دليل مستخدم أشجار القائمة في Batocera linux linux EmulationStation

أشجار القائمة في EmulationStation
هذه "شجرة" قوائم EmulationStation، مع جملة أو جملتين قصيرتين تشرحان الخيار (أحيانًا مع رابط للصفحة ذات الصلة). تخيلها كمسرد مصطلحات. اضغط [Ctrl]+[F] هنا للعثور على الخيار الذي تبحث عنه فورًا!

Still needs a bit of work, adding in all the possible menu entries. Sit tight!

شجرة القائمة الرئيسية
يمكنك الوصول إلى هذا عن طريق الضغط على [START] في أي قائمة.

مركز كودي الإعلامي
Start Kodi from the menu if supported by your system.

الإنجازات الرجعية
اعرض تقدم إنجازاتك في RetroAchievements إذا قمت بتمكينه من قائمة إعدادات الألعاب.

إعدادات الألعاب

الإعدادات العالمية التي تنطبق بشكل افتراضي على كافة الألعاب.

أدوات

Update Games Lists: Choosing this option will perform a scan of your game folders and refresh the list of available games accordingly.

الإعدادات الافتراضية
Game Ratio Set the aspect ratio used by the games. If not using Auto, Core Provided is recommended. Square Pixel will render pixels aligned to your screen, but is not recommended as most systems did not have perfectly square pixels with their displays.

وضع الفيديو: The output resolution sent to your display. This is (usually) independent of the emulated system’s rendering resolution. Smooth Games enables bilinear filtering or the equivalent of that in the emulator. Not available on all emulators. Automatically disabled if the rendering resolution is set to the video mode resolution. Rewind lets you use the [HOTKEY]+[D-pad Left] shortcut to rewind time during a game. See other commands at Hotkey shortcuts. Auto Save/Load When enabled, will do a save state when quitting a game, and load it when starting it back, letting anyone quit and start a game without losing progress.

Shaders Set: This is used to select a preset shader set for games. See Shader Sets for more info. Integer Scale (Pixel Perfect) Older games are ordinarily expanded to ﬁt a bigger screen, however, the pixel geometry may be warped if the image is scaled by a value that is not an integer. This forces the games to be scaled only by an integer factor; it will appear smaller on the display as a result (unless the display is exactly a multiple of the original resolution of the game). See Anti-aliasing for more. (تغيير إلى العنوان ذي الصلة عند إضافته في المستقبل)
زخرفة: You can choose which bezel collections to use with this setting. Auto will use a per-system bezel. See Decorations (and The Bezel Project) for more information.

Stretch Bezels: (4K وUltrawide) صُممت التراكبات عادةً لشاشات 1080p مقاس 16/9 بوصة. إذا كانت شاشتك تستخدم دقة أعلى أو نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة، يُمكن استخدام هذا الخيار لجعل الإطار مُناسبًا للشاشة بشكل صحيح. راجع قسم "مشاكل العرض" لمزيد من المعلومات.
تقليل زمن الوصول: يُفعّل التشغيل المسبق في نوى Libretro. لمزيد من المعلومات، راجع تقليل تأخر الإدخال بالتشغيل المسبق.

ترجمة لعبة الذكاء الاصطناعي: قائمة تُستخدم لإعداد ترجمة الذكاء الاصطناعي. راجع ترجمة ألعاب الذكاء الاصطناعي لمزيد من المعلومات.
Per System Advanced Conﬁguration: This will let you set up most system-specific conﬁgurations. Refer to the system’s page in systems for info on each particular system’s settings. If you have games settings and system speciﬁc settings conﬂicting, the(conﬁrm this) system speciﬁc one will take priority.

إعدادات النظام

RoetroAchievements Settings: تُستخدم هذه القائمة الفرعية لإعداد RetroAchievements. راجع RetroAchievements لمزيد من المعلومات.
اللعب على الشبكة: This submenu is used to set up netplay. See Netplay for more information. Missing BIOS Will list every missing BIOS. See BIOS ﬁles and how to add them.

Check BIOSes before running a game: When launching a game on a system requiring BIOSes, you can either tell batocera to warn you about missing ones, or not.

إعدادات وحدات التحكم

قم بتكوين وحدات التحكم المدعومة وترتيب اللاعبين هنا.

الضمانات: A Controller. Clicking this option will show a window asking to hold a button on the gamepad to conﬁgure, it will then ask for a list of inputs. See Conﬁgure A Controller for more info.

Pair A Bluetooth Controller: Pressing this will make you to pair a Bluetooth controller, for some, you might need to pair it manually using the command-line.
Forget Bluetooth Controllers: Choosing this will list your paired Bluetooth controllers and let you unpair them.

Gamepad order: The list here can be used to aﬀect speciﬁc gamepads to speciﬁc players.
Show Controller Activity: Checking this option shows the number of controllers connected with icons inside EmulationStation, and they will blink when used.

إعدادات واجهة المستخدم

عدّل واجهة المستخدم لديك! اطلع على إعدادات واجهة مستخدم EmulationStation.

إعدادات واجهة المستخدم EmulationStation

مظهر

Theme Set: This is used to choose the theme you are using, additional themes can be downloaded from the Updates & Download category in the main menu, see Theme Set for reference.
Theme Conﬁguration: This opens a submenu to customize your currently used theme, customization options are speciﬁc to the used theme.

UI Mode : You can select diﬀerent modes for Batocera, Kiosk mode and Kid mode will reduce the amount of possibilities, see also UI mode.
البدء على النظام: Select which system is selected as default

ابدأ في قائمة الألعاب: Start ES on gamelist view من النظام المختار
OVERSCAN: Option only relevant for SBC supporting overscan settings, can be used in case the image is cropped improperly on the screen.

الأنظمة المعروضة: This is used to choose which systems to display, and which ones to hide.

خيارات العرض

Transition Style: This is used to decide if the menu should have a fade-in transition eﬀect, a moving eﬀect, or change instantly when starting a game.

Carousel Transitions Instantly show next/previous system
إعدادات شاشة التوقف
- شاشة التوقف بعد: This is used to decide how long the system must stay unused before triggerring the screensaver.
- Screen Saver Behavior: This is used to choose what the screensaver will do, see ScreenSaver Behavior.
- Stop Music on Screensaver: Enabling this will stop the main menu music from playing when the screensaver is used, if video ﬁles are used as a screensaver, their audio will be then used instead.
- Random Video Screensaver Settings: see Random Video Screensaver settings Slideshow Screensaver Settings : see Slideshow Screensaver settings
- عناصر التحكم في شاشة التوقف: Enable the use of the buttons to perform diﬀerent actions during the screensaver.
Game Launch Transition: auto, fade, slide or instant
اظهر الساعة: Displays the hour on EmulationStation
مساعدة على الشاشة: Displays the buttons’ actions in EmulationStation
تحديد النظام السريع: يتيح لك هذا الخيار تغيير النظام المحدد حاليًا باستخدام الأزرار اليمنى واليسرى عند استخدام قائمة أساسية من الألعاب.
Show Battery Status: for battery-powered devices, chose between Nothing, icon or icon and text (percentage)

خيارات قائمة الألعاب

إظهار المفضلة في الأعلى: When active, the favorite games will be put on top of the list.
إظهار الملفات المخفية: When enabled, the ﬁles described as hidden by the gamelist.xml ﬁle ill be displayed.
إظهار المجلد: This option makes it possible to show the folder hierarchy inside a system, or to display all games as if they were directly put inside the folder.
Show ‘..’ parent folders: When subfolders are shown, enabling this will show a KK entry to go back one folder; this entry can be hidden.
يعرض Fileالأسماء في القوائم: Shows the ﬁlename instead of the scraped game name.

إعدادات مجموعة الألعاب

المجموعات للعرض

إعدادات مجموعة الألعاب

مجموعات الألعاب التلقائية : Add some predeﬁned collections in the menu (2-player, 4-player games…)
مجموعة ألعاب مخصصة Select from your custom game collection

إنشاء مجموعة مخصصة

Create New Game Collection Game Collections are stored in
AeljbLconfigs/emulationstation/collections Create New Dynamic Collection

خيارات

Sort Systems: Alphabetically, by manufacturer, by hardware type, by release year
Start on System: Restore last selected, or choose your favorite system to start with
ابدأ في قائمة الألعاب
مجموعة مجموعات مخصصة غير محددة
مجموعات وأنظمة مخصصة قصيرة
Show System Name in Collections. Add a system description to a ROM ﬁle e.g. Sonic [Megadrive]

إعدادات الصوت

موسيقى الواجهة الأمامية :يتم استخدامه لتمكين أو تعطيل الموسيقى في EmulationStation.
عرض عناوين الأغاني :يتم استخدامه لإظهار اسم ملف الموسيقى في EmulationStation عند بدء تشغيله.
كم ثانية لعناوين الأغاني: How long new song pop-up badge is displayed? Only Play System-Speciﬁc Music Folder : Can be used to play only speciﬁc musics when going inside a given system folder, see also EmulationStation music.

Play theme music : Can be enabled to let the currently used theme use its own music.
Lower Music when playing video : When a video preview is playing, reduce the music played in ES. Sounds
تمكين أصوات التنقل :تستخدم بعض السمات أصوات التنقل، ويسمح لك تفعيل هذه الميزة بسماع الأصوات عند التحرك في القائمة.
تمكين الفيديو والصوت :لعرض الفيديو مسبقًاviewس، يمكّن الصوت الخاص به.

إعدادات الشبكة

معلومات
IP Address This displays your IP address, which can be useful if you want to access your device over the network (you should be able to access your device in Windows through the ﬁle explorer. Type \\(IP address of Batocera) in the address bar to gain access to the share.)

Status: This menu option will show you information about your network and if you’re connected to the internet (not your local network). This can be useful for troubleshooting issues with online gaming or game scraping. Batocera checks its status by trying to reach out to the Batocera public website. If you see “NOT CONNECTED,” it indicates that the webلا يمكن الاتصال بالموقع من خلال صندوق Batocera الخاص بك: قد تكون هناك مشكلة مؤقتة في الشبكة ليست ضرورية على شبكتك الشخصية.
إظهار مؤشر الشبكة :سيتم عرض رمز صغير في EmulationStation عند الاتصال بالشبكة إذا تم تمكين ذلك.

إعدادات

Hostname The hostname will be a name to distinguish your device from others on the network. Your router may append .local or .lan to it, check its settings.

Enable WiFi Enables or disables the Wi-Fi, useful for handhelds to save power. When using a wired connection, this will be turned oﬀ automatically.
WiFi SSID Set up your Wi-Fi SSID.
- قد تحتاج إلى استخدام "تحديث" إذا قمت بتشغيله للتو.
- Refresh Scan for networks again.
- Manual Input: Manually type out your network’s SSID. Special characters may need to be escaped with a preceding \.
WIFI Key: This is the password to your wireless network that you’re attempting to connect to. Special characters may need to be escaped with a preceding \.

كشط
يتيح لك استخراج فنون الصناديق/الخيام لمجموعة الألعاب الخاصة بك من قاعدة بيانات عبر الإنترنت.

التحديثات والتنزيلات

نزّل محتوى باتوسيرا المُوزّع مجانًا! راجع أداة تنزيل المحتوى/التحديثات لمزيد من المعلومات.

التنزيلات
Content Downloader Lets you download additional content for Batocera, such as games, bezels, cheats, graphics packs and homebrew.
Themes Customize the way Batocera looks!
The Bezel Project Download additional bezels for (nearly) all your games!

تحديثات البرامج
التحقق من التحديثات يُظهر نافذة منبثقة عند توفر تحديث جديد. نوع التحديث: اختر بين التحديثات المستقرة والإصدار التجريبي.
Start Updates Start the update! You’ll be asked for conﬁrmation.

إعدادات النظام

نظام
معلومة
إصدار النظام الخاص بك ✔
- استخدام القرص ✔
- درجة الحرارة ✔
- الهندسة المعمارية ✔
- النظام ✔
- طراز وحدة المعالجة المركزية ✔
- رقم وحدة المعالجة المركزية ✔
- أقصى تردد لوحدة المعالجة المركزية

لغة
Power Saver Modes
إعدادات كودي
- تمكين كودي
- Kodi at Start : Directly start Kodi on boot
- ابدأ Kodi مع X Start Kodi by pressing the X button on your controller
الأجهزة
سطوع
مخرج الفيديو
مخرج الصوت
مفاتيح الوسائط المتعددة: إذا كان لديك جهاز Odroid Go Advance أو نسخة منه، فهل تريد تمكين مفاتيح النظام السفلية؟

رفع تردد التشغيل مناسب فقط لبعض أجهزة SBC، وليس لأجهزة الكمبيوتر الشخصية
تخزين
جهاز تخزين
نسخ إحتياطي لبيانات المستخدم
تثبيت Batocera على قرص جديد
متقدم
حماية
- فرض الأمن To protect Samba/SSH with a custom password, it must be used along with the instructions in Changing the default root (ssh) password.
- كلمة مرور الجذر قم بتعيين كلمة مرور الجذر المخصصة لتسجيل الدخول إلى SSH

المطور
- حد VRAM Setup: max usage of Video RAM (Theme dependent!)
- إظهار معدل الإطارات show how many FPS you can get on each emulator
- VSYNC
  Overscan Use the Overscan feature for SBCs that support it (not PC)
- Preload UI Pre-load UI elements like images, use it if you have 4GB or more on your system
- التحميل الملولب استخدم عدة أنوية وحدة معالجة مركزية لتسريع التحميل. استخدم هذا الخيار إذا كان لديك وحدة معالجة مركزية عالية الأداء.
- جاري تحميل صور ASync Can load several images in parallel, for a better user
- تجربة إذا لم يكن لديك قيود على RAM/الشبكة.
- تحسين استخدام VRAM للصور
- تحسين استخدام ذاكرة الفيديو العشوائية (VRAM)
- تمكين المرشحات
- Save metadata on exit
- تحليل قوائم الألعاب فقط
- إعادة ضبط File امتداد
- إعادة اكتشاف لغة/منطقة الألعاب
- Use Retroarch RGUI Menu lets you switch between the new ozone GUI and the classic one
- Switch A/B buttons in EmulationStation – this option might be useful if you are coming to Batocera from other distributions with a different default mapping Log Level
- إنشاء دعم file needed for error detection, mostly related to developers
- Format disk lets you format disks (exfat, ext4, btrfs)
- Use OMX Player (HW accelerated)

الوصول السريع

الضغط على [SELECT] في قائمة النظام (المستوى الأعلى) سيمنحك إمكانية الوصول إلى الاختصارات التالية:

الوصول السريع

Launch the screensaver that you configured, for videos or pictures display

Skip to next song when you play a background music in EmulationStation
View Batocera Manual, your next best friend when you don’t have access to this fantastic wiki. Quit
Restart Syste:m Reboot the machine. The #1 troubleshooting procedure. If Batocera isn’t the default boot drive, this will return you to your main operating system.

Shutdown System Powers down the device. By default,it will send the halt signal to your device, so that you can power it back on again using a button.
Fast Shutdown System shuts down the system without first saving modifications made to gamelist.xml. Only use this for troubleshooting purposes, as it can undo changes made during the session.

قائمة الخيارات
الضغط على زر التحديد في قائمة مستوى اللعبة سيمنحك إمكانية الوصول إلى الاختصارات التالية:

ملاحة
تصفية الألعاب حسب النص
Jump to: a letter
فرز الألعاب
Other filters
Find similar games: On Batocera 29+, you can find games that are similar to the one you are selecting. When you want to play all the games in a series, for instance.
View خيارات
قائمة الألعاب view أسلوب
View التخصيص
خيارات اللعبة
خيارات النظام المتقدمة
خيارات اللعبة المتقدمة
تعديل بيانات اللعبة الوصفية

من:

https://wiki.batocera.org/-Batocera.linux-Wiki

رابط دائم

https://wiki.batocera.org/menu_tree?rev=1633561240
آخر تحديث: 2021/10/07 01:00

الأسئلة الشائعة

How do I configure controllers?

Go to Controllers Settings to configure supported controllers and player order.

What is the purpose of UI Settings?

UI Settings allow you to tweak the appearance and themes of EmulationStation. You can choose themes, customize theme configurations, and select different UI modes like Kiosk mode or Kid mode.

المستندات / الموارد

Batocera linux linux EmulationStation Menu Trees [بي دي اف] دليل المستخدم
linux EmulationStation Menu Trees, linux, EmulationStation Menu Trees, Menu Trees, Trees

مراجع

دليل المستخدم

Batocera Linux Linux EmulationStation Menu Trees

مواصفات المنتج

تعليمات استخدام المنتج