دليل مستخدم AZATOM Multiplex D2

متعدد D2
DAB ، DAB + ، راديو FM ريترو مع صوت لاسلكي BT

دليل المستخدم

هذا الدليل متاح للتحميل عبر الإنترنت على www.azatom.com

الضوابط والواجهة:

ماذا يوجد في الصندوق:

• راديو رقمي AZATOM® Multiplex D2
• محول الطاقة
• كابل الصوت
• دليل المستخدم
• بطاقة ضمان AZATOM®

باستخدام Multiplex D2:
مصدر الطاقة (محول):
أدخل قابس المحول في مقبس التيار المتردد. قم بتوصيل الإخراج بمقبس DC 9V للجهاز.
حذر:
استخدم فقط محول الطاقة المرفق مع هذا الجهاز. لا تستخدم محول الطاقة المرفق مع الأجهزة الأخرى. تم تصميم هذا المحول خصيصًا مع وحدة مضادة للمغناطيسية في سلك الطاقة لمنع التداخل.
ملحوظة: افصل عن مصدر الطاقة الرئيسي خلال فترات عدم الاستخدام الطويلة.

شحن البطارية:

قبل أن تتمكن من تشغيل الجهاز بالبطارية ، تحتاج إلى شحنه أولاً.
قم بتوصيل الجهاز بمقبس الحائط باستخدام محول الطاقة. عند شحن البطارية ، يضيء المؤشر "GREEN".
بمجرد أن يتم شحن البطارية بالكامل ، يضيء مؤشر الشحن "أحمر".
حذر: لا تترك الجهاز أبدًا دون رقابة أثناء عملية الشحن.
ملحوظة: تعتمد مدة عملية الشحن على حالة شحن البطارية.

تشغيل الراديو - DAB:

1. قم بتمديد الهوائي التلسكوبي بعناية.
2. اضغط على زر تشغيل / إيقاف لتشغيل الراديو الخاص بك. ستعرض الشاشة عبارة "مرحبًا بكم في الراديو الرقمي".
3. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تنتقل فيها الوحدة إلى وضع DAB ، فستبدأ تلقائيًا "المسح التلقائي" للبحث عن المحطات المتاحة.
   (بمجرد استخدام وضع DAB من قبل ، سيقوم جهاز Multiplex D2 تلقائيًا بتحديد المحطة التي تم تشغيلها مسبقًا)
4. سيؤدي الضغط مع الاستمرار على "SCAN" في أي وقت إلى بدء المسح التلقائي. أثناء عملية المسح ، يعرض الخط السفلي من الشاشة رسمًا بيانيًا شريطيًا يشير إلى تقدم المسح.
5. عند اكتمال المسح ، سيتم تحديد المحطة الأولى (بالترتيب الأبجدي الرقمي). سيتم ضبط الساعة تلقائيًا على الوقت الحالي.
6. إذا ظلت قائمة المحطات فارغة بعد المسح ، فسيعرض الراديو "الخدمة غير متوفرة".
7. إذا لم يتم العثور على أي محطات، يرجى التأكد من تمديد الهوائي واختبار الاستقبال عن طريق إجراء مسح تلقائي آخر في موقع مختلف.

اختيار محطة - DAB:

1. يعرض السطر العلوي من الشاشة اسم المحطة المحددة حاليًا.
2. اضغط على أزرار التقديم السريع أو الترجيع لتحديد قائمة المحطات المتاحة على الخط السفلي من الشاشة ، واضغط على الزر SELECT لتأكيد المحطة المطلوبة.

البحث عن محطات راديو جديدة - DAB:

1. اضغط على أو ستظهر الشاشة "المسح التلقائي الآن"
2. اضغط على أو حتى تعرض الشاشة "SCAN"
3. اضغط على "مسح" للفحص التلقائي. ستعرض الشاشة "Scanning…" وسيقوم الراديو الخاص بك بإجراء مسح لقنوات Band III DAB.

الخدمات الثانوية - DAB:

1. تحتوي بعض المحطات الراديوية على خدمات ثانوية إضافية مرتبطة بها. إذا كانت محطة راديو بها خدمة ثانوية مرتبطة بها ، فسوف تظهر الشاشة ">>" بجوار اسم المحطة في قائمة المحطات. ستظهر الخدمة الثانوية بعد الخدمات الأساسية فورًا عندما تضغط على أزرار FastForward أو Rewind.
2. اضغط على تحديد لتحديد المحطة
3. عند إيقاف تشغيل الخدمة الثانوية ، سيعود الراديو تلقائيًا إلى محطة الراديو الرئيسية إذا كانت متوفرة.

المسح التلقائي - DAB:

كبديل للنقر فوق القائمة لتحديد محطة ، يمكن ضبط الراديو الخاص بك لتحديد محطة تلقائيًا.

1. اضغط على زر MENU و / أو حتى تجد "الإعدادات".
2. اضغط على تقديم سريع أو ترجيع حتى يظهر "Auto Scan On" على الشاشة.
3. اضغط على تحديد لتأكيد الاختيار. عند توليف الراديو الخاص بك ، سيقوم الآن تلقائيًا بتحديد محطة من قائمة المحطات.

الموالفة اليدوية - DAB:

1. اضغط على MENU و Fast-Forward أو Rewind حتى تظهر الشاشة "Manual Scan" ، اضغط على SELECT للدخول إلى قائمة الخدمات.
2. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لتمييز القناة المطلوبة.
3. اضغط على MENU ، سيشير الرسم البياني إلى قوة الإشارة ، وسيعرض السطر العلوي اسم تعدد إرسال DAB (مجموعة محطات الراديو). ستتم إضافة أي محطات تم العثور عليها إلى القائمة المخزنة على الراديو.
4. اضغط على MENU للعودة إلى وضع الموالفة العادي.

إعدادات التحكم في النطاق الديناميكي - DAB:

التحكم في النطاق الديناميكي (المعروف أيضًا باسم DRC) هو تقنية تستخدم للمساعدة في جعل سماع الأصوات الأكثر هدوءًا أسهل في بيئة صاخبة.

1. اضغط على زر تشغيل / إيقاف لتشغيل الراديو الخاص بك.
2. اضغط على MENU و / أو حتى تعرض الشاشة "DRC". اضغط على تحديد للدخول إلى قائمة الإعدادات.
3. اضغط على تقديم سريع أو ترجيع حتى يتم تمييز "DRC".
4. اضغط على تحديد للدخول إلى وضع الضبط.
5. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لتحديد إعداد DRC المطلوب (الافتراضي هو 0).
   DRC OFF - تم إيقاف تشغيل DRC ، وسيتم تجاهل Broadcast DRC.
   DRC LOW - تم ضبط مستوى DRC على 1/2 الذي أرسله المذيع.
   DRC HIGH - يتم استخدام مستوى جمهورية الكونغو الديمقراطية كما تم إرساله بواسطة المذيع.
6. اضغط على MENU لتأكيد الإعداد. ستعود الشاشة إلى وضعها الطبيعي.

ملحوظة: لا تستطيع جميع محطات البث DAB استخدام وظيفة DRC. إذا لم يدعم البث DRC، فلن يكون لإعداد DRC في الراديو أي تأثير.

موالفة البحث التلقائي - FM:

1. قم بتمديد الهوائي والقوة على D2
2. اضغط على MODE للدخول إلى وضع FM.
3. اضغط على الزر مع الاستمرار لمدة ثانيتين ، وسوف يقوم الراديو الخاص بك بالمسح ويتوقف تلقائيًا عندما يجد محطة ذات قوة كافية.
4. بعد بضع ثوان ، سيتم تحديث الشاشة. ستعرض الشاشة تردد المحطة. إذا كانت الإشارة قوية بما يكفي وكانت المحطة تحتوي على بيانات RDS ، فسيعرض الراديو اسم المحطة.
5. للبحث عن محطات أخرى ، اضغط مع الاستمرار على الزر كما كان من قبل.
6. لمسح نطاق FM في الاتجاه المعاكس (تردد عالي إلى تردد منخفض) اضغط على الزر مع الاستمرار لمدة ثانيتين.
7. عندما يصل البحث إلى نهاية نطاق التردد ، سيبدأ الراديو في الضبط من بداية نطاق التردد حتى يكتمل المسح.

ضبط يدوي - FM:

1. قم بتمديد الهوائي التلسكوبي بالكامل بحذر واضغط على زر التشغيل / الإيقاف لتشغيل الراديو.
2. حدد وضع FM كما هو موضح سابقًا إذا لزم الأمر.
3. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع للموالفة على محطة. مع كل ضغطة لضبط التردد سيتغير لأعلى أو لأسفل بمقدار 50 كيلو هرتز.
4. عندما يصل البحث إلى نهاية نطاق التردد ، سيبدأ الراديو في الضبط من بداية نطاق التردد حتى يكتمل المسح.

PRUNE (لإزالة المحطات المدرجة ولكنها غير متوفرة):

1. ضمن DAB MODE ، اضغط على زر MENU ثم اضغط Fast-forward أو Rewind لإظهار القائمة الفرعية: Prune ، اضغط على الزر ENTER للدخول إلى خيار Prune.
2. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لتحديد "نعم" واضغط على الزر ENTER للتأكيد للتقليم.
   ملحوظة: هذا يزيل جميع المحطات غير الصالحة المشار إليها في قائمة المحطات بعلامة "؟" أمام اسم المحطة.

إعداد المعادل ، الجهير / الثلاثي:

1. أدخل القائمة وانتقل مع الاتصال الهاتفي إلى الإعدادات.
2. في الإعدادات ، انتقل إلى Equalizer وحدد.
3. سترى Bass و Treble كخيارات لتغيير النطاق من -7 إلى +7

المحطات مسبقة الضبط - FM و DAB:

1. اضغط على زر تشغيل / إيقاف لتشغيل الراديو.
2. حدد نطاق الموجة المطلوب.
3. قم بضبط المحطة المطلوبة كما هو موضح سابقًا.
4. اضغط على زر PRE-SET مع الاستمرار للدخول إلى المتجر المحدد مسبقًا ، ثم اضغط عليه لتحديد الرقم المحدد مسبقًا المطلوب والذي ترغب في تخزين المحطة. اضغط على تحديد للتأكيد.
5. اضغط على SELECT للتأكيد ، على سبيل المثالample ، "تم تخزين الضبط المسبق 01". سيتم تخزين المحطة تحت الضبط المسبق المختار. كرر هذا الإجراء حسب الحاجة.
6. قد يتم الكتابة فوق المحطات التي تم تخزينها في ذكريات محددة مسبقًا باتباع الإجراء أعلاه.

استدعاء المجموعات المسبقة:

1. اضغط على زر تشغيل / إيقاف لتشغيل الراديو.
2. اضغط على PRE-SET قريبًا ، ثم تعرض الشاشة "Pre-set Recall" ثم اضغط على SELECT لضبط المحطة المخزنة في ذاكرة محددة مسبقًا.
   ملحوظة: إذا لم تقم مسبقًا بتخزين محطة مضبوطة مسبقًا وتم الضغط على زر الضبط المسبق ، فسيتم عرض "ضبط مسبق فارغ".

إعدادات السطوع:

اضغط على زر Dimmer / Snooze للحصول على أربعة مستويات من السطوع: مرتفع ، متوسط ​​، منخفض ، وضع السكون منخفض.

إعداد الإضاءة الخلفية:

1. لضبط الإضاءة الخلفية على عدم تعتيمها أبدًا ، اضغط على MENU للدخول إلى القائمة واضغط على Fast-forward أو Rewind حتى يتم تمييز "Settings" على الشاشة.
2. اضغط على تحديد للدخول إلى قائمة الإعدادات.
3. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع حتى يتم تمييز "ضبط الإضاءة الخلفية" على الشاشة.
4. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لضبط الوقت 10 ، 20 ، 30 ، 45 ، 60 ، 90 ، 120 ، 180 أو 300 ثانية ، ستخفت شاشة LCD بمقدار 1/2 بعد وقت الإعداد أو تحديد ON محددًا ، والإضاءة الخلفية لن تخفت ابدا.

وظيفة النوم:

يمكن ضبط الراديو الخاص بك على الإيقاف بعد انقضاء الوقت المحدد مسبقًا. يمكن ضبط إعداد النوم بين 15 و 90 دقيقة. تأكد من تشغيل الراديو الخاص بك.

1. اضغط على SLEEP حتى يتم تمييز "Set Sleep time" على الشاشة.
2. اضغط على SLEEP باستمرار لضبط 15 و 30 و 45 و 60 و 75 و 90 دقيقة أو وضع السكون الذي سيؤدي إلى إلغاء وظيفة النوم.
3. سيظهر مؤشر مؤقت السكون على الشاشة. سيتم إيقاف تشغيل الراديو الخاص بك بعد انقضاء وقت السكون المحدد مسبقًا.

ضبط الوقت / التاريخ:

1. اضغط على MENU للدخول إلى قائمة الإعدادات.
2. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع حتى "الإعدادات" ، اضغط على تحديد للتأكيد.
3. اضغط على تقديم سريع أو ترجيع حتى يتم عرض "ضبط الوقت / التاريخ" ، اضغط على تحديد للتأكيد. استخدم Fast-Forward أو Rewind لتعيين وقت التحديث التلقائي 12/24 ساعة ، وتنسيق التاريخ أيضًا.
4. اضغط على Fast-forward أو Rewind و SELECT لتعيين الوقت والتاريخ الصحيحين. إعدادات المنبه:

ملحوظة: يرجى تحديد محطة راديو قبل ضبط الإنذار.
سيتم منحك خيار الاختيار من بين آخر محطة مستخدمة أو إحدى قنواتك المفضلة المحددة مسبقًا.

1. اضغط على ALARM 1/2 للدخول إلى قائمة الإعداد ، واضغط ALARM 1/2 مرة أخرى لاختيار ALARM 1 أو ALARM
2. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لضبط وقت التنبيه واضغط على تحديد للتأكيد.
3. اضغط على تقديم سريع أو ترجيع لتعيين المدة 15 ، 30 ، 45 ، 60 ، 90 دقيقة ، واضغط على تحديد للتأكيد.
4. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لتعيين مصدر التنبيه واضغط على تحديد للتأكيد.
5. إذا اخترت راديو DAB أو راديو FM كمنبه لك ، فيمكنك الاختيار من بين آخر محطة تم الاستماع إليها أو الاختيار من بين القنوات المفضلة المحددة مسبقًا من 01 إلى 30 اضغط على Fast-forward أو Rewind للتمرير بين آخر القنوات التي تم الاستماع إليها والمضبوطة مسبقًا.
6. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لضبط مرة واحدة / يوميًا / أيام الأسبوع / عطلات نهاية الأسبوع ، اختر الأيام التي يكون فيها التنبيه نشطًا.
7. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع لضبط مستوى صوت التنبيه واضغط على تحديد للتأكيد.
8. اضغط على Fast-forward أو Rewind and SELECT لحفظ إعداد التنبيه.
9. ثم يمكنك رؤية رمز التنبيه على شاشة LCD
10. اضغط على ALARM 1/2 مدة طويلة لإلغاء إعداد المنبه.

مدخل AUX:

1. قم بتوصيل طرف كبل الصوت مقاس 3.5 مم (مستبعد) بسماعة الرأس أو مقبس خرج الخط في المشغل ، وقم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بمقبس الوحدة AUX-IN الموجود في الجزء الخلفي من الوحدة.
2. قم بتشغيل مصدر الصوت الخارجي وتشغيل جهازك.
3. اضغط على زر MODE إلى وضع "AUXILIARY INPUT".
4. يمكن الآن التحكم في مستوى الصوت من خلال الوحدة الرئيسية. قم بتشغيل جميع الوظائف الأخرى على الجهاز الخارجي كالمعتاد.

ملحوظات: يرجى التأكد من فصل الكبل للاستماع إلى Multiplex D2 في أوضاع أخرى مثل DAB أو BT Wireless Audio.

غفوة - إيقاف المنبه - تعطيل التنبيهات:

1. عندما يصدر صوت التنبيه ، سيؤدي الضغط على زر ZZZZZ إلى إسكات التنبيه مؤقتًا (غفوة) ، يمكنك اختيار الوقت من 5 ، 10 ، 15 ، 20 ، 25 ، 30 دقيقة ثم غفوة.
2. تحتوي وظيفة الغفوة أيضًا على عد تنازلي يسمح لك بمعرفة المدة التي تسبق إعادة صوت المنبه.
3. عندما تختار SNOOZE OFF ، يعود الراديو إلى وضع الاستعداد ، ويظهر الوقت والتاريخ.
   اضغط على POWER لتشغيله.

وقف التنبيه:

عندما يصدر صوت التنبيه ، يمكنك الضغط على أي أزرار باستثناء زر الغفوة مرة واحدة
أوقف صوت التنبيه. سيعود Multiplex D2 بعد ذلك إلى وضع الاستعداد.

تعطيل التنبيهات:

كيفية تعطيل المنبه 1 أو 2 بمجرد ضبطهما:

• اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين على "ALARM 2" مرة واحدة لتشغيل المنبه 1
• كرر اضغط مع الاستمرار على "ALARM 1" لمدة ثانيتين لإيقاف إنذار 2
• اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين على "ALARM 2" مرة واحدة لتشغيل المنبه 2
• كرر اضغط مع الاستمرار على "ALARM 2" لمدة ثانيتين لإيقاف إنذار 2

صوت لاسلكي BT:

لإقران جهازك عبر BT Wireless Audio للمرة الأولى:

1. حدد BT Wireless Audio MODE بالضغط على زر MODE.
2. بعد بضع ثوانٍ ، ستقول الشاشة "BT SEARCHING" ويتحول مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع الاقتران.
3. على جهاز الصوت اللاسلكي BT الخاص بك ، قم بإجراء بحث وبمجرد توفره ، يرجى تحديد "Multiplex D2".
4.  بعد 5-20 ثانية ستظهر على الشاشة عبارة "BT متصل".
5. أنت جاهز لبدء البث عبر BT Wireless Audio. قم بتشغيل أي صوت على جهاز BT Wireless Audio الخاص بك واستمع إلى مكبر الصوت.

عندما يتم تحديد BT Wireless Audio Mode ، سينتقل Multiplex D2 تلقائيًا إلى وضع الاقتران وإما أن يقترن بآخر جهاز مقترن (إذا كان في النطاق) أو يكون متاحًا للإقران بجهاز جديد.

سماعات الأذن (غير متضمنة):

1. قم بتوصيل سماعات الأذن بمقبس سماعة الأذن في الجزء الخلفي من الراديو الخاص بك.
2. تأكد من أن مستوى الصوت ليس مرتفعًا جدًا قبل الاستماع عبر سماعات الأذن.

إعادة ضبط المصنع:

1. اضغط على MENU للدخول إلى القائمة.
2. اضغط على تقديم سريع أو ترجيع حتى تعرض الشاشة "الإعدادات" ، ثم اضغط على تحديد للدخول إلى قائمة الإعدادات.
3. اضغط على التقديم السريع أو الترجيع حتى تعرض الشاشة "إعادة ضبط المصنع". اضغط على تحديد.
4. إذا كنت ترغب في إجراء عملية إعادة الضبط ، اضغط على أو حتى يتم تمييز "YES" على الشاشة واضغط. سيتم إجراء إعادة ضبط كاملة للراديو الخاص بك. سيتم مسح جميع الضبط المسبق وقوائم المحطات.
   إذا كنت لا ترغب في إعادة تعيين الراديو ، فاضغط على "تقديم سريع" أو "ترجيع" حتى يتم تمييز "لا". سيعود الراديو إلى القائمة السابقة.
5. بعد إعادة تعيين النظام ، سيتم إجراء مسح لنطاق DAB.
   في حالة حدوث عطل بسبب تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية ، قم بإعادة ضبط المنتج (قد يلزم فصل محول الطاقة مؤقتًا) لاستئناف التشغيل العادي.

المواصفات الفنية:

تغطية التردد:

 تضمين التغريدة

سجل منتجك عبر الإنترنت. لمعرفة المزيد ، يرجى التسجيل للحصول على ضمان AZATOM الخاص بنا
يزور: WWW.AZATOM.COM/الضمان
AZATOM © 2020 جميع الحقوق محفوظة. أزاتوم ® جزء من مجموعة أزاتوم المحدودة. راجع الموقع للحصول على معلومات السلامة. AZATOM ® تحتفظ بالحق في سحب أي وجميع العروض الترويجية دون إشعار. للحصول على الضمان الكامل والضمان الممتد وشروط وأحكام العرض الترويجي ، يرجى الزيارة WWW.AZATOM.COM/TERMS-CondITIONS
*التسجيل مطلوب