تحديد
- اسم: دليل حلول السلامة لمراقبة الأجهزة الخارجية (EDM)
- الوظائف: مراقبة أنظمة التتابع الآمنة خارجيًا لتعزيز السلامة
- التوافق: يعمل مع مرحلات/موصلات مرتبطة ميكانيكيًا/موجهة بالقوة
سمات
- ضمان موثوقية التحكم والامتثال للسلامة
- مراقبة الأجهزة الخارجية مثل ستائر الإضاءة الآمنة
- يتطلب عادةً جهات اتصال مراقبة موجهة قسراً ومغلقة
مراقبة الأجهزة الخارجية (EDM)
في أنظمة السلامة التي تتضمن مُرحِّل أمان (مُرحِّل/مُلامس مُوجَّه ميكانيكيًا/مُرتبط بالقوة) غير ذاتي المراقبة، من الضروري مراقبة هذا المُرحِّل خارجيًا. تُعرف هذه العملية باسم مراقبة الأجهزة الخارجية (EDM). يُوصى بشدة بتوصيل جهة اتصال مراقبة مُوجَّهة قسرًا ومُغلقة عادةً من كلٍّ من المُرحِّلين/المُلامسين بمدخل (مداخل) EDM. في حال القيام بذلك، سيتم التحقق من سلامة التشغيل. تُعدّ مراقبة هذه الجهات إحدى طرق الحفاظ على موثوقية التحكم (OSHA/ANSI) والفئتين 3 و4 (ISO 13849-1).
مراقبة الجهاز الخارجي (EDM) هي وسيلة يراقب بها جهاز الأمان (مثل ستارة ضوء الأمان) حالة (أو وضع) الأجهزة الخارجية التي يتحكم فيها جهاز الأمان بشكل نشط. سيحدث قفل لجهاز الأمان إذا تم اكتشاف حالة غير آمنة في الجهاز الخارجي. قد تتضمن الأجهزة الخارجية، على سبيل المثال لا الحصر: MPCEs ومرحلات/موصلات الاتصال الأسيرة ووحدات الأمان. تعد مراقبة الجهاز الخارجي ضرورية في أنظمة الأمان التي تحتوي على مرحل أمان غير ذاتي المراقبة. يتم تحقيق ذلك من خلال: فهم الجهاز الذي يحتاج إلى المراقبة اختيار جهاز أمان يحتوي على وظيفة EDM تكوين جهازك وتوصيله من خلال EDM يتطلب EDM استخدام مرحلات/موصلات مرتبطة ميكانيكيًا/موجهة بالقوة مع جهة اتصال مغلقة عادةً (NC) لمراقبة التغذية الراجعة. وهذا يزيد من الأمان العام للنظام من خلال توفير طبقة إضافية من الحماية ضد الأعطال المحتملة للمكونات الخارجية.
فهم الجهاز
تعمل مراقبة الأجهزة الخارجية (EDM) من خلال توصيل جهاز مضيف مزود بـ EDM بجهاز آخر لا يمكنه مراقبة نفسه. عند الاتصال، يراقب الجهاز المضيف الإشارات الكهربائية التي يولدها إما بنفسه أو من مصدر خارجي بجهد 24 فولت. يضمن الجهاز المضيف أن يكون دخل EDM مرتفعًا قبل أن يسمح بتشغيل خرجه. ويضمن الجهاز المضيف عودة دخل EDM إلى حالة عالية خلال 250 مللي ثانية من إيقاف تشغيل خرجه. بمراقبة هذه الحالات، يضمن الجهاز المضيف عدم تعطل الأجهزة التي تتم مراقبتها في حالة التشغيل. عند تعطل الجهاز المُراقَب، يتم لحام أحد جهات الاتصال في حالة التشغيل، مما يؤدي إلى بقاء جهة اتصال NC مفتوحة. يفشل الجهاز المضيف في استقبال تياره، مما يُشير إلى حدوث خطأ ما في الجهاز المُراقَب. تتوفر ثلاثة خيارات للأجهزة في نظام مراقبة السلامة:
- يمكن للجهاز مراقبة نفسه، لكنه لا يتمتع بقدرة EDM
- يمكن للجهاز مراقبة نفسه ولديه القدرة على EDM
- لا يمكن للجهاز مراقبة نفسه ولا يحتوي على إمكانية EDM
اختيار جهاز الأمان مع EDM
فيما يلي ملخص لمنتجات بانر وما إذا كانت تتضمن خاصية EDM أم لا. راجع قائمة المنتجات التالية لتحديد ما إذا كان جهازك يدعم خاصية EDM. هذه ليست قوائم شاملة. قد توجد أجهزة أمان أخرى يمكنها أو تحتاج إلى مراقبة. راجع دائمًا دليل المستخدم الخاص بجهازك لتحديد ما إذا كان يدعم خاصية EDM أو يتطلب جهازًا يدعمها.
موديلات ستارة الضوء الآمنة EZ-SCREEN
| منتج | هل يوجد EDM؟ | ملحوظات |
|---|---|---|
| ستارة ضوء الأمان EZ-SCREEN S4B | نعم | يتطلب طراز الكابل ذي 8 دبابيس ومجموعة أسلاك BC-M12F8-24-x أو BC-M12F8-M12M8-23-x، حيث يمثل "x" طول مجموعة الأسلاك |
| EZ-SCREEN LP منخفض الاحترافيةfile ستارة ضوء السلامة | نعم | يتطلب طراز الكابل ذي 8 دبابيس ومجموعة أسلاك BC-M12F8-24-x أو BC-M12F8-M12M8-23-x، حيث يمثل "x" طول مجموعة الأسلاك |
| EZ-SCREEN LP أساسي منخفض الاحترافfile ستارة ضوء السلامة | لا | — |
| ستارة ضوء الأمان EZ-SCREEN LS | نعم | يتطلب طراز الكابل ذي 8 دبابيس ومجموعة أسلاك BC-M12F8-24-x أو BC-M12F8-M12M8-23-x، حيث يمثل "x" طول مجموعة الأسلاك |
| ستارة إضاءة أمان EZ-SCREEN LS (طراز IP69K) | نعم | — |
| ستارة ضوء الأمان EZ-SCREEN من النوع 4 | نعم | جميع موديلات 8 دبابيس |
| نموذج وحدة التحكم في السلامة | هل يوجد EDM؟ | ملحوظات |
|---|---|---|
| وحدة التحكم في السلامة SC10 | نعم | قابلة للتكوين |
| وحدة التحكم في السلامة SC26 | نعم | قابلة للتكوين |
© Banner Engineering Corp. جميع الحقوق محفوظة. www.bannerengineering.com
| نموذج وحدة التحكم في السلامة | هل يوجد EDM؟ | ملحوظات |
|---|---|---|
| وحدة التحكم في السلامة SC10 | نعم | قابلة للتكوين |
| وحدة التحكم في السلامة SC26 | نعم | قابلة للتكوين |
| وحدة التحكم في السلامة XS26 | نعم | قابلة للتكوين |
نماذج وحدة السلامة
| نموذج وحدة السلامة | هل يوجد EDM؟ | ملحوظات |
|---|---|---|
| وحدة UM العالمية | نعم | — |
| وحدة واجهة سلسلة IM-T | لا | هذا الجهاز يحتاج إلى مراقبة |
| وحدة واجهة سلسلة SR-IM | لا | هذا الجهاز يحتاج إلى مراقبة |
| وحدة إيقاف الطوارئ من سلسلة ES ووحدة الحماية من سلسلة GM | نعم | — |
تكوين جهاز وتوصيله باستخدام EDM
المثال التاليampيُظهر هذا الرسم تخطيطًا عامًا لتوصيل ستارة ضوئية بوحدة IM، بما في ذلك خيار توصيل EDM. حدد مخططات توصيل الجهاز المضيف و/أو المُراقَب. لهذا المثال:ampإن الجهاز المضيف هو ستارة ضوء EZ-SCREEN S4B (دليل المنتج رقم القطعة 230287) مع قاطع فصل قابل للإزالة مكون من 8 دبابيس متصل بوحدة واجهة IM-T-9A (دليل المنتج رقم القطعة 62822).
في هذه الحالة، يُستخدم السلك الأصفر من الجهاز المضيف لمراقبة نقطة تلامس IM-T-9A K2 بتوصيل السلك بالجهاز Y3. ثم يُستخدم سلك توصيل من Y4 إلى Y2 على الجهاز IM-T-9A، والذي يستخدم نفس سلك التفريغ الكهربائي لمراقبة نقطة تلامس K1 عند توصيل Y1 بجهد +24 فولت. يمكن أيضًا استخدام سلك التوصيل هذا لمراقبة أجهزة أخرى، تُعرف باسم عناصر التحكم الأساسية للآلة (MPCE).
الأسئلة الشائعة
ما هو مراقبة الأجهزة الخارجية (EDM)؟
EDM هي ميزة أمان تراقب بشكل نشط الأجهزة الخارجية التي يتم التحكم فيها بواسطة أنظمة الأمان لضمان التشغيل الآمن.
كيف يعمل EDM على تعزيز سلامة النظام؟
من خلال استخدام مرحلات/موصلات مرتبطة ميكانيكيًا/موجهة بالقوة مع جهات اتصال مراقبة، تضيف تقنية EDM طبقة إضافية من الحماية ضد الأعطال المحتملة.
المستندات / الموارد
 |
BANNER EZ-SCREEN لمراقبة الأجهزة الخارجية [بي دي اف] دليل المستخدم مراقبة الأجهزة الخارجية EZ-SCREEN، EZ-SCREEN، مراقبة الأجهزة الخارجية، مراقبة الأجهزة، المراقبة |