دليل مستخدم جهاز استشعار TPMS العالمي القابل للبرمجة AUTEL MX

مستشعر TPMS عالمي قابل للبرمجة من MX
دليل المستخدم
Web:www.autel.com
www.max1tpms.com
مستشعر تساوي ضغط الإطارات العالمي القابل للبرمجة MX-SENSOR

حذر

• تصل مستشعرات Autel MX فارغة ويجب برمجتها باستخدام Autel TPMS toci، والتي يوصى ببرمجتها للتثبيت
• لا تتسابق مع السيارة التي على Clamp- تم تركيب MX-Sensor 1s، وحافظ دائمًا على سرعة المحرك أقل من 240 كم/ساعة، بطارية 3 فولت/320 مللي أمبير في الساعة

دليل التثبيت

مهم: قبل تشغيل هذه الوحدة أو صيانتها ، يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية وإيلاء اهتمام إضافي لتحذيرات واحتياطات السلامة. استخدم هذه الوحدة بشكل صحيح وبعناية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث تلف و / أو إصابة شخصية وإلغاء الضمان
فك الإطار
قم بإزالة غطاء الصمام والقلب وقم بتفريغ الإطار من الهواء. استخدم مفكك الخرزة لفك حبة الإطار
حذر: يجب أن يكون مفكك الخرزة يربط الصمام.

قبل تثبيت المستشعر، اقرأ تعليمات التثبيت والسلامة بعناية. لأسباب تتعلق بالسلامة والتشغيل الأمثل، نوصي بأن يتم تنفيذ أي أعمال صيانة وإصلاح بواسطة خبراء مدربين فقط، وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة للسيارة. الصمامات عبارة عن أجزاء ذات صلة بالسلامة ومخصصة للتركيب الاحترافي فقط. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فشل مستشعر TPMS. لا تتحمل AUTEL أي مسؤولية في حالة التثبيت الخاطئ أو غير الصحيح للمنتج
حذر

• تعد مجموعات مستشعر TPMS عبارة عن أجزاء استبدال أو صيانة للمركبات المزودة بنظام TPMS المركب في المصنع.
• تأكد من برمجة المستشعرات بواسطة أدوات برمجة مستشعر AUTEL حسب طراز السيارة المحدد وطرازها وسنة قبل التثبيت
• لا تقم بتثبيت أجهزة استشعار TPMS المبرمجة في العجلة التالفة
• من أجل ضمان الأداء الأمثل، لا يجوز تركيب المستشعرات إلا باستخدام أجهزة Vah!es الأصلية والملحقات المقدمة من ALJTEL.
• عند الانتهاء من التثبيت، اختبر نظام مراقبة ضغط الإطارات (TPMS) في السيارة باتباع الإجراءات الموضحة في دليل المستخدم الخاص بالشركة المصنعة الأصلية للتأكد من التثبيت الصحيح

تفكيك الإطار
Clamp ضع الإطار على مبدل الإطارات، واضبط الصمام عند الساعة الواحدة بالنسبة لرأس فصل الإطار. أدخل أداة الإطار وارفع حبة الإطار على رأس التثبيت لتفكيك الخرزة

حذر يجب مراعاة وضع البداية هذا أثناء عملية التفكيك بأكملها
تفكيك المستشعر

قم بإزالة الغطاء، والصامولة اللولبية، والغسالة من ساق الصمام، ثم قم بإزالة مجموعة المستشعر من الحافة

ضمان

تضمن AUTEL خلو المستشعر من عيوب المواد والتصنيع لمدة أربعة وعشرين (24) شهرًا أو 24,000 ميل، أيهما يأتي أولاً. ستقوم AUTEL وفقًا لتقديرها باستبدال أي بضائع خلال فترة الضمان، ويكون الضمان باطلاً في حالة حدوث أي مما يلي

1. التثبيت غير السليم للمنتجات
2. الاستخدام غير السليم
3. تحريض الخلل من قبل المنتجات الأخرى
4. سوء التعامل مع المنتجات
5. تطبيق غير صحيح 6. الأضرار الناجمة عن الاصطدام أو فشل الإطارات
6. الأضرار الناجمة عن السباق أو المنافسة
7. تجاوز حدود معينة للمنتج

دعم العملاء والفني

855-288-3587 (الولايات المتحدة)
0049 (0) 61032000522
(الاتحاد الأوروبي) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com 
www.maxitpms.com
مستشعر التركيب والصمام

الخطوة 1. قم بتوصيل ساق الصمام وجسم المستشعر بإحكام. ملاحظة: تأكد من عدم انهيار التجميع
الخطوة 2. قم بإزالة الغطاء والجوز اللولبي والغسالة من ساق الصمام واحدًا تلو الآخر.
الخطوة 3. حرك ساق الصمام من خلال فتحة الصمام بالحافة مع وجود المستشعر في داخل الحافة ، وقم بتجميع الجزأين مرة أخرى على الجذع بترتيب الغسالة ، الجوز اللولبي.
الخطوة 4. أحكم ربط الصامولة اللولبية بقوة 4.0 نيوتن متر بمساعدة القضيب الثابت، ثم قم بتجميع الغطاء مرة أخرى على الجذع
تحذير: من الضروري استخدام قضيب ثابت لتثبيت clamp-،n MwaXs-hSeern، ssocrr،elsneusto، maneducnak pnoswhonu dldam beagle تم إنشاؤه،11be سبب. الجزء الخارجي من الحافة.
يرجى التأكد من توصيل جسم المستشعر وساق الصمام بإحكام.

انفجر VIEW جهاز الاستشعار

البيانات الفنية لجهاز الاستشعار
وزن الحساس بدون صمام ............... 12 جرام
الأبعاد …………………… تقريبًا. 42.2'27.9'17.4 ملم
الأعلى. نطاق الضغط………………………. 800 كيلو باسكال
حذر: في كل مرة يتم فيها صيانة إطار أو فكه، أو في حالة إزالة المستشعر أو استبداله، فمن الضروري استبدال الحلقة المطاطية والغسالة والجوز وقلب الصمام بأجزائنا لضمان الختم المناسب. من الضروري استبدال المستشعر في حالة تلفه من الخارج. عزم دوران صامولة المستشعر الصحيح: 4 نيوتن متر

تركيب الإطار ضع الإطار على الحافة، وتأكد من أن الصمام يواجه رأس الفصل بزاوية 180 درجة. قم بتركيب الإطار فوق الحافة.
حذر: يجب تثبيت الإطار على العجلة باستخدام تعليمات دليل تغيير الإطارات

مستشعر PMS عالمي قابل للبرمجة

حذر

• تصل مستشعرات Autel MX فارغة ويجب برمجتها باستخدام أداة Autel TPMS، والتي يوصى بها للبرنامج قبل التثبيت.
• لا تتسابق مع السيارة المثبت عليها جهاز Snap-in MX-Sensor، وحافظ دائمًا على سرعة القيادة أقل من 21 أوكم/ساعة

دليل التثبيت

مهم: قبل تشغيل هذه الوحدة أو صيانتها ، يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية وإيلاء اهتمام إضافي لتحذيرات واحتياطات السلامة. استخدم هذه الوحدة بشكل صحيح وبعناية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث تلف و / أو إصابة شخصية وإلغاء الضمان.
فك الإطار
قم بإزالة غطاء الصمام والقلب وقم بتفريغ الإطار من الهواء. استخدم مفكك الخرزة لفك حبة الإطار
حذر: يجب أن يكون مفك الخرزة مواجهًا للصمام.

تعليمات السلامة

قبل تثبيت المستشعر، اقرأ تعليمات التثبيت والسلامة بعناية. لأسباب تتعلق بالسلامة والتشغيل الأمثل، نوصي بأن يتم تنفيذ أي أعمال صيانة وإصلاح بواسطة خبراء مدربين فقط، وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة للسيارة. الصمامات عبارة عن أجزاء ذات صلة بالسلامة ومخصصة للتركيب الاحترافي فقط. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فشل مستشعر TPMS. لا تتحمل AUL أي مسؤولية في حالة التثبيت الخاطئ أو غير الصحيح للمنتج
حذر

• تعد مجموعات مستشعر TPMS عبارة عن قطع غيار أو صيانة للمركبات المزودة بنظام TPMS المثبت في المصنع
• تأكد من برمجة المستشعرات بواسطة أدوات برمجة مستشعر AUTEL حسب طراز السيارة المحدد وطرازها وسنة قبل التثبيت.
• لا تقم بتثبيت أجهزة استشعار TPMS المبرمجة في العجلات التالفة
• من أجل ضمان الأداء الأمثل، لا يجوز تركيب المستشعرات إلا من خلال الصمامات والملحقات الأصلية المقدمة من AUTEL
• عند الانتهاء من التثبيت، اختبر نظام مراقبة ضغط الإطارات (TPMS) في السيارة باتباع الإجراءات الموضحة في دليل المستخدم الخاص بالشركة المصنعة الأصلية للتأكد من التثبيت الصحيح

تفكيك الإطار
Clamp ضع الإطار على مبدل الإطارات، واضبط القيمة عند الساعة الواحدة بالنسبة لرأس فصل الإطار. أدخل أداة الإطار وارفع حبة الإطار على رأس التثبيت لتفكيك الخرزة
حذر: يجب مراعاة وضع البداية هذا أثناء عملية التفكيك بأكملها

ضمان

تضمن AUTEL خلو المستشعر من عيوب المواد والتصنيع لمدة أربعة وعشرين (24) شهرًا أو 24,000 ميل، أيهما يأتي أولاً. ستقوم AUTEL وفقًا لتقديرها باستبدال أي بضائع خلال فترة الضمان، ويكون الضمان باطلاً في حالة حدوث أي مما يلي ·

1. التثبيت غير السليم للمنتجات
2. الاستخدام غير السليم
3. تحريض الكشف عن طريق المنتجات الأخرى
4. سوء التعامل مع المنتجات
5. تطبيق غير صحيح
6. الضرر الناتج عن الاصطدام أو فشل الإطارات
7. الأضرار الناجمة عن السباق أو المنافسة
8. تجاوز حدود معينة للمنتج

دعم العملاء والفني
855-288-3587 (الولايات المتحدة)
0049 (س) 61032000522 (الاتحاد الأوروبي)
0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com 
supporttpms@auteltech.com 
www.autel.com 
www.maxitpms.com

تفكيك المستشعر
اضغط على الزر الموجود على جسم المستشعر، واسحب جسم المستشعر بعناية إلى الخلف بعيدًا عن الصمام. اقطع اللمبة المطاطية وقم بإرفاق أداة TTV قياسية بالصمام قم بإزالة الصمام من الحافة عن طريق السحب عبر الحافة

مستشعر التركيب والصمام

الخطوة 1. ضع صابون الإطارات أو محلول التشحيم على ساق الصمام المطاطي
الخطوة 2. قم بربط المستشعر بفتحة الحافة وقم بإرفاق أداة سحب TTY القياسية بنهاية القانون.
الخطوة 3. اسحب ساق الصمام بشكل مستقيم عبر فتحة الصمام. لاحظ أن اللمبة المطاطية للصمام تستقر على الحافة، ثم قم بتجميع الغطاء مرة أخرى على الجذع
حذر: يجب أن يكون الصمام وفتحة الحافة متحدة المركز
الخطوة 1 يرجى التأكد من توصيل جسم المستشعر وساق الصمام بإحكام.

انفجر VIEW جهاز الاستشعار

البيانات الفنية لجهاز الاستشعار
وزن الحساس بدون صمام ………… 12 جرام
الأبعاد ……………………… تقريبًا. 42.2·27_9·17.4 ملم
الأعلى. نطاق الضغط…………………………. 800 كيلو باسكال
حذر: في كل مرة يتم فيها صيانة الإطار أو فكه، أو في حالة إزالة المستشعر أو استبداله، فمن الضروري استبدال ساق المزهرية المطاطية والغطاء البلاستيكي بأجزائنا لضمان الختم المناسب. يرجى تجنب درجات الحرارة القصوى

تركيب الاطارات
ضع الإطار على الحافة، وتأكد من أن الصمام يواجه رأس الفصل بزاوية 180 درجة. قم بتركيب الإطار فوق الحافة
حذر: يجب تثبيت الإطار على العجلة باستخدام تعليمات المحاضرين اليدوية الخاصة بتغيير الإطارات

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية:

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. تحذير: التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تبطل سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز استخدامات ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية: إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير موقعه . زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال. استشر الموزع أو فني راديو / تلفزيون خبير للحصول على المساعدة.
بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
" يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص الصادرة عن هيئة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.
تحذير: إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا لقواعد IC. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز استخدامات ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

بيان التعرض للإشعاع IC:
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع المنصوص عليها في IC للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.