دليل مستخدم Baseus C01198

شكرًا لاختياركم كاميرا Baseus Prime Trip VD1 Pro Dash Cam بدقة 4K+1080P، إصدار بطارية ليثيوم. تتميز الكاميرا بتسجيل أمامي فائق الوضوح (UHD) بزاوية 140 درجة، وتسجيل خلفي بدقة 1920 × 1080 بكسل بزاوية 120 درجة لتغطية شاملة.
تأتي كاميرا لوحة القيادة هذه مع ضمان لمدة 18 شهرًا. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لدعم ما بعد البيع. لأي استفسار، يُرجى التواصل معنا.

المنتج انتهىview

2.1 الميزات الرئيسية

تسجيل 4K UHD: تدعم الكاميرا الأمامية دقة 3840 × 2160 بكسل/2560 × 1440 بكسل/1920 × 1080 بكسل؛ وتدعم الكاميرا الخلفية دقة 1920 × 1080 بكسل للحصول على تفاصيل واضحة.
رؤية ليلية Starves Starlight: مزودة بمستشعر Sony IMX335 HD، وتوفر رؤية ليلية فائقة الوضوح مع أداء محسن في الإضاءة المنخفضة.
عدسات ذات زاوية واسعة للغاية: تغطية أمامية 140 درجة + تغطية خلفية 120 درجة لمراقبة متعددة المسارات.
اتصال Wi-Fi: اتصال لاسلكي 5G و2.4G لتنزيلات أسرع والتحكم عن بعد viewالتفاعل والتحكم عبر تطبيق Baseus.
توفير الطاقة SSS: يدعم وضع توفير الطاقة بالطاقة الشمسية لتقليل استهلاك البطارية.
مراقبة وضع الاستعداد للبطارية: يتميز بوضع الاستعداد منخفض الطاقة الحصري للمراقبة المستمرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
مستشعر التسارع: مستشعر تسارع ثلاثي المحاور بست مراحل يقفل تلقائيًا الأشياء المهمةtagعند الاصطدام لمنع الكتابة فوقها.
التحكم الصوتي: يدعم الأوامر باللغة الإنجليزية للتشغيل بدون استخدام اليدين.
التسجيل المتكرر: الكتابة فوق التسجيلات القديمة تلقائيًا files لتوفير مساحة التخزين.

2.2 محتويات العبوة

دليل التثبيت

3.1 التثبيت المسبق

تأكد من وجود جميع الملحقات الموجودة في العبوة.
قم بإعداد بطاقة microSD عالية السرعة (الفئة 10، 32 جيجابايت - 512 جيجابايت الموصى بها).

3.2 خطوات التثبيت
1. التمركز:

جبل بالقرب من الخلفview مرآة داخل تغطية المساحات للحصول على أفضل النتائج view.
قم بضبط الزاوية المطلوبة باستخدام المحور القابل للتعديل.

2. التركيب:

قم بتنظيف منطقة تركيب الزجاج الأمامي للتأكد من خلوها من الغبار والحطام.
قم بوضع الغلاف البلاستيكي الثابت بالتساوي على السطح المنظف.
قم بإزالة الغلاف اللاصق 3M واضغط على كاميرا لوحة القيادة بقوة على الفيلم.
تجنب تحريك الجهاز أو ضربه بعد التثبيت لضمان ثباته.

3. توصيل الطاقة:
استخدم الكابل المرفق بطول 3.6 متر لتوصيل شاحن السيارة بمقبس 12 فولت.
4. إدارة الكابلات:
قم بتثبيت الأسلاك على طول القطع باستخدام أداة الرفع لتجنب الانسداد.5. الاختبار:
قم بتشغيل السيارة للتأكد من تشغيل كاميرا لوحة القيادة وتسجيلها.

دليل التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
على: يتم تشغيله تلقائيًا عند توصيله بالطاقة، أو عند الضغط على زر الطاقة.
عن: استمر في الضغط على زر الطاقة لمدة ثانيتين، أو افصل الطاقة.
تبديل الشاشة: اضغط على زر الطاقة لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة.
4.2 تخطيط الأزرار ووظائفها
تصميم زر

زر موافق
زر التسجيل التالي/الصوت
زر تبديل القائمة/الكاميرا الأمامية والخلفية
مدخل الطاقة USB-C
نقل إشارة الكاميرا الخلفية USB-C
منفذ كارت الذاكرة الصغيرة
إعادة ثقب
محور قابل للتعديل
عدسة
زر الطاقة (تشغيل / إيقاف)
زر الواي فاي

وظائف الأزرار
زر الطاقة (10)
عند تشغيله، يُشغّل تلقائيًا. اضغط عليه لمدة ثانيتين لإيقافه. اضغط عليه مجددًا لإعادة تشغيله.
عند التشغيل، اضغط لتبديل الشاشة بين التشغيل والإيقاف.
زر التالي/التسجيل الصوتي (2)
الشاشة الرئيسية: انقر لتبديل وظيفة التسجيل الصوتي أو تشغيلها.
شاشة القائمة: اضغط للتنقل بين خيارات الوظائف المتاحة.
زر تبديل القائمة/الكاميرا الأمامية والخلفية (3)
الشاشة الرئيسية: اضغط للوصول إلى قائمة الإعدادات.
شاشة القائمة: اضغط للعودة إلى القائمة السابقة.
إصدار الكاميرا المزدوجة: انقر نقرًا مزدوجًا للتبديل بين الكاميرات الأمامية والخلفية.
زر موافق (1)
بعد تحديد الوظيفة، اضغط للتأكيد والحفظ.
زر الواي فاي (11)
الشاشة الرئيسية: اضغط لتشغيل نقطة اتصال Wi-Fi أو إيقاف تشغيلها.
إعدادات النظام -> شاشة نقطة اتصال Wi-Fi: View حالة Wi-Fi أو اضغط على زر موافق لتشغيل نقطة الاتصال أو إيقاف تشغيلها.
4.3 وضع التسجيل
الوضع الافتراضي: الدخول تلقائيًا إلى وضع التسجيل عند بدء التشغيل.
التسجيل المتكرر: يدعم التسجيل المجزأ (افتراضي: مقاطع مدتها 3 دقائق). قديم fileيتم الكتابة فوق s تلقائيًا.
4.4 التقاط الصور وتشغيلها

التقاط الصورة: استخدم الأمر الصوتي "التقاط صورة" لالتقاط صورة.
التشغيل: اضغط على زر القائمة/التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية للدخول إلى القائمة، ثم استخدم زر التالي/التسجيل الصوتي لتحديد file، ثم اضغط على زر موافق للعب.

4.5 إعدادات القائمة
الوصول إلى القائمة: اضغط على زر القائمة/التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية للدخول إلى واجهة الإعدادات.
4.5.1 إعدادات الصوت

وظيفة التسجيل الصوتي: اضغط على زر التالي/التسجيل الصوتي للتبديل بين التشغيل/الإيقاف (افتراضي: إيقاف).
مستوى الصوت: قابل للتعديل إلى 4 مستويات: عالي، متوسط، منخفض، إيقاف؛ الافتراضي: متوسط.
التحكم الصوتي: يدعم الأوامر باللغة الإنجليزية (افتراضي: إيقاف التشغيل).
الأوامر الصوتية:
"التقط صورة"
"الشاشة المفتوحة"
"إيقاف تشغيل العرض"
"قفل الفيديو"
"التسجيل المفتوح"
"إيقاف التسجيل"
"إظهار الكاميرا الأمامية"
"إظهار الكاميرا الخلفية"

4.5.2 إعدادات تسجيل الفيديو

دقة الفيديو: خيارات الكاميرا الأمامية: ٣٨٤٠ × ٢١٦٠ بكسل، ٢٥٦٠ × ١٤٤٠ بكسل، ١٩٢٠ × ١٠٨٠ بكسل. الإعداد الافتراضي: ٣٨٤٠ × ٢١٦٠ بكسل بمعدل ٢٥ إطارًا في الثانية. الكاميرا الخلفية ثابتة على ١٩٢٠ × ١٠٨٠ بكسل بمعدل ٢٥ إطارًا في الثانية.
التسجيل المتكرر: الخيارات: 1/3/5 دقائق، الافتراضي: 3 دقائق.
وظيفة الكاميرا الخلفية: تُفعّل تلقائيًا عند الاتصال. انقر نقرًا مزدوجًا على زر القائمة/التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية للتبديل.view.
المرآة والانعكاس: تمكين/تعطيل وضع المرآة أو الانعكاس في الإعدادات، الافتراضي: إيقاف.

4.5.3 إعدادات النظام

مهلة الشاشة: الخيارات: 1/3/5 دقائق أو دائمًا، الافتراضي: 5 دقائق.
اللغة: افتراضيًا: الإنجليزية. يدعم اللغات الإنجليزية، والصينية، والإسبانية، والبرتغالية، والبولندية، والروسية، والأوكرانية، والألمانية، والكورية، والفرنسية.
وحدة السرعة: كم/ساعة أو ميل/ساعة، الافتراضي: كم/ساعة.
إعدادات الوقت: قابلة للتعديل عبر القائمة.
التردد: 50 هرتز/60 هرتز، الافتراضي: 60 هرتز.
نقطة اتصال WiFi: قم بتشغيلها/إيقافها عبر زر WiFi.

4.5.4 أمن مواقف السيارات
تنبيه صوتي عند بدء التشغيل (إذا تم تشغيله): "تم تنشيط وضع وقوف السيارات أثناء غيابك."
ملحوظة: قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى توقف كاميرا لوحة القيادة عن العمل أو إيقاف تشغيلها، مما يؤدي إلى فقدان البيانات.

حساسية الاصطدام: عالية/متوسطة/منخفضة؛ الافتراضي: متوسطة.

4.5.5 File إدارة
قائمة التسجيل المتكرر: View مقاطع فيديو أمامية/خلفية.
فيديوهات الطوارئ: الوصول إلى تسجيلات اكتشاف الاصطدام.
الصور الملتقطة: View/حذف اللقطات الأمامية/الخلفية.

تفاصيل الميزة

تسجيل 5.1 4K UHD
دقة: كاميرا أمامية بدقة تصل إلى 3840 × 2160 بكسل؛ وكاميرا خلفية بدقة 1920 × 1080 بكسل للحصول على صور واضحة وعالية الدقةtage.

https://bds-api-cn.baseus.com/app/official/download

5.2 الاتصال عبر Wi-Fi والتحكم في التطبيقات
يدعم شبكات Wi-Fi 5G و2.4G، مما يسمح بالوصول في الوقت الفعلي viewing و file التصدير عبر تطبيق Baseus.
خطوات الاتصال:
أ. قم بتنزيل تطبيق Baseus (امسح رمز الاستجابة السريعة).
ب. في التطبيق، انقر على "بحث/إضافة جهاز"، ثم اختر كاميرا لوحة القيادة واختر طراز VD1 Pro 4K.
ج. افتح إعدادات Wi-Fi في هاتفك، وابحث عن شبكة Wi-Fi المسماة VD1 Pro 4K-xxxx، واتصل بها باستخدام كلمة المرور الافتراضية: 12345678.
د. العودة إلى التطبيق لإكمال الاتصال بكاميرا لوحة القيادة.
5.3 اكتشاف الاصطدام بواسطة مستشعر G
مستشعر تسارع متقدم ثلاثي المحاور سداسي المراحل يقفل تلقائيًا نظام منع الاصطدامtagقم بوضعه في مجلد الطوارئ لمنع الكتابة فوقه.

التخزين وإدارة البيانات

6.1 متطلبات بطاقة الذاكرة
يدعم بطاقات microSD بسعة 32 جيجابايت - 256 جيجابايت (الفئة 10 أو أعلى).
6.2 File التخزين والتصدير
الصيغة: ترميز H.264، صيغة MP4.
خيارات التصدير:
الاتصال بجهاز الكمبيوتر عبر USB.
قم بإزالة بطاقة TF واستخدم قارئ البطاقات.

الأسئلة الشائعة

س1: كاميرا لوحة القيادة لا تعمل؟

ج: تأكد من توصيل كابل الطاقة بإحكام. حاول استخدام شاحن سيارة آخر أو كابل USB آخر.

س 2: غير قادر على الاتصال بشبكة Wi-Fi؟

ج: تأكد من تفعيل نقطة اتصال Wi-Fi على كاميرا لوحة القيادة. تحقق من أن تطبيق Baseus يتعرف على الطراز الصحيح (VD1 Pro 4K).

إرشادات السلامة والاستخدام

8.1 السلامة العامة
لا تفكّ المنتج: قد يؤدي تفكيكه أو إصلاحه أو استبداله بأجزاء غير مصرح بها إلى إبطال الضمان. لا يشمل الضمان التلف الناتج عن سوء الاستخدام.
لا تعمل أثناء القيادة: تجنب التفاعل مع كاميرا لوحة القيادة أثناء القيادة لمنع تشتيت الانتباه.
8.2 احتياطات التثبيت
التثبيت الآمن: تأكد من تثبيت اللاصق 3M بشكل آمن لمنع الجهاز من السقوط.
لا تقم بإعادة الوضع أو تطبيق القوة بعد التثبيت.
صيانة العدسة: حافظ على العدسة نظيفة وغير مسدودة لضمان تسجيلات عالية الجودة.
تجنب العوائق: لا تضع عناصر غير ضرورية حول كاميرا لوحة القيادة لمنع الانعكاسات أو التداخل غير المرغوب فيه.
8.3 إدارة الطاقة
استخدم الملحقات الأصلية فقط: استخدم شاحن السيارة والكابل المرفقين (5 فولت/2.4 أمبير). قد يؤدي استخدام مصادر طاقة غير أصلية إلى نشوب حريق أو حدوث قصر كهربائي.
8.4 القدرة على التكيف البيئي
الحماية من الحرارة: في درجات الحرارة المرتفعة، قد تتوقف كاميرا لوحة القيادة عن العمل أو تتوقف عن العمل، مما قد يؤدي إلى فقدان البيانات. تجنب أشعة الشمس المباشرة أو التعرض لدرجات الحرارة المرتفعة لفترات طويلة.
درجة حرارة التشغيل: مُصممة لدرجات حرارة تتراوح بين -20 و70 درجة مئوية. قد يؤثر الاستخدام فوق هذا النطاق على الأداء.
8.5 العناية بالعدسات
التنظيف المنتظم: قد يُقلل الغبار والبقع من وضوح الصورة، لذا نظّف العدسة دوريًا. تأكد من تنظيفها جيدًا. View:عدسة مسدودة تعني عدم القدرة على التسجيل - تحقق من وجود أي عوائق قبل القيادة.
8.6 استخدام بطاقة الذاكرة
اختيار التخزين: اختر بطاقة microSD بسعة 32 جيجابايت - 128 جيجابايت بناءً على احتياجات التسجيل والتوافق.
الصيانة الدورية: تقوم كاميرا لوحة القيادة تلقائيًا باستبدال البيانات القديمةtagعند امتلاء مساحة التخزين. انسخ مقاطع الفيديو المهمة احتياطيًا إلى جهاز كمبيوتر أو محرك أقراص خارجي.
الإزالة الآمنة: قم دائمًا بإيقاف تشغيل كاميرا لوحة القيادة قبل إزالة بطاقة microSD لمنع تلف البيانات أو فقدانها.
8.7 التعامل مع حالات الطوارئ
الحفاظ على الأدلة: في حالة وقوع حادث، لا تحذف أي شيءtagهـ، حيث أنه قد يكون بمثابة دليل حاسم.
تحديثات البرامج الثابتة: تحقق بانتظام من تحديثات البرامج الثابتة الخاصة بالشركة المصنعة لتحسين الأداء وفتح ميزات جديدة.
صيانة البطارية: تحتوي كاميرا لوحة القيادة على بطارية مدمجة، لذا يُرجى الانتباه إلى الاستخدام السليم والعناية بها. تجنب الشحن الزائد أو التفريغ العميق للبطارية. عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، اشحن البطارية بالكامل قبل تخزينها.

المواصفات الفنية

كاميرا Baseus PrimeTrip VD1 Pro Dash Cam بدقة 4K+1080P، إصدار بطارية ليثيوم
نموذج رقم: C01198
مدخل الطاقة: تيار مستمر 5 فولت/1.5 أمبير (الحد الأقصى)
سعة البطارية: 380 مللي أمبير، 3.7 فولت، 1.4 واط في الساعة
ترميز الفيديو: H.264
زاوية العدسة: الأمامية: 140 درجة؛ الخلفية: 120 درجة
الدقة: الكاميرا الأمامية: 3840×2160 بكسل/2560×1440 بكسل/1920×1080 بكسل؛ الكاميرا الخلفية: 1920×1080 بكسل
الشاشة: 1.54 بوصة TFT، 240 (RGB) × 240
مستشعر G: 3 محاور، 6 مراحل
الاتصال اللاسلكي: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n/ac/ax، 2.4 جيجاهرتز و5 جيجاهرتز
دعم التخزين: MicroSD (الفئة 10 أو أعلى)، 32 جيجابايت - 512 جيجابايت
المواد: ABS + PC + سبائك الألومنيوم
الأبعاد: 51 × 53.5 × 76.4 ملم
نطاقات التردد والطاقة على النحو التالي:

نموذج	وظيفة	فرق موسيقية	تردد التشغيل	الحد الأقصى للطاقة
سي01198	واي فاي	2.4 جيجاهرتز	2412-2472 ميجا هرتز	16dBm
		5 جيجاهرتز	5150-5250 ميجا هرتز	18dBm
			5250-5350 ميجا هرتز
			5470-5725 ميجا هرتز
			5725-5850 ميجا هرتز

يمكن استخدام 5150 ~ 5350 ميجا هرتز في الداخل فقط.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

يشير هذا الرمز إلى أنه لا يجوز التعامل مع هذا المنتج كنفايات منزلية. وبدلاً من ذلك، يجب تسليمها إلى نقطة التجميع المناسبة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. اتبع القواعد المحلية ولا تتخلص أبدًا من المنتج أو البطاريات مع النفايات المنزلية العادية.
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذي الخبرة للحصول على المساعدة.
بيان التعرض للترددات الراديوية:
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك. لا يجوز وضع هذا الجهاز في نفس مكان أي هوائي أو جهاز إرسال آخر أو تشغيله بالتزامن معه.
المستورد التالي هو الطرف المسؤول.
اسم الشركة: شركة بيسوس تكنولوجي (الولايات المتحدة)
عنوان: 421 إس شارع بروكهيرست، جناح 1312
أنهايم، كاليفورنيا 92804
الهاتف: 6145412699
إعلان المطابقة
تعلن شركة Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. أن المنتج يتوافق مع التوجيه 2014/53/EU.
يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: https://eu.baseus.com/pages/euro-compliance

كلاب	راكولتا بلاستيك
ص 5	دليل
باب 22	كارتا راكولتا

تحذير يرجى اتباع تعليمات السلامة المذكورة أعلاه وإلا فسيؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو تلف أو إصابات أخرى.
صممه Baseus
صنع في الصين
PB6760Z-P0A1
1100047131
الشركة المصنعة: Shenzhen Baseus Technology Co.، Ltd.
إضافة: الطابق الثاني، المبنى ب، حديقة باسوس للذكاء، رقم 2008، شيويه غانغ
طريق، مجتمع جانجتو، شارع بانتيان، منطقة لونغانغ، شنتشن
Webموقع: www.baseus.com

نقاط التجميع في www.quefairedemesdechets.fr
اختر إصلاح جهازك أو التبرع به!إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا.
(عالميًا) +1 800 220 8056
(جلوبل) Care@baseus.com

المستندات / الموارد

باسوس C01198 [بي دي اف] دليل المستخدم
C01198، Baseus، Baseus، Baseus، VD1، Pro، تعمل بالطاقة الشمسية، كاميرا لوحة القيادة، أمامية وخلفية، بدقة 4K 1080P، كاميرا لوحة القيادة، للسيارات، بدون أسلاك، وضع ركن السيارة، Starvis، رؤية ليلية، 32 جيجابايت، بطاقة، متضمنة، 5 جيجاهرتز، واي فاي، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، زاوية عرض 170 درجة، تحكم صوتي، B0FJ28QX2C

مراجع

دليل المستخدم

مرحباً