
يشير رمز التحذير إلى موقف خطير محتمل، والذي إذا لم يتم تجنبه، قد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة، وأضرار متوسطة للمنتج.
ملحوظة
تنبه أيقونة الملاحظة القارئ إلى الحقائق والشروط ذات الصلة.

مهم
يسلط الرمز المهم الضوء على المعلومات المهمة.

أمان

قبل استخدام هذا المنتج، يرجى قراءة هذا الدليل وغيره من الأدلة ذات الصلة بعناية. انتبه جيدًا إلى تعليمات السلامة!
لن تكون شركة Beijer Electronics مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الأضرار الناتجة عن استخدام هذا المنتج.

الصور، السابقampالصور والرسومات التوضيحية في هذا الدليل مُضمنة لأغراض التوضيح. نظرًا لكثرة المتغيرات والمتطلبات المرتبطة بأي تركيب مُحدد، لا تتحمل شركة Beijer Electronics مسؤولية الاستخدام الفعلي بناءً علىampليه والمخططات.

شهادات المنتج
المنتج لديه شهادات المنتج التالية:

متطلبات السلامة العامة

تحذير

لا تُجمّع المنتجات والأسلاك أثناء توصيل الطاقة بالنظام. قد يُسبب ذلك "قوسًا كهربائيًا"، مما قد يُؤدي إلى حوادث خطيرة غير متوقعة (حروق، حريق، أجسام طائرة، ضغط انفجار، انفجار صوتي، حرارة).

لا تلمس الكتل الطرفية أو وحدات الإدخال والإخراج أثناء تشغيل النظام. فقد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو ماس كهربائي أو عطل في الجهاز.
لا تدع أي أجسام معدنية خارجية تلامس المنتج أثناء تشغيله. فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية، أو ماس كهربائي، أو عطل في الجهاز.

لا تضع المنتج بالقرب من مادة قابلة للاشتعال، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.
ينبغي أن يتم تنفيذ جميع أعمال الأسلاك بواسطة مهندس كهربائي.

عند التعامل مع الوحدات، تأكد من أن جميع الأشخاص ومكان العمل والتغليف مؤرضون جيدًا. تجنب لمس المكونات الموصلة، حيث تحتوي الوحدات على مكونات إلكترونية قد تتلف بسبب التفريغ الكهروستاتيكي.

حذر

لا تستخدم المنتج أبدًا في بيئات تزيد درجة حرارتها عن 60 درجة مئوية. تجنب تعريض المنتج لأشعة الشمس المباشرة.

لا تستخدم المنتج أبدًا في بيئات تزيد فيها نسبة الرطوبة عن 90%.
استخدم المنتج دائمًا في البيئات ذات درجة التلوث 1 أو 2.

استخدم الكابلات القياسية للتوصيلات الكهربائية.

نبذة عن نظام سلسلة G

زيادةview

وحدة محول الشبكة تُشكّل وحدة مُحوّل الشبكة حلقة الوصل بين ناقل الشبكة والأجهزة المتصلة بها. يُمكن لكل وحدة من وحدات مُحوّل الشبكة المُقابلة إنشاء اتصال بأنظمة ناقل الشبكة المختلفة، على سبيل المثال، MODBUS TCP، وEthernet IP، وEtherCAT، وPROFINET، وCC-Link IE Field، وPROFIBUS، وCANopen، وDeviceNet، وCC-Link، وMODBUS/Seria، إلخ.
وحدة التوسعة - أنواع وحدات التوسعة: وحدات الإدخال والإخراج الرقمية، ووحدات الإدخال والإخراج التناظرية، والوحدات الخاصة.

الرسائل – يستخدم النظام نوعين من الرسائل: رسائل الخدمة ورسائل الإدخال/الإخراج.

تعيين بيانات عملية الإدخال/الإخراج

تحتوي وحدة التوسعة على ثلاثة أنواع من البيانات: بيانات الإدخال والإخراج، ومعلمة التكوين، وسجل الذاكرة. يتم تبادل البيانات بين محول الشبكة ووحدات التوسعة عبر بيانات صورة عملية الإدخال والإخراج بواسطة بروتوكول داخلي.

تدفق البيانات بين محول الشبكة (63 فتحة) ووحدات التوسعة
تعتمد بيانات صور الإدخال والإخراج على موضع فتحة التوسيع ونوع بياناتها. ويعتمد ترتيب بيانات صور عملية الإدخال والإخراج على موضع فتحة التوسيع. تتوفر حسابات هذا الترتيب في أدلة استخدام محولات الشبكة ووحدات الإدخال والإخراج القابلة للبرمجة.

تعتمد بيانات المعلمات الصالحة على الوحدات النمطية المستخدمة. على سبيل المثالample، الوحدات التناظرية لها إعدادات
تتراوح من 0 إلى 20 مللي أمبير أو 4 إلى 20 مللي أمبير، وتحتوي وحدات درجة الحرارة على إعدادات مثل PT100 وPT200 وPT500.
تصف وثائق كل وحدة بيانات المعلمة.

تحديد

المواصفات البيئية

درجة حرارة التشغيل	-20 درجة مئوية – 60 درجة مئوية
درجة الحرارة UL	-20 درجة مئوية – 60 درجة مئوية
درجة حرارة التخزين	-40 درجة مئوية – 85 درجة مئوية
الرطوبة النسبية	5٪ - 90٪ دون تكاثف
التركيب	سكة DIN
تشغيل الصدمة	IEC 60068-2-27 (15G)
مقاومة الاهتزاز	IEC 60068-2-6 (4 جرام)
الانبعاثات الصناعية	EN 61000-6-4: 2019
المناعة الصناعية	EN 61000-6-2: 2019
موضع التثبيت	عمودي وأفقي
شهادات المنتج	CE، FCC، UL، cUL

المواصفات العامة

تبديد الطاقة	الأعلى. 200 مللي أمبير @ 5 فولت تيار مستمر
عزل	الإدخال/الإخراج إلى المنطق: عزل مقرن ضوئي قوة المجال: غير متصل
قوة المجال UL	العرض المجلدtagهـ: 24 فولت تيار مستمر اسمي، الفئة 2
قوة المجال	غير مستخدم (تجاوز طاقة المجال إلى وحدة التوسعة التالية)
الأسلاك واحدة	كابل الإدخال/الإخراج بحد أقصى 1.0 مم2 (AWG 14)
وزن	63 جرام
حجم الوحدة	12 مم × 109 مم × 70 مم

أبعاد

مواصفات الإدخال

المدخلات لكل وحدة	8 قنوات تفاضلية، غير معزولة بين القنوات
المؤشرات	1 حالة G-bus خضراء
الدقة في النطاقات	12 بت: 2.44 مللي فولت/بت (0 – 10 فولت) 12 بت: 1.22 مللي فولت/بت (0 – 5 فولت) 12 بت: 4.88 مللي فولت/بت (-10 – 10 فولت) 12 بت: 2.44 مللي فولت/بت (-5 – 5 فولت)
نطاق الإدخال	0 – 10 فولت تيار مستمر، 0 – 5 فولت تيار مستمر، -10 – 10 فولت تيار مستمر، -5 – 5 فولت تيار مستمر
تنسيق البيانات	عدد صحيح مكون من 16 بت (مكمل 2′)
خطأ في الوحدة النمطية	±0.1% النطاق الكامل عند 25 درجة مئوية في درجة الحرارة المحيطة ±0.3% النطاق الكامل عند -40 درجة مئوية، 70 درجة مئوية
معاوقة الإدخال	667 kΩ
وقت التحويل	2 مللي ثانية / جميع القنوات
معايرة	ليس مطلوبا

مخطط الأسلاك

دبوس لا.	وصف الإشارة
0	قناة الإدخال 0(+)
1	قناة الإدخال 0(-)
2	قناة الإدخال 1(+)
3	قناة الإدخال 1(-)
4	قناة الإدخال 2(+)
5	قناة الإدخال 2(-)
6	قناة الإدخال 3(+)
7	قناة الإدخال 3(-)
8	قناة الإدخال 4(+)
9	قناة الإدخال 4(-)
10	قناة الإدخال 5(+)
11	قناة الإدخال 5(-)
12	قناة الإدخال 6(+)
13	قناة الإدخال 6(-)
14	قناة الإدخال 7(+)
15	قناة الإدخال 7(-)
16	قناة الإدخال المشتركة (AGND)
17	قناة الإدخال المشتركة (AGND)

مؤشر LED

رقم الصمام	وظيفة LED/الوصف	لون الصمام
0	حالة الصمام	أخضر

حالة قناة LED

حالة	قاد	يشير إلى
حالة G-Bus	عن أخضر	انقطاع الاتصال اتصال

قيمة البيانات / الحجمtage

المجلدtagالنطاق الإلكتروني: 0 – 10 فولت

المجلدtage	0 فولت	2.5 فولت	5.0 فولت	10.0 فولت
البيانات (سداسي عشري)	ح0000	H03FF	H07FF	ح0ففف

المجلدtagالنطاق الإلكتروني: 0 – 5 فولت

حاضِر	0 فولت	1.25 فولت	2.5 فولت	5.0 فولت
البيانات (سداسي عشري)	ح0000	H03FF	H07FF	ح0ففف

المجلدtagنطاق ه: -10 – 10 فولت

حاضِر	-10 فولت	-5 فولت	0 فولت	5.0 فولت	10.0 فولت
البيانات (سداسي عشري)	HF800	إتش إف سي00	ح0000	H03FF	H07FF

المجلدtagالنطاق الإلكتروني: -5 - 5 فولت

حاضِر	-5 فولت	-2.5 فولت	0 فولت	2.5 فولت	5.0 فولت
البيانات (سداسي عشري)	HF800	إتش إف سي00	ح0000	H03FF	H07FF

تعيين البيانات في جدول الصور

بيانات وحدة الإدخال

مدخل تناظري القناة 0

مدخل تناظري القناة 1

مدخل تناظري القناة 2

مدخل تناظري القناة 3

مدخل تناظري القناة 4

مدخل تناظري القناة 5

مدخل تناظري القناة 6

مدخل تناظري القناة 7

قيمة الصورة المدخلة

ولكن لا.	بت 7	بت 6	بت 5	بت 4	بت 3	بت 2	بت 1	بت 0
بايت 0	مدخل تناظري القناة 0 بايت منخفض
بايت 1	مدخل تناظري القناة 0 بايت عالي
بايت 2	مدخل تناظري القناة 1 بايت منخفض
بايت 3	مدخل تناظري القناة 1 بايت عالي
بايت 4	مدخل تناظري القناة 2 بايت منخفض
بايت 5	مدخل تناظري القناة 2 بايت عالي
بايت 6	مدخل تناظري القناة 3 بايت منخفض
بايت 7	مدخل تناظري القناة 3 بايت عالي
بايت 8	مدخل تناظري القناة 4 بايت منخفض
بايت 9	مدخل تناظري القناة 4 بايت عالي
بايت 10	مدخل تناظري القناة 5 بايت منخفض
بايت 11	مدخل تناظري القناة 5 بايت عالي
بايت 12	مدخل تناظري القناة 6 بايت منخفض
بايت 13	مدخل تناظري القناة 6 بايت عالي
بايت 14	مدخل تناظري القناة 7 بايت منخفض
بايت 15	مدخل تناظري القناة 7 بايت عالي

بيانات المعلمات

طول المعلمة الصالحة: 6 بايت

بايت	بت 7	بت 6	بت 5	بت 4	بت 3	بت 2	بت 1	بت 0
0	أمر Ch#0 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
1	أمر Ch#1 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
2	أمر Ch#2 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
3	أمر Ch#3 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
4	أمر Ch#4 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
5	أمر Ch#5 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
6	أمر Ch#6 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
7	أمر Ch#7 (H00: 0 – 10 فولت، H01: 0 – 5 فولت، H02: -10 – 10 فولت، H03: -5 – 5 فولت)
8	وقت الفلتر (H00: الفلتر الافتراضي (20)، H01: الأسرع – H3E: الأبطأ)
9	محجوز

إعداد الأجهزة

حذر

اقرأ هذا الفصل دائمًا قبل تثبيت الوحدة!
سطح ساخن! قد يصبح سطح الهيكل ساخنًا أثناء التشغيل. إذا تم استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة عالية، فاتركه يبرد دائمًا قبل لمسه.
قد يؤدي العمل على الأجهزة التي تعمل بالطاقة إلى إتلاف الجهاز! قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة قبل العمل على الجهاز.

متطلبات المساحة
توضح الرسومات التالية متطلبات المساحة عند تركيب وحدات السلسلة G. تعمل المسافات على توفير مساحة للتهوية وتمنع التداخل الكهرومغناطيسي المنتقل من التأثير على التشغيل. يكون موضع التركيب صحيحًا رأسيًا وأفقيًا. الرسومات توضيحية وقد تكون غير متناسبة.

حذر
عدم اتباع متطلبات المساحة قد يؤدي إلى تلف المنتج.

تركيب الوحدة على سكة DIN
تتناول الفصول التالية كيفية تركيب الوحدة على سكة DIN.

حذر
يجب تثبيت الوحدة على سكة DIN باستخدام رافعات القفل.

قم بتثبيت الوحدة GL-9XXX أو GT-XXXX
تنطبق الإرشادات التالية على أنواع الوحدات هذه:

جي ال-9XXX
جي تي-1XXX
جي تي-2XXX
جي تي-3XXX
جي تي-4XXX
جي تي-5XXX
جي تي-7XXX

تحتوي وحدات GN-9XXX على ثلاثة أذرع قفل، واحدة في الأسفل واثنتان على الجانب. للحصول على تعليمات التركيب، راجع تركيب وحدة GN-9XXX.

تركيب وحدة GN-9XXX
لتثبيت أو تفكيك محول شبكة أو وحدة إدخال وإخراج قابلة للبرمجة باسم المنتج GN-9XXX، على سبيل المثالample، GN-9251 أو GN-9371، راجع التعليمات التالية:

تركيب كتلة طرفية قابلة للإزالة
لتثبيت أو فك كتلة طرفية قابلة للإزالة (RTB)، راجع الإرشادات أدناه.

قم بتوصيل الكابلات بكتلة طرفية قابلة للإزالة
لتوصيل/فصل الكابلات من/إلى كتلة الطرف القابلة للإزالة (RTB)، راجع الإرشادات أدناه.

تحذير
استخدم دائمًا حجم الإمداد الموصى بهtagوالتردد لمنع تلف المعدات وضمان الأداء الأمثل.

دبابيس الطاقة والبيانات الميدانية
يتم التواصل بين محول الشبكة من السلسلة G ووحدة التوسعة، بالإضافة إلى مصدر طاقة النظام/المجال لوحدات الناقل، عبر الناقل الداخلي. ويتألف من دبوسين للطاقة الميدانية وستة دبابيس للبيانات.

تحذير
لا تلمس دبابيس البيانات ومصدر الطاقة! قد يؤدي لمسها إلى التلوث والتلف بسبب ضوضاء التفريغ الكهروستاتيكي.

دبوس لا.	اسم	وصف
P1	نظام VCC	إمداد النظام المجلدtagه (5 فولت تيار مستمر)
P2	نظام GND	أرضية النظام
P3	إخراج الرمز	منفذ إخراج الرمز لوحدة المعالج
P4	إخراج المسلسل	منفذ إخراج المرسل لوحدة المعالج
P5	الإدخال التسلسلي	منفذ إدخال جهاز الاستقبال لوحدة المعالج
P6	محجوز	محجوز لرمز التجاوز
P7	حقل GND	أرض ميدانية
P8	حقل VCC	حجم الإمداد الميدانيtagه (24 فولت تيار مستمر)

المعلومات الواردة في هذه الوثيقة قابلة للتغيير دون إشعار، وهي مُقدمة كما هي متاحة وقت الطباعة. تحتفظ شركة بايير للإلكترونيات بالحق في تغيير أي معلومات دون تحديث هذه النشرة.
لا تتحمل شركة إلكترونيكس إيه بي أي مسؤولية عن أي أخطاء قد تظهر في هذه الوثيقة. جميعampتهدف المعلومات الواردة في هذه الوثيقة فقط إلى تحسين فهم وظائف المعدات وكيفية التعامل معها.

لا يمكن لشركة Electronics AB أن تتحمل أي مسؤولية في حالة حدوث هذهampيتم استخدام les في التطبيقات الحقيقية.
نظراً لاتساع نطاق تطبيقات هذا البرنامج، يجب على المستخدمين اكتساب معرفة كافية لضمان استخدامه بشكل صحيح في تطبيقاتهم الخاصة. يجب على المسؤولين عن التطبيق والمعدات التأكد بأنفسهم من أن كل تطبيق يتوافق مع جميع المتطلبات والمعايير والتشريعات ذات الصلة بالتكوين والسلامة. لن تتحمل شركة Beijer Electronics AB أي مسؤولية عن أي ضرر يحدث أثناء تركيب أو استخدام المعدات المذكورة في هذه الوثيقة.
تحظر شركة Beijer Electronics AB إجراء أي تعديل أو تغيير أو تحويل للمعدات.

المكتب الرئيسي

Beijer Electronics AB
صندوق بريد رقم 426
201 24 مالمو ، السويد
www.beijerelectronics.com
+46 40 358600

الأسئلة الشائعة

س: ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت رمز خطأ على مؤشر LED؟
ج: إذا ظهر لك رمز خطأ، يُرجى مراجعة دليل المستخدم لمعرفة خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها. تحقق من التوصيلات ومصدر الطاقة لضمان عمل الجهاز بشكل سليم.
س: هل يمكنني استخدام هذه الوحدة مع المجلد؟tagنطاقات خارج النطاقات المحددة؟
ج: يوصى بالبقاء ضمن الحجم المحدد.tagيتم إجراء تعديلات على النطاقات لتجنب إتلاف الوحدة وضمان قراءات دقيقة.

المستندات / الموارد

وحدة الإدخال التناظرية GT-3928 من Beijer Electronics [بي دي اف] دليل المستخدم
وحدة الإدخال التناظرية GT-3928، GT-3928، وحدة الإدخال التناظرية، وحدة الإدخال

مراجع

دليل المستخدم

وحدة الإدخال التناظرية GT-3928 من Beijer Electronics

تعليمات استخدام المنتج