دليل البدء السريع

صحيح BUDS

سماعات الأذن اللاسلكية Audiophile مع اتصال Bluetooth True Wireless Stereo

معلومات هامة حول السلامة

1. اقرأ هذه التعليمات.
2. احتفظ بهذه التعليمات.
3. انتبه لكل التحذيرات.
4. اتبع جميع التعليمات.
5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
6. نظف فقط بقطعة قماش جافة.
7. إن التخلص من البطارية في النار أو الفرن الساخن، أو سحق البطارية أو قطعها ميكانيكيًا، قد يؤدي إلى حدوث انفجار.
8. قد يؤدي ترك البطارية في درجة حرارة عالية للغاية في البيئة المحيطة إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.
9. قد يؤدي تعرض البطارية لضغط هواء منخفض للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.
10. لا تقم بتفكيك أو تعديل هذا المنتج.
11. لا تستبدل البطارية. يمكن أن يهزم ضمانة
12. يرجى تخزين هذا المنتج في بيئة نظيفة وجافة.
13. اشحنها مرة واحدة في الشهر (الحد الأدنى).
14. لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء الشحن.
15. تحذير! خطر الاختناق والبلع. احتفظ بالمنتج بأمان بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. يمثل صغر حجم البطارية والبطارية الداخلية خطر الاختناق والبلع. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى تلف دائم أو الوفاة.
16. تحذير! لتفادي إلحاق الضرر بالسمع ، لا تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة.

إخلاء المسؤولية القانونية

لا تتحمل Music Tribe أي مسؤولية عن أي خسارة قد يتكبدها أي شخص يعتمد كليًا أو جزئيًا على أي وصف أو صورة أو بيان وارد هنا. المواصفات الفنية والمظهر والمعلومات الأخرى عرضة للتغيير دون إشعار. جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها. Midas وKlark Teknik وLab Gruppen وLake وTannoy وTurbosound وTC Electronic وTC Helicon وBehringer وBugera وOberheim وAuratone وCoolaudio هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 جميع الحقوق محفوظة.

ضمان محدود

لمعرفة شروط وأحكام الضمان المعمول بها ومعلومات إضافية بخصوص الضمان المحدود لشركة Music Tribe، يرجى الاطلاع على التفاصيل الكاملة عبر الإنترنت على musictribe.com/warranty.

قائمة الملحقات

• TRUE BUDS × 1 زوج
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• دليل البدء السريع هذا
• سدادات سيليكون بثلاث مقاسات

سمات

• توفر سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية لعشاق الموسيقى استجابة ترددات واسعة (20 هرتز - 20 كيلو هرتز) توفر صوتًا كاملاً وترددات عالية مفصلة
• تقنية Bluetooth 5.0 اللاسلكية الحقيقية للحصول على جودة صوت استثنائية مع ما يصل إلى 33 قدمًا (10 م) من الحرية اللاسلكية
• يدعم جودة Qualcomm aptX العالية والصوت المنخفض زمن الوصول لتحسين تجربة مشاهدة الفيديو والألعاب
• يعمل نظام CVC 8.0 المدمج على عزل صوت المستخدم عن الفوضى المحيطة للحصول على محادثة هاتفية واضحة
• تصميم عازل للصوت مع مجموعة متنوعة من سدادات الأذن لمنع الضوضاء الخارجية لتجربة موسيقية مفصلة
• هاتف وأوامر صوتية ومستوى صوت وموسيقى سلسة عبر التحكم باللمس
• يضمن التصميم الآمن داخل الأذن ثبات سماعة الأذن وراحتها
• يعتبر البناء المقاوم لرش السوائل (IPX4) مثاليًا للرياضات والتمارين الرياضية وأي نشاط خارجي يتطلب متعة استماع خالصة
• عمر بطارية يصل إلى 4 ساعات يمكن تمديده حتى 12 ساعة مع علبة شحن البطارية المدمجة
• كابل شحن USB مضمن · يتضمن سدادات أذن من السيليكون بثلاثة أحجام لضمان الملاءمة الكاملة
  

ابدء

قبل الاستخدام ، يرجى قراءة دليل البدء السريع هذا بعناية والاحتفاظ به في مكان آمن.
يرجى شحن سماعات الأذن بالكامل قبل الاستخدام. لا تترك دون رقابة أثناء الشحن.
يرجى شحن سماعات الأذن بانتظام إذا لم تستخدمها لفترة طويلة (أكثر من 3 أشهر). يرجى استخدام كابل الشاحن المرفق فقط.

سماعات الأذن في حالة الشحن (لا تعمل) عندما تكون داخل علبة الشحن.
أخرج سماعات الأذن من علبة الشحن وضعها في أذنيك ، وسوف تسمع مطالبة صوتية للإقران (سماعات الأذن في وضع اكتشاف BT).

مؤشر LED على سماعات الأذن:

الشحن	أحمر
مشحونة بالكامل	سوف ينطفئ الضوء الأحمر
وضع الاقتران	تومض الأضواء الحمراء والزرقاء بالتناوب
متصل بشبكة BT	أزرق
حافظة الشحن
منفذ شحن USB من النوع C في الخلف
عرض الحالة يظهر percentage من الطاقة المتبقية لعلبة الشحن

التشغيل العام

تشغيل / إيقاف

تشغيل الطاقة	المس سماعة الأذن لمدة 3 ثوانٍ
إيقاف التشغيل	المس سماعة الأذن لمدة 3 ثوانٍ
عناصر التحكم بالموسيقى
تشغيل المسار	المس مرة واحدة على أي سماعة أذن
وقفة المسار	المس مرة واحدة على أي سماعة أذن
رفع الصوت بنسبة 7٪	المس سماعة الأذن اليمنى لمدة ثانية
خفض الصوت بنسبة 7٪	المس سماعة الأذن اليسرى لمدة ثانية
المسار التالي	المس مرتين على سماعة الأذن اليمنى
المسار السابق	المس مرتين على سماعة الأذن اليسرى

ضوابط المكالمات الهاتفية

الرد على المكالمات الواردة	المس مرة واحدة على أي سماعة أذن
رفض المكالمة الواردة	المس مرتين على أي سماعة أذن
انهاء المكالمة	المس مرة واحدة على أي سماعة أذن
رفع الصوت بنسبة 7٪	المس سماعة الأذن اليمنى لمدة ثانية
خفض الصوت بنسبة 7٪	المس سماعة الأذن اليسرى لمدة ثانية
التحكم الصوتي
قم بتنشيط Voice Assist	ثلاث مرات على أي سماعة أذن

استخدام كل من سمّاعات الأذن أو سماعة أذن واحدة

1. 1. تأكد من إيقاف تشغيل كل من سمّاعات الأذن ، وإيقاف تشغيل Bluetooth على هاتفك أو جهاز آخر.
2. حذر: قم بخفض مستوى صوت هاتفك أو الأجهزة الأخرى. هذا مهم للمساعدة في تقليل احتمالية تلف السمع.
3. المس مع الاستمرار زري سماعة الأذن لمدة 3 ثوانٍ لتشغيل وضع الإقران والدخول إليه (سيومض مؤشر سماعة الأذن باللون الأحمر والأزرق).
4. قم بتشغيل وضع Bluetooth على هاتفك أو جهازك ، وابحث عن سماعات الأذن على شاشتك. انقر وتوصيله. عند الاتصال بنجاح ، ستتحول مصابيح LED الموجودة في كلتا سمعتي الأذن إلى اللون الأزرق.

نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها:

1. إذا لم يتمكن هاتفك من العثور على سماعات الأذن ، فيرجى التحقق من أن سماعات الأذن في وضع الإقران. إذا لم يتم إقران سماعات الأذن لفترة طويلة ، فيرجى تشغيل سماعات الأذن لإقرانها مرة أخرى. في بعض الأحيان يكون من الأفضل إعادة ضبط سماعات الأذن ووظيفة البلوتوث للهاتف.
2. إذا لم يكن من الممكن التحدث أو الاستماع إلى الموسيقى أثناء الاتصال بنجاح: فقد تحتاج إلى اختيار Bluetooth "Mobile Audio" أو "Media Audio" عند استخدام نظام Android ، أو يرجى اختيار واجهة Bluetooth عند الاتصال.
3. إذا تم إقران / توصيل هاتفك أو جهازك بسماعات الأذن ولكن لا يوجد صوت: حاول إزالة سماعات الأذن كجهاز Bluetooth ثم قم بإقرانها بهاتفك أو جهازك مرة أخرى.

تحديد

نسخة البلوتوث	الإصدار 5.0
مجموعة بلوتوث	10 أمتار (بدون عوائق)
نطاق التردد	2402 – 2480 ميجا هرتز
رقم القناة	79
الحد الأقصى لقوة الإخراج	<10 ديسيبل
دعم برنامج الترميز	aptX و AAC و SBC
وحدة التشغيل	6 ملم
مقاومة	16 أوم
استجابة التردد	20 هرتز – 20 كيلو هرتز
اللغة الإنجليزية:SPL	88 ديسيبل @ 1 كيلو هرتز (96 ديسيبل ذروة)
تصنيف / ذروة الطاقة	3 ميغاواط (5 ميغاواط في الذروة)
حساسية الميكروفون	(- 42 ديسيبل ± 3 ديسيبل) @ 1 كيلو هرتز ، 0 ديسيبل = 1 فولت / باسكال
نوع البطارية	بطارية ليثيوم قابلة لإعادة الشحن
وقت العمل	ما يصل إلى 4 ساعات (+ 12 ساعة عبر علبة الشحن)
وقت الشحن	ساعتان عبر USB 2V / 5 مللي أمبير

معلومات هامة أخرى

1. سجل عبر الإنترنت. يرجى تسجيل معدات Music Tribe الجديدة الخاصة بك مباشرة بعد شرائها من خلال زيارة behringer.com. يساعدنا تسجيل عملية الشراء باستخدام نموذجنا البسيط عبر الإنترنت في معالجة مطالبات الإصلاح الخاصة بك بسرعة وكفاءة أكبر. اقرأ أيضًا شروط وأحكام الضمان الخاص بنا ، إن أمكن.
2. عطل. إذا لم يكن موزع Music Tribe المعتمد موجودًا في المنطقة المجاورة لك ، فيمكنك الاتصال بـ Music Tribe Authorized Fulfiller لبلدك المدرج ضمن "الدعم" على behringer.com. في حالة عدم إدراج بلدك في القائمة ، يرجى التحقق مما إذا كان يمكن التعامل مع مشكلتك من خلال "الدعم عبر الإنترنت" الخاص بنا والذي يمكن العثور عليه أيضًا ضمن "الدعم" على موقع behringer.com. بدلاً من ذلك ، يرجى تقديم مطالبة ضمان عبر الإنترنت على behringer.com قبل إعادة المنتج.

معلومات الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

بيهرينغر
صحيح BUDS

اسم الجهة المسؤولة: العنوان: شركة ميوزيك ترايب كوميرشال NV Inc.
عنوان: 5270 شارع بروسيون ، لاس فيجاس نيفادا 89118 ، الولايات المتحدة
رقم التليفون: +1 702 800 8290

صحيح BUDS
تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في

منشأة سكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه. ن.

معلومات هامة:
إن التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على المعدات دون موافقة صريحة من Music Tribe قد تؤدي إلى إلغاء حق المستخدم في استخدام المعدات.
حذر!
The Music Tribe ليست مسؤولة عن أي تداخل في الراديو أو التلفزيون ناتج عن تعديلات غير مصرح بها على هذا الجهاز. يمكن أن تبطل مثل هذه التعديلات سلطة المستخدم لتشغيل الجهاز
بيان التعرض للإشعاع الترددي من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):

1. لا يجوز وضع هذا الجهاز المرسل أو تشغيله بالاشتراك مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
2. يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع الترددي FCC المحددة للبيئة غير الخاضعة للرقابة.

المستندات / الموارد

بهرنجر Truebuds [بي دي اف] دليل المستخدم صحيح

مراجع

• دليل المستخدم