دليل المستخدم AZATOM Trinity D3

AZATOM الثالوث D3

DAB و DAB + وراديو FM Retro مع مشغل أقراص مضغوطة وصوت لاسلكي BT

عناصر التحكم والواجهة

1. مقبس إدخال القرص المضغوط
2. حساس عن بعد
3. شاشة ملونة TFT
4. مقبس سماعة الرأس
5. زر MENU / INFO
6. زر الطاقة / الاستعداد
7. زر الضبط المسبق
8. زر الوضع
9. زر التنبيه
10. زر المعادل
11. حجم / إدخال / غفوة / قرص خافت
12. زر التوقف
13. زر المسح الضوئي
14. زر التشغيل/الإيقاف المؤقت
15. زر SKIP BACKWARD / TUN-
16. زر فتح
17. زر SKIP FORWARD / TUN +
18. مقبس AUX-IN
19. مقبس AUX-OUT
20. منفذ شحن USB.
21. مقبس تشغيل USB / MP3
22. مقبس الخدمة
23. هوائي تلسكوبي
24. مفتاح الطاقة
25. مقبس التيار المتردد

تعليق: تشغيل/إيقاف الطاقة
مصدر: تغيير المصدر
أرقام الضبط المسبق 1-8: حدد المحطات المخزنة
صوت جهير +/-: ضبط الجهير
ثلاثي +/-: ضبط ثلاثة أضعاف
كتم الصوت: كتم الصوت
المجلد +/-: ضبط مستوى الصوت لأعلى ولأسفل

وقت: ضبط الوقت
ينام: ضبط وقت النوم
غفوة: غفوة عند عمل المنبه
إنذار 1: ضبط المنبه 1
إنذار 2: ضبط المنبه 2

أدخل: قم بالتأكيد عند الإعداد في القائمة
مسح: مسح محطات DAB / FM
MENU: تحقق من معلومات محطة DAB / FM

الزر الخلفي
زر إلى الأمام
زر التشغيل/الإيقاف المؤقت
زر التوقف
زر الإخراج

سطوع الشاشة
سطوع الشاشة لأسفل

ماذا يوجد في الصندوق

• راديو Trinity D3 CD DAB
• دليل المستخدم
• محول الطاقة
• بطاقة الضمان

تشغيل الراديو الخاص بك

1. قم بتمديد الهوائي التلسكوبي.
2. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الراديو الخاص بك. ستظهر الشاشة "مرحبًا بك AZATOM"
3. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تنتقل فيها الوحدة إلى وضع DAB ، فستبدأ تلقائيًا "المسح التلقائي" للبحث عن المحطات المتاحة.
   (بمجرد استخدام وضع DAB من قبل ، سيختار الراديو تلقائيًا المحطة التي تم تشغيلها مسبقًا).
   
4. اضغط على زر ENTER / SCAN في أي وقت سوف يقوم تلقائيًا بمسح المحطات وتخزينها.
   أثناء عملية المسح ، يعرض السطر السفلي من الشاشة شريط تقدم.
5. عند اكتمال المسح ، سيتم اختيار المحطة الأولى.
   سيتم ضبط الساعة تلقائيًا على الوقت الحالي.
6. إذا ظلت قائمة المحطات فارغة بعد المسح ، فسيتم عرض الراديو الخاص بك "الخدمة غير متوفرة"
   7. إذا لم يتم العثور على محطات ، يرجى التأكد من تمديد الهوائي واختبار الاستقبال عن طريق إجراء مسح تلقائي آخر في موقع مختلف

اختيار المحطة – DAB

1. اضغط على إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للدخول إلى قائمة محطات المحطات المتاحة.
2. يضعط يدخل لتحديد المحطة.
   

البحث عن محطات إذاعية جديدة

بمرور الوقت قد تصبح محطات جديدة متاحة. للعثور على محطات جديدة ، يمكنك البحث التلقائي على النحو التالي.

1. سيؤدي الضغط على SCAN في أي وقت إلى مسح المحطات وتخزينها تلقائيًا.
2. يضعط قائمة طعام و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- لاختيار مسح كامل للبحث عن محطات جديدة.
   

الضبط اليدوي باستخدام DAB

يتيح لك الضبط اليدوي ضبط قنوات DAB Band III المتنوعة.
تقع محطات DAB في المملكة المتحدة في النطاق 11B إلى 12D.

1. اضغط على MENU و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- حتى تظهر الشاشة "ضبط يدوي"، يضعط يدخل لفتح قائمة الخدمات.
   
2. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- لتسليط الضوء على القناة المطلوبة.
3. يضعط أدخل، سيشير الرسم البياني إلى قوة الإشارة واسم تعدد إرسال DAB (مجموعة محطات الراديو). ستتم إضافة أي محطات تم العثور عليها إلى القائمة المخزنة في الراديو.
4. يضعط قائمة طعام للعودة إلى وضع الضبط الطبيعي.

التحكم في النطاق الديناميكي (DRC)

يمكن للتحكم الديناميكي في النطاق (المعروف أيضًا باسم DRC) أن يجعل سماع الأصوات الأكثر هدوءًا أسهل عند استخدام الراديو في بيئة صاخبة.

1. يضعط قائمة طعام و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للدخول جمهورية الكونغو الديمقراطية قائمة طعام.
2. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- لتحديد إعداد DRC المطلوب
   جمهورية الكونغو الديمقراطية OFF - جمهورية الكونغو الديمقراطية تم إيقاف تشغيل ، سيتم تجاهل بث DRC.
   جمهورية الكونغو الديمقراطية منخفضة - جمهورية الكونغو الديمقراطية تم ضبط المستوى على 1/2 الذي أرسله المذيع.
   DRC HIGH - جمهورية الكونغو الديمقراطية يتم استخدام المستوى كما تم إرساله بواسطة المذيع
   
3. اضغط على ENTER لتأكيد الإعداد. ستعود الشاشة إلى صفحة القائمة السابقة.
   ملاحظة: ليست كل عمليات بث DAB قادرة على استخدام وظيفة DRC. إذا كان البث لا يدعم DRC ، فلن يكون لإعداد DRC في الراديو أي تأثير.
4. عندما يتم الوصول إلى نهاية الموجة ، سيستأنف الراديو الخاص بك التوليف من نهاية الموجة المقابلة.

البحث عن محطات جديدة - FM

1. قم بتمديد الهوائي والقوة على الراديو.
2. يختار FM الوضع كما هو موضح سابقًا إذا لزم الأمر.
   
3. يضعط مسح ضوئي في أي وقت لمسح المحطات وتخزينها تلقائيًا.

استخدام الإعدادات المسبقة

يمكنك تخزين محطات راديو DAB و FM المفضلة لديك على الإعداد المسبق
ذكريات المحطة. يوجد 80 إعدادًا مسبقًا للذاكرة في الراديو ، و 40 إعدادًا للذاكرة DAB
و 40 ل FM. يتم تذكر الإعدادات المسبقة بواسطة الراديو الخاص بك في حالة وجود ملف
إنقطاع الطاقة.

وضع DAB:

1. يضعط قوة زر لتشغيل الراديو.
2. حدد نطاق الموجة المطلوب.
3. قم بضبط المحطة المطلوبة كما هو موضح سابقًا.
4. اضغط مع الاستمرار على الإعداد المسبق للدخول إلى قائمة المتجر المعينة مسبقًا ، باستخدام الأسهم اليمنى واليسرى ، انتقل إلى رقم المتجر المحدد مسبقًا الذي ترغب في حفظ المحطة الحالية فيه.
5. يضعط يدخل للحفظ ، على سبيل المثالampليه "تم تخزين الإعداد المسبق 01" سيعيد تسمية نفسه بعد ذلك إلى المحطة الحالية ويتم تخزينه للاستدعاء السريع عبر قائمة الضبط المسبق. كرر هذا الإجراء حسب الحاجة.
   
6. يمكن الكتابة فوق المحطات التي تم تخزينها في ذاكرات محددة مسبقًا باتباع الإجراء أعلاه.
7. ضغطة قصيرة الإعداد المسبق زر لاستدعاء المحطات المخزنة.

وضع FM:

1. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للتغيير لأعلى أو لأسفل بمقدار 50 كيلو هرتز.
2. عندما يتم الوصول إلى نهاية النطاق الموجي، سيبدأ الراديو مجددًا في الضبط من نهاية النطاق الموجي المعاكس.
3. يضعط الإعداد المسبق زر مع الاستمرار للدخول إلى مخزن مسبق الضبط ، ثم اضغط على يدخل رقم الضبط المسبق المطلوب الذي ترغب في تخزين المحطة.
4. يضعط يدخل للتأكيد ، على سبيل المثالampليه "المعد مسبقا 01 مخزنة ". سيتم تخزين المحطة تحت الضبط المسبق المختار. كرر هذا الإجراء حسب الحاجة.

وظيفة النوم

يمكن ضبط الراديو على إيقاف التشغيل بعد انقضاء فترة زمنية محددة مسبقًا.
يمكن ضبط إعداد النوم بين 15 و 30 و 45 و 60 و 90 دقيقة.

اضغط على ينام زر لضبط وقت النوم المطلوب بينهما 15 و 30 و 45 و 60 و 90 دقيقة or النوم والتي ستلغي وظيفة النوم.

ثم اضغط يدخل للتأكيد.

إعداد الإضاءة الخلفية

1. اضغط على قائمة طعام و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للدخول "اعدادات النظام".
2. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- وحدد "نفذ الوقت"باهتة تلقائي بعد 10 ، 20 ، 30 ، 45 ، 60 ، 90 ، 120 ، 180 ثانية ، or "على" لإلغاء باهتة تلقائي.
3. يختار مرتفع ، متوسط أو منخفض لمستوى باهتة.
4. يختار مرتفع ، متوسط or قليل على المستوى.

إعدادات الوقت والتاريخ

إذا لم يكن هناك DAB / FM إشارة متاحة ، سوف تحتاج إلى اضبط الوقت والتاريخ يدويًا عند تشغيله لأول مرة.

1. اضغط على قائمة طعام و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للدخول "اعدادات النظام".
2. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- وحدد "الوقت / التاريخ"
3. اضبط الوقت والتاريخ والتحديث التلقائي و 12/24 ساعة وتنسيق التاريخ ونمط الساعة.
4. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- و يدخل لتعيين الوقت والتاريخ الصحيحين.

إعدادات التنبيه

1. يضعط إنذار للدخول إلى قائمة الإعداد ، اضغط على إنذار مرة أخرى للاختيار إنذار 1 or إنذار 2.
2. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- لضبط وقت التنبيه واضغط يدخل للتأكيد.
3. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- لضبط المنبه ON or عن، التردد ، وقت الاستيقاظ ، المصدر ، المدة و مقدار. بمجرد تحديد اضغط يدخل للتأكيد.
   ملاحظة: يرجى تحديد محطة راديو قبل ضبط الإنذار.
   سيتم منحك خيار الاختيار من بين آخر محطة مستخدمة أو واحدة من قنواتك المفضلة المحددة مسبقًا.

غفوة - إيقاف التنبيه

1. عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة سوف يقوم الزر بإسكات المنبه مؤقتًا ، يمكنك اختيار الوقت من 5 ، 10 دقائق.
2. تحتوي وظيفة الغفوة أيضًا على عد تنازلي يسمح لك بمعرفة المدة التي تسبق إعادة صوت المنبه.
   يضعط قوة لتشغيله.

وقف التنبيه:
عندما يدق المنبه ، يمكنك الضغط على أزرار ALARM أو STANDBY (يغفو زر الغفوة المنبه وسيصدر صوته لاحقًا) مرة واحدة لإيقاف صوت المنبه. سيعود الراديو بعد ذلك إلى وضع الاستعداد.

باستخدام مدخل AUX

يعمل وضع Aux-in على تشغيل الصوت من مصدر خارجي مثل الهاتف المحمول.

1. قم بتوصيل كبل الصوت 3.5 مم (غير مضمن) في سماعة الرأس أو مقبس مخرج الخط في المشغل. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بمقبس AUX-IN في الجزء الخلفي من الوحدة.
2. قم بتشغيل مصدر الصوت الخارجي وتشغيل جهازك.
3. اضغط على زر MODE حتى يتم تحديد وضع "Auxiliary Input".
4. يمكن الآن التحكم في مستوى الصوت من خلال الوحدة الرئيسية.

ملحوظات:
يرجى التأكد من فصل الكابل للاستماع إلى الراديو في أوضاع أخرى مثل DAB و FM.

إذا كنت متصلاً بمقبس Line out الخاص بجهازك الخارجي ، فأنت تحتاج فقط إلى ضبط التحكم في مستوى الصوت لهذه الوحدة. إذا كنت متصلاً بمقبس سماعة الرأس الخاص بجهازك الخارجي ، فقد تحتاج إلى ضبط كل من التحكم في مستوى الصوت بجهازك الخارجي والتحكم في مستوى الصوت لهذه الوحدة.

مشغل أقراص ليزرية

ملاحظة: لا تقوم هذه الوحدة بتشغيل الأقراص المضغوطة التجارية فحسب ، بل تقوم أيضًا بتشغيل أقراص CD-RW المطابقة ذاتيًا. نظرًا لتعريف التنسيق غير القياسي / إنتاج CD-R / RW ، فإن جودة التشغيل والأداء غير مضمونين. لا تتحمل الشركة المصنعة مسؤولية تشغيل أسطوانة CD-R / RW نظرًا لظروف التسجيل مثل أداء الكمبيوتر وبرامج الكتابة وخصائص الوسائط وما إلى ذلك. لا تقم بإرفاق ملصق أو ختم على أي من جانبي قرص CD-R / RW. قد يتسبب ذلك في حدوث خلل.

طريقة اللعب: 

1. اضغط على زر MODE للدخول إلى وضع القرص المضغوط.
2. أدخل قرصًا مضغوطًا بحيث يكون جانب الملصق متجهًا لأعلى.
3. ستظهر معلومات القرص (إجمالي عدد المسارات) على شاشة LCD.
4. اضغط على زر PLAY / PAUSE لبدء تشغيل القرص المضغوط.
5. أثناء تشغيل الموسيقى ، اضغط على زر PLAY / PAUSE لإيقاف التشغيل مؤقتًا ، واضغط على زر PLAY / PAUSE مرة أخرى لاستئناف التشغيل.
6. قم بالتمرير VOLUME- أو VOLUME + اضبط على مستوى الصوت المطلوب.
7. اضغط على زر التوقف لإيقاف تشغيل الموسيقى.
8. لإيقاف تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة ، اضغط على زر الطاقة.

ملاحظة: إذا حدث التخطي أثناء تشغيل القرص المضغوط ، فحاول خفض مستوى الصوت. افحص القرص المضغوط للتأكد من عدم خدشه أو تلفه.

كرر الوضع:

كرر 1:
اضغط على زر PRESET مرة واحدة ، سترى REP_ONE على شاشة LCD. سيتم تكرار المسار الحالي.

كرر جميع المسارات:
اضغط على زر PRESET مرتين ، سترى REP_ALL على شاشة LCD. سيتم تشغيل القرص بالكامل بشكل مستمر.

اضغط على زر PRESET ثلاث مرات ، سترى RANDOM على شاشة LCD. سيتم تشغيل القرص بالكامل بشكل عشوائي.

لإلغاء وظيفة التكرار:
اضغط على زر PRESET مرة أخرى لإلغاء وظيفة التكرار.

وضع التخطي والبحث:

1. أثناء وضع التشغيل أو الإيقاف المؤقت ، انقر فوق الزر SKIP FORWARD أو SKIP BACKWARD للانتقال إلى المسار التالي أو العودة إلى بداية المسار الحالي.
2. أثناء التشغيل ، اضغط مع الاستمرار على أزرار SKIP FORWARD أو SKIP BACKWARD للبحث داخل المسار الحالي مع تشغيل مسموع عالي السرعة.

وضع تشغيل البرنامج:

تسمح هذه الوظيفة بتشغيل المقطوعات الموسيقية بتسلسل مبرمج.
ملاحظة: لا يمكن ضبط البرنامج إلا في وضع STOP.

1. اضغط على زر PRESET مرة واحدة ، فسترى وميض "P01" على شاشة LCD.
2. اضغط على SKIP FORWARD أو SKIP BACKWARD BUTTON لتحديد المسار المراد برمجته.
3. اضغط على زر PRESET مرة أخرى لتخزين التحديد. ستتقدم شاشة LCD إلى "02" وستومض للمطالبة بالمسار التالي.
4. يمكنك تكرار الخطوات من 2 إلى 3 لبرمجة ما يصل إلى 20 مسارًا. بمجرد دخولك المسار العشرين ، ستعرض شاشة LCD DISPLAY تلقائيًا المسارات المبرمجة واحدًا تلو الآخر في تسلسلها الصحيح بدءًا من المسار الأول المبرمج. إذا كنت ترغب في برمجة أقل من 20 مسارًا ، فاضغط على الزر PRESET مرتين بعد تأكيد آخر مسار. في نهاية التسلسل ، سيومض "20" على شاشة LCD ، ويكون جاهزًا لتشغيل أول مسار مبرمج.
5. اضغط على زر التشغيل لبدء التشغيل المبرمج. اضغط على زر الإيقاف لإيقاف التشغيل.
6. سيتم تشغيل المسارات المبرمجة مرة واحدة ثم تتوقف. ومع ذلك ، يمكنك استخدام وظيفة REPEAT لتشغيل مسار معين بشكل متكرر (Repeat 1) أو جميع المسارات في البرنامج (Repeat All).
   يمكنك أيضًا الضغط على زر SKIP FORWARD BUTTON للانتقال مباشرة إلى مسارات أخرى أمامك أو استخدام زر SKIP BACKWARD للرجوع إلى المسار (المسارات) السابقة أثناء تشغيل البرنامج.
7. لإلغاء تشغيل البرنامج ، اضغط على زر الإيقاف مرتين أثناء تشغيل البرنامج

مجلد + / 10 مسار + (قرص مضغوط MP3 فقط):

1. اضغط على SCAN مرة واحدة لتخطي 10 مسارات
2. اضغط على SCAN واستمر في الضغط لمدة 3 ثوان لتخطي FOLDER

تقنية BT Wireless Audio

لإقران جهازك عبر BT Wireless Audio لأول مرة:

1. اضغط على وضع الطاقة زر لتحديد وضع BT Wireless Audio
2. بعد بضع ثوانٍ ستقول الشاشة بعد ذلك "البحث عن BT" وسيدخل تلقائيًا في وضع الاقتران.
3. على جهاز الصوت اللاسلكي BT الخاص بك ، قم بإجراء بحث وبمجرد توفره ، يرجى التحديد "عزتوم الثالوث".
4. بعد 5-20 ثانية ستظهر على الشاشة رسالة "BT متصل".
5. أنت جاهز لبدء البث عبر BT Wireless Audio. قم بتشغيل أي صوت على جهاز BT Wireless Audio الخاص بك واستمع عبر مكبر الصوت.

عندما يتم تحديد وضع BT Wireless Audio ، سينتقل الراديو تلقائيًا إلى وضع الاقتران.

ستيريو FM / أحادي

إذا كانت المحطة التي يتم استقبالها ضعيفة ، فقد يُسمع بعض الهسهسة (خاصة
عند الاستماع باستخدام سماعات الأذن).

1. يضعط قائمة طعام زر و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- لاختيار إعدادات الصوت ، اضغط على يدخل لدخول هذه الوظيفة.
2. يضعط إلى الأمام / TUN + أو BACKWARD / TUN- حتى "أحادي إجباري" يتم تمييز. اضغط على يدخل لتحديد أحادية. سيختار الراديو الخاص بك

إعادة ضبط المصنع

1. يضعط قائمة طعام للدخول إلى القائمة.
2. يضعط قائمة طعام و إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للاختيار "اعدادات النظام".
3. يضعط إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- للعثور على "إعادة ضبط المصنع". صحافة يدخل للتأكيد.
4. إذا كنت ترغب في إجراء عملية إعادة الضبط ، فاضغط على إلى الأمام / TUN + or الخلفية / اللحن- الأزرار حتى "نعم" على الشاشة واضغط يدخل للتأكيد.
   سيتم إجراء إعادة ضبط كاملة للراديو الخاص بك ، وسيتم مسح جميع الإعدادات المسبقة وقوائم المحطات.
5. بعد إعادة تعيين النظام ، سيتم إجراء مسح تلقائي لنطاق DAB.

سماعات (غير متضمنة)

1. قم بتوصيل سماعات الأذن بمقبس سماعة الأذن بالراديو.
2. تأكد من أن مستوى الصوت ليس مرتفعًا جدًا قبل وضع قطع الأذن في أذنيك.

تحديد

أنابيب متطلبات الطاقة (عبر محول):	تيار متردد 250 فولت 50 هرتز
تغطية التردد
FM	87.5-108 ميجا هرتز
ربت	174.928 – 239.200 ميجا هرتز
مكبر الصوت	مشغلات 2 × 3 بوصة
قوة الإخراج:	32 واط ماكس (مكبرات الصوت)
مقبس سماعة	3.5mmm ديا. ستيريو
راديو FM و DAB	تلسكوبي هوائي

سجل منتجك عبر الإنترنت. لمعرفة المزيد والتسجيل للحصول على ضمان AZATOM الخاص بنا * من فضلك
يزور: WWW.AZATOM.COM/الضمان