دليل مستخدم مرشح متعدد الأوضاع من سلسلة behringer 2500

نظف فقط بقطعة قماش جافة.
لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.

استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
استخدم فقط العربات أو الحوامل أو الحوامل الثلاثية أو الأقواس أو الطاولات المحددة. توخي الحذر لمنع الانقلاب عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز.
تجنب التثبيت في الأماكن الضيقة مثل خزائن الكتب.
لا تضعه بالقرب من مصادر اللهب المكشوفة ، مثل الشموع المضاءة.

نطاق درجة حرارة التشغيل من 5 درجات إلى 45 درجة مئوية (41 درجة إلى 113 درجة فهرنهايت).

إخلاء المسؤولية القانونية
لا تتحمل Music Tribe أي مسؤولية عن أي خسارة قد يتكبدها أي شخص يعتمد كليًا أو جزئيًا على أي وصف أو صورة أو بيان وارد هنا. المواصفات الفنية والمظهر والمعلومات الأخرى عرضة للتغيير دون إشعار. جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها. Midas وKlark Teknik وLab Gruppen وLake وTannoy وTurbosound وTC Electronic وTC Helicon وBehringer وBugera وAston Microphones وCoolaudio هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 جميع الحقوق محفوظة.

ضمان محدود
لمعرفة شروط وأحكام الضمان المعمول بها والمعلومات الإضافية المتعلقة بالضمان المحدود لشركة Music Tribe، يرجى الاطلاع على التفاصيل الكاملة عبر الإنترنت على Community.musictribe.com/support.

مرشح متعدد الأوضاع / وحدة الرنان 1047 عناصر التحكم

خشن – استخدم هذا المقبض لضبط منطقة التردد العامة التي تريدها لعتبة التردد العالي، وعتبة التردد المنخفض، وتردد مركز التردد النطاقي، وتردد مركز مرشح الشق، ثم انتقل إلى مقبض FINE لتحسين إعداد التردد. سيتم استخدام التردد الذي تم ضبطه بواسطة مقبضي COARSE وFINE ("fc") في نفس الوقت لكل مرشح في الوحدة.
بخير – استخدم هذا المقبض لتحسين وتركيز التردد المضبوط بواسطة مقبض التردد الخشن.

الرنين (NORM/LIM) – يتيح لك هذا المفتاح المنزلق الاختيار بين وضع الرنين العادي (NORM) ووضع التحديد (LIM)، الذي يحد من ارتفاع ذروة الرنين للمرشح. يمنع إعداد LIM التحميل الزائد للدائرة عند تركيز المرشح على تردد توافقي أو أساسي قوي، خاصة عند إعدادات Q العالية على مقبض الرنين (Q). في حالات أخرى، يمكن أن يؤدي إعداد LIM إلى إشارة خرج منخفضة للغاية، ولذلك يفضل عادةً إعداد NORM.
الرنين (س) – يتحكم هذا المقبض في عرض/نعومه وضيق/حده منحنيات الفلتر. عند إعدادات Q المنخفضة، تكون منحنيات الفلتر أوسع وأكثر سلاسة، مع تأثير ألطف على الصوت (باستثناء مرشح الشق، الذي يعمل بشكل أكثر فعالية عند إعدادات Q المنخفضة). ومع زيادة إعداد Q، تصبح منحنيات الفلتر أضيق وأكثر حدة تدريجيًا، مما قد يساعدك على التركيز على نطاقات التردد الضيقة. عند إعدادات Q الأعلى، يمكن للمرشحات المختلفة إنتاج قمم رنينية في منحنيات الفلتر التي تعزز بعض الترددات وقد تتطلب تحريك مفتاح الرنين (NORM/LIM) إلى إعداد LIM لمنع التحميل الزائد للدائرة (أو يمكن خفض مقبض مخفف الإدخال).

و السيرة الذاتية 1 – يقوم هذا المقبض بضبط قوة حجم التحكمtagتأتي الإشارة الإلكترونية عبر مقبس F CV 1.
ف السيرة الذاتية 2 - يضبط هذا المقبض قوة التحكم في مستوى الصوتtagتأتي الإشارة الإلكترونية عبر مقبس F CV 2.

معدل الشق/fc – استخدم هذا المقبض لتعويض تردد مركز مرشح الشق ("fc") الذي تم ضبطه بواسطة عناصر التحكم في التردد COARSE وFINE. بالنسبة لسلوك مرشح الشق القياسي، يجب ضبط عنصر التحكم NOTCH FREQ/fc على "1" على المقياس. يمكن بعد ذلك تعديل هذا الضبط القياسي عن طريق تحريك مقبض NOTCH FREQ/fc قليلاً حول "1". أيضًا، إذا تمت إضافة قيم Q أعلى عبر مقبض RESONANCE أثناء إزاحة مرشح الشق عن fc، فإن قيم Q الأعلى تؤدي إلى ذروة رنين عند fc، مع ضبط الشق عند النقطة بواسطة مقبض NOTCH FREQ/fc.

إعداد المقبض	تأثير
اتفاقية الأسلحة التقليدية الكاملة	يصبح مخرج مرشح الشق نسخة من مخرج التمرير العالي
اتفاقية الأسلحة التقليدية إلى 1/4	يتحول تردد الشق بشكل كبير أدناه fc
CW إلى	يتحول تردد الشق بشكل كبير فوق fc
الأسلحة الكيميائية الكاملة	يصبح مخرج مرشح الشق نسخة من مخرج مرشح التردد المنخفض

إدخال - يقوم هذا المقبض بضبط قوة الإشارة الصوتية القادمة عبر مقبس INPUT.

س السيرة الذاتية - يضبط هذا المقبض قوة التحكم في مستوى الصوت Qtagتأتي الإشارة الإلكترونية عبر مقبس Q CV.
مدخل – استخدم هذا المقبس لتوجيه إشارات الصوت إلى الوحدة عبر كبلات بموصلات مقاس 3.5 مم. يمكنك أيضًا توجيه إشارة بوابة لوحة المفاتيح "لإحداث رنين" في الفلتر وإنتاج صوت إيقاعي فريد عند الضغط على مفتاح.

و السيرة الذاتية 1 – استخدم هذا المقبس لتوجيه مجلد التحكم الخارجيtage أو إشارات التعديل لإعداد تردد المرشح في الوحدة عبر الكابلات ذات موصلات 3.5 مم.
ف السيرة الذاتية 2 - استخدم هذا المقبس لتوجيه التحكم الخارجيtage أو إشارات التعديل لإعداد تردد المرشح في الوحدة عبر الكابلات ذات موصلات 3.5 مم.

س السيرة الذاتية – استخدم هذا المقبس لتوجيه مجلد التحكم الخارجيtagإشارات إلكترونية لإعداد RESONANCE (Q) في الوحدة عبر كابلات ذات موصلات مقاس 3.5 مم.
LP - يرسل هذا المقبس الإشارة النهائية من مرشح الترددات المنخفضة عبر كابلات ذات موصلات مقاس 3.5 مم.

إتش بي – يرسل هذا المقبس الإشارة النهائية من مرشح التمرير العالي عبر الكابلات ذات موصلات مقاس 3.5 ملم.
notCH- يرسل هذا المقبس الإشارة النهائية من مرشح الحز عبر كابلات بموصلات مقاس 3.5 مم.

بريتيش بتروليوم – يرسل هذا المقبس الإشارة النهائية من مرشح تمرير النطاق عبر الكابلات ذات موصلات مقاس 3.5 ملم.

توصيل الطاقة

تأتي وحدة MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047 مع كابل الطاقة المطلوب للتوصيل بنظام إمداد الطاقة القياسي Eurorack. اتبع هذه الخطوات لتوصيل الطاقة بالوحدة. من الأسهل إجراء هذه التوصيلات قبل تركيب الوحدة في علبة الحامل.

قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة أو وحدة تخزين الطاقة وفصل كابل الطاقة.
أدخل موصل 16 سنًا على كبل الطاقة في المقبس الموجود على مصدر الطاقة أو علبة الرف. يحتوي الموصل على لسان يتوافق مع الفجوة الموجودة في المقبس، لذا لا يمكن إدخاله بشكل غير صحيح. إذا لم يكن مصدر الطاقة مزودًا بمقبس بمفتاح، فتأكد من توجيه الدبوس 1 (-12 فولت) مع الشريط الأحمر الموجود على الكبل. أدخل موصل 10 سنون في المقبس الموجود في الجزء الخلفي من الوحدة.
يحتوي الموصل على علامة تبويب تتوافق مع المقبس للحصول على التوجيه الصحيح.
بعد تثبيت كلا طرفي كابل الطاقة بشكل آمن، يمكنك تركيب الوحدة في العلبة وتشغيل مصدر الطاقة.

تثبيت

يتم تضمين البراغي اللازمة مع الوحدة للتركيب في علبة Eurorack. قم بتوصيل كابل الطاقة قبل التركيب. اعتمادًا على علبة الحامل، قد يكون هناك سلسلة من الثقوب الثابتة متباعدة بمقدار 2 HP على طول العلبة، أو مسار يسمح للألواح الملولبة الفردية بالانزلاق على طول العلبة. تسمح اللوحات الملولبة حرة الحركة بتحديد موضع الوحدة بدقة، ولكن يجب وضع كل لوحة في علاقة تقريبية بفتحات التثبيت في الوحدة الخاصة بك قبل ربط البراغي.

امسك الوحدة مقابل قضبان Eurorack بحيث يتم محاذاة كل من فتحات التركيب مع سكة ملولبة أو لوحة ملولبة. اربط المسامير بطريقة جزئية للبدء ، مما سيسمح بإجراء تعديلات صغيرة على الموضع أثناء محاذاة جميع المسامير. بعد تحديد الوضع النهائي ، أحكم ربط المسامير.

منحنيات التصفية

ردود الشق

تحديد

فئة	تفاصيل
المدخلات
يكتب	مقبس TS مقاس 1 × 3.5 مم ، موصل بالتيار المستمر
مقاومة	50 كيلو أوم، غير متوازن
الحد الأقصى لمستوى الإدخال	+ 18 dBu
مدخل التردد CV 1
يكتب	مقبس TS مقاس 1 × 3.5 مم ، موصل بالتيار المستمر
مقاومة	50 كيلو أوم، غير متوازن
الحد الأقصى لمستوى الإدخال	±10 فولت
قياس السيرة الذاتية	1 فولت/أكتوبر.
مدخل التردد CV 2
يكتب	مقبس TS مقاس 1 × 3.5 مم ، موصل بالتيار المستمر
مقاومة	50 كيلو أوم، غير متوازن
الحد الأقصى لمستوى الإدخال	±10 فولت
قياس السيرة الذاتية	1 فولت/أكتوبر.
إدخال السيرة الذاتية Q
يكتب	مقبس TS مقاس 1 × 3.5 مم ، موصل بالتيار المستمر
مقاومة	50 كيلو أوم، غير متوازن
الحد الأقصى لمستوى الإدخال	±10 فولت
قياس السيرة الذاتية	1 فولت يضاعف عامل Q
المخرجات
مخرجات الفلتر (LP/HP/BP/Notch)	مقبس TS مقاس 4 × 3.5 مم ، موصل بالتيار المستمر
مقاومة	1 كيلو أوم، غير متوازن
أقصى مستوى إخراج	+ 18 dBu
عناصر التحكم
التردد الخشن	1 × مقبض دوار، 31 هرتز إلى 8 كيلو هرتز
التردد الدقيق	1 × مقبض دوار، ×1/2 إلى ×2
الرنين (س)	1 × مقبض دوار، Q = 0.5 إلى >256
الرنين (المعياري / الحدي)	مفتاح انزلاقي ثنائي الاتجاه (عادي / محدود)
تردد CV 1 / 2 المخففات	2 × مقبض دوار، -∞ إلى مكسب الوحدة
مُخفف السرعة Q CV	1 × مقبض دوار، -∞ لتحقيق الوحدة
المدخل المخفف	1 × مقبض دوار، -∞ لتحقيق الوحدة
تردد النوتش/fc	1 × مقبض دوار، نطاق ±3 أوكتاف
قوة
مزود الطاقة	يوراك
السحب الحالي	55 مللي أمبير (+12 فولت) ، 45 مللي أمبير (-12 فولت)
بدني
أبعاد	43 × 81 × 129 ملم (1.7 × 3.2 × 5.1 بوصة)
وحدات الرف	16 حصان
وزن	0.17 كجم (0.37 رطل)

معلومات الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

بيهرينغر
مرشح متعدد الأوضاع / وحدة الرنان 1047

اسم الطرف المسؤول: Music Tribe Commercial NV Inc.

عنوان: 122 E. 42nd St.1 ، 8th Floor NY ، NY 10168 ، الولايات المتحدة
عنوان البريد الإلكتروني: legal@musictribe.com

مرشح متعدد الأوضاع / وحدة الرنان 1047
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

معلومات هامة:
إن التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على المعدات دون موافقة صريحة من Music Tribe قد تؤدي إلى إلغاء حق المستخدم في استخدام المعدات.

بموجب هذا، تعلن شركة Music Tribe أن هذا المنتج متوافق مع معايير المنتج العامة

اللائحة الأمنية (الاتحاد الأوروبي) 2023/988، والتوجيه 2014/30/الاتحاد الأوروبي، والتوجيه 2011/65/الاتحاد الأوروبي والتعديل 2015/863/الاتحاد الأوروبي، والتوجيه 2012/19/الاتحاد الأوروبي، واللائحة 519/2012 REACH SVHC والتوجيه 1907/2006/EC.

النص الكامل لإعلان التعايش الأوروبي متاح على https://community.musictribe.com/
ممثل الاتحاد الأوروبي: العلامات التجارية لـ Music Tribe DK A/S
عنوان: Gammel Strand 44 ، DK-1202 København K ، الدنمارك
ممثل المملكة المتحدة: العلامات التجارية قبيلة الموسيقى في المملكة المتحدة المحدودة.
عنوان: الطابق الثامن، 8 شارع فارينجدون، لندن EC20A 4AB، المملكة المتحدة

التخلص الصحيح من هذا المنتج: يشير هذا الرمز إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية، وفقًا لتوجيه WEEE (2012/19/EU) وقانونك الوطني. يجب نقل هذا المنتج إلى مركز تجميع مرخص لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية (EEE). قد يؤدي سوء التعامل مع هذا النوع من النفايات إلى تأثير سلبي محتمل على البيئة والصحة البشرية بسبب المواد الخطرة المحتملة المرتبطة عمومًا بالنفايات الكهربائية والإلكترونية. في الوقت نفسه، سيساهم تعاونك في التخلص الصحيح من هذا المنتج في الاستخدام الفعال للموارد الطبيعية. لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكنك فيه نقل معداتك التالفة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب مدينتك المحلي أو خدمة جمع النفايات المنزلية.

التعليمات

س: أين يمكنني العثور على معلومات الضمان للمنتج؟
ج: للاطلاع على شروط وأحكام الضمان، تفضل بزيارة Community.musictribe.com/support للحصول على تفاصيل كاملة عن الموسيقى ضمان محدود من القبيلة.

س: كيف يمكنني تنظيف الوحدة؟
أ: قم بتنظيف الوحدة باستخدام قطعة قماش جافة فقط لتجنب أي ضرر إلى المكونات.

المستندات / الموارد

فلتر متعدد الأوضاع من سلسلة 2500 من بيهرينغر [بي دي اف] دليل المستخدم
فلتر متعدد الأوضاع من سلسلة 2500، فلتر متعدد الأوضاع من سلسلة 2500، فلتر

مراجع

دليل المستخدم

فلتر متعدد الأوضاع من سلسلة 2500 من بيهرينغر

تعليمات استخدام المنتج

تعليمات السلامة