أوتل روبوتيكس 1672001507 وحدة تحكم ذكية V3

تنصل

لضمان التشغيل الآمن والناجح لجهاز التحكم عن بعد الذكي Autel ، يرجى اتباع تعليمات وخطوات التشغيل بدقة في هذا الدليل. إذا لم يلتزم المستخدم بإرشادات عملية السلامة ، فلن تكون Autel Robotics مسؤولة عن أي تلف أو خسارة في المنتج ، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة ، قانونية ، خاصة ، حادث أو خسارة اقتصادية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح) ، ولا تقدم خدمة الضمان. لا تستخدم أجزاء غير متوافقة أو تستخدم أي طريقة لا تتوافق مع الإرشادات الرسمية لـ Autel Robotics لتعديل المنتج. سيتم تحديث إرشادات الأمان الواردة في هذا المستند من وقت لآخر. للتأكد من حصولك على أحدث إصدار ، يرجى زيارة المسؤول webموقع: https://www.autelrobotics.com/

سلامة البطارية

يتم تشغيل جهاز التحكم عن بعد الذكي Autel بواسطة بطارية ليثيوم أيون ذكية. يمكن أن يكون الاستخدام غير السليم لبطاريات الليثيوم أيون خطيرًا. يرجى التأكد من اتباع إرشادات استخدام البطارية والشحن والتخزين التالية بدقة.

تحذير

• استخدم فقط البطارية والشاحن المقدمين من Autel Robotics. يحظر تعديل مجموعة البطاريات وشاحنها أو استخدام معدات طرف ثالث لاستبدالها.
• المنحل بالكهرباء في البطارية تآكل للغاية. إذا انسكب المنحل بالكهرباء في عينيك أو جلدك عن طريق الخطأ ، فيرجى شطف المنطقة المصابة بماء نظيف واطلب العناية الطبية على الفور.

احتياطات

عند استخدام وحدة التحكم الذكية Autel (المشار إليها فيما يلي باسم "وحدة التحكم الذكية") ، إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح ، فقد تتسبب الطائرة في حدوث درجة معينة من الإصابات والأضرار للأشخاص والممتلكات. يرجى توخي الحذر أثناء استخدامه. لمزيد من التفاصيل ، يرجى الرجوع إلى إخلاء المسؤولية وإرشادات تشغيل السلامة الخاصة بالطائرة.

1. قبل كل رحلة ، تأكد من شحن وحدة التحكم الذكية بالكامل.
2. تأكد من فتح هوائيات وحدة التحكم الذكية وضبطها على الموضع المناسب لضمان أفضل نتائج طيران ممكنة.
3. في حالة تلف هوائيات وحدة التحكم الذكية ، سيؤثر ذلك على الأداء ، يرجى الاتصال بالدعم الفني لما بعد البيع على الفور.
4. إذا تم تغيير الطائرة ، فيجب إصلاحها قبل استخدامها.
5. تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الطائرة قبل إيقاف تشغيل جهاز التحكم عن بُعد في كل مرة.
6. عندما لا تكون قيد الاستخدام ، تأكد من شحن وحدة التحكم الذكية بالكامل كل ثلاثة أشهر.
7. بمجرد أن تقل طاقة وحدة التحكم الذكية عن 10٪ ، يرجى شحنها لمنع حدوث خطأ في التفريغ الزائد. يحدث هذا بسبب التخزين طويل المدى مع انخفاض شحن البطارية. عندما لا تكون وحدة التحكم الذكية قيد الاستخدام لفترة طويلة ، قم بتفريغ البطارية بين 40٪ -60٪ قبل التخزين.
8. لا تسد فتحة تهوية وحدة التحكم الذكية لمنع ارتفاع درجة الحرارة وانخفاض الأداء.
9. لا تقم بفك وحدة التحكم الذكية. في حالة تلف أي من أجزاء وحدة التحكم ، اتصل بدعم Autel Robotics لما بعد البيع.

جهاز التحكم الآلي الذكي

يمكن استخدام Autel Smart Controller مع أي طائرة مدعومة ، ويوفر نقلًا عالي الدقة للصور في الوقت الفعلي ويمكنه التحكم في الطائرة والكاميرا حتى مسافة تصل إلى 15 كم (9.32 ميل) [1]. تحتوي وحدة التحكم الذكية على شاشة مدمجة مقاس 7.9 بوصة بدقة 2048 × 1536 فائقة الوضوح ، فائقة السطوع مع سطوع أقصى 2000 نت. يوفر عرضًا واضحًا للصور تحت ضوء الشمس الساطع. بفضل ذاكرة 128 جيجا المدمجة المريحة ، يمكنه تخزين الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك على متن الطائرة. يبلغ وقت التشغيل حوالي 4.5 ساعات عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل وتكون الشاشة عند سطوع 50٪ [2].

قائمة العناصر

1. تطير في بيئة مفتوحة دون عائق وخالية من التداخل الكهرومغناطيسي. يمكن لوحدة التحكم الذكية الوصول إلى أقصى مسافة اتصال وفقًا لمعايير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). قد تكون المسافة الفعلية أقل بناءً على بيئة الطيران المحلية.
2. يتم قياس وقت العمل المذكور أعلاه في بيئة معملية في درجة حرارة الغرفة. يختلف عمر البطارية باختلاف سيناريوهات الاستخدام.

تخطيط وحدة التحكم

1. عصا القيادة اليسرى
2. عجلة زاوية الملعب جيمبال
3. زر تسجيل الفيديو
4. زر قابل للتخصيص C1
5. المخرج الهواء
6. منفذ HDMI
7. منفذ USB TYPE-C
8. منفذ USB TYPE-A
9. زر الطاقة
10. زر قابل للتخصيص C2
11. زر مصراع الصور
12. * عجلة التحكم في التكبير
13. عصا القيادة اليمنى
    • قد تتغير الوظيفة ، يرجى أخذ التأثير العملي كمعيار.
14. مؤشر البطارية
15. هوائي
16. شاشة تعمل باللمس
17. زر الإيقاف المؤقت
18. الإقلاع التلقائي / زر RTH
19. ميكروفون
20. فتحة مكبر الصوت
21. ترايبود جبل هول
22. فتحة تهوية
23. هوك السفلي
24. المقابض

القوة على جهاز التحكم الذكي

التحقق من مستوى البطارية

اضغط على زر الطاقة للتحقق من عمر البطارية

	1 ضوء ثابت على: البطارية 25٪
	مصباحان يعملان بشكل ثابت: البطارية 2٪
	مصباحان يعملان بشكل ثابت: البطارية 3٪
	4 مصابيح تعمل بشكل متواصل: البطارية = 100٪

تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2 ثانية لتشغيل وإيقاف تشغيل وحدة التحكم الذكية.

الشحن

حالة ضوء مؤشر وحدة التحكم عن بعد

	1 ضوء ثابت على ： البطارية 25٪
	2 مصباح ثابت على ： البطارية 50٪
	3 مصباح ثابت على ： البطارية 75٪
	4 مصابيح مضاءة باستمرار ： البطارية = 100٪

ملحوظة: سيومض ضوء مؤشر LED أثناء الشحن.

ضبط الهوائي

افتح طيات هوائيات وحدة التحكم الذكية واضبطها على الزاوية المثلى. تختلف قوة الإشارة عندما تختلف زاوية الهوائي. عندما يكون الهوائي والجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد بزاوية 180 درجة أو 260 درجة ، وسطح الهوائي يواجه الطائرة ، فإن جودة إشارة الطائرة ووحدة التحكم ستصل إلى الحالة المثلى.

ملحوظة: سيومض مؤشر LED أثناء الشحن

• لا تستخدم معدات اتصال أخرى لها نفس نطاق التردد في نفس الوقت لتجنب التداخل مع إشارة وحدة التحكم الذكية.
• أثناء التشغيل، سيطالب تطبيق Autel Explorer المستخدم عندما تكون إشارة نقل الصورة ضعيفة.
• اضبط زوايا الهوائي وفقًا للمطالبات لضمان حصول وحدة التحكم الذكية والطائرة على أفضل نطاق اتصال.

مباراة التردد

عند شراء وحدة التحكم الذكية والطائرة كمجموعة ، يتم مطابقة وحدة التحكم الذكية مع الطائرة في المصنع ، ويمكن استخدامها مباشرة بعد تنشيط الطائرة.

إذا تم شراؤها بشكل منفصل ، يرجى استخدام الطرق التالية للربط.

1. اضغط (الضغط لفترة قصيرة) على زر الربط بجوار منفذ USB على الجانب الأيمن من جسم الطائرة لوضع الطائرة في وضع الربط.
2. قم بتشغيل وحدة التحكم الذكية وتشغيل تطبيق Autel Explorer ، وادخل إلى واجهة رحلة المهمة ، وانقر على رمز الترس في الزاوية اليمنى العليا ، وادخل إلى قائمة الإعدادات ، وانقر على "جهاز التحكم عن بعد -> ربط نقل البيانات ونقل الصور> بدء الارتباط" ، انتظر بضع ثوان حتى يتم تعيين نقل البيانات بشكل صحيح ويكون الارتباط ناجحًا.

رحلة جوية

• افتح تطبيق Autel Explorer وادخل إلى واجهة الرحلة.
• قبل الإقلاع ، ضع الطائرة على سطح مستوٍ ومستوٍ ووجه الجانب الخلفي للطائرة نحوك.

الإقلاع والهبوط اليدوي الوضع 2

إصبع القدم للداخل أو للخارج على كلتا العصي القيادة لمدة ثانيتين تقريبًا لبدء تشغيل المحركات

الإقلاع اليدوي

الهبوط اليدوي

ملحوظة

• قبل الإقلاع ، ضع الطائرة على سطح مستوٍ ومستوٍ ووجه الجانب الخلفي للطائرة نحوك.
• الوضع 2 هو وضع التحكم الافتراضي لوحدة التحكم الذكية. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام العصا اليسرى للتحكم في ارتفاع الرحلة واتجاهها، واستخدام العصا اليمنى للتحكم في اتجاهات الطائرة للأمام والخلف واليسار واليمين.
• يرجى التأكد من مطابقة وحدة التحكم الذكية للطائرة بنجاح.

التحكم في عصا الأوامر (الوضع 2)

تحديد

نقل الصورة

• * تردد العمل
  • 902-928 ميجا هرتز ، لجنة الاتصالات الفدرالية）
  • 2.400-2.4835 جيجاهرتز
  • 5.725-5.850 جيجا هرتز （من خارج اليابان
  • 5.650-5.755 جيجا هرتز （اليابان）
• طاقة المرسل (EIRP)
  • لجنة الاتصالات الفدرالية ：≤33 ديسيبل
  • م.ع.:≥20dBm@2.4G، ≥14dBm@5.8G
  • سرك≥20dBm@2.4G، ≥33dBm@5.8G
• أقصى مسافة نقل الإشارة (بدون تداخل ، لا توجد عوائق)
  • FCC: 15 كم
  • سي/سررك: 8 كم

واي فاي

• بروتوكول
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac ، 2 × 2 MIMO
• تردد العمل
  • 2.400-2.4835 جيجاهرتز
  • 5.725-5.850 جيجاهرتز
• طاقة المرسل (EIRP)
  • لجنة الاتصالات الفدرالية ：≤26 ديسيبل
  • م.ع.:≤20 ديسيبل @ 2.4G ， 14 ديسيبل @ 5.8G
  • سرك≤20 ديسيبل @ 2.4G ， 26 ديسيبل @ 5.8G

بلوتوث

• البروتوكولات
  • بلوتوث 5.0
• تردد التشغيل
  • 2.400-2.4835 جيجاهرتز
• طاقة المرسل (EIRP)
  • ≤11 ديسيبل

المواصفات الأخرى

• بطارية
  • سعة:5800 مللي أمبير
  • المجلدtagه ：11.55 فولت
  • نوع البطارية:ليثيوم أيون
  • طاقة البطارية ：67 واط
  • وقت الشحن:120 دقيقة
• ساعات العمل
  • ~ 3 ساعات (أقصى سطوع)
  • ~ 4.5 س (50٪ سطوع)
• التخزين الداخلي
  • 128 جيجا بايت
• منفذ إخراج الفيديو
  • منفذ HDMI
• حجم صوت USB-Atagهـ / الحالية
  • 5 فولت / 2 أمبير
• درجة حرارة التشغيل
  • -20 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين
  • -20 إلى 25 （أقل من سنة واحدة）
  • -20 إلى 45 1-3 أشهر
  • -20 ℃ إلى 60 （أقل من شهر واحد
• درجة حرارة الشحن
  • 5 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية
• ** الطائرات المدعومة
  • EVO II Pro V3
  • EVO II Dual 640T V3 إصدار جديد
  • سلسلة EVO II RTK V3
  • EVO II Enterprise V3
• وحدة تحديد المواقع الفضائية
  • نظام تحديد المواقع/جلوناس/جاليليو/باي دو/نافيك/QZSS
• أبعاد
  • 303 × 190 × 87 مم (مع هوائي مطوي)
  • 303 × 273 × 87 مم (مع هوائي غير مطوي)
• وزن
  • 1150 جرام (بدون حقيبة واقية)
  • 1250 جرام (مع حقيبة واقية)

ملحوظة

• * يختلف نطاق تردد العمل باختلاف الدول والنماذج.
• ** سندعم المزيد من طائرات Autel Robotics في المستقبل ، يرجى زيارة مسؤولنا webموقع https://www.autelrobotics.com/ للحصول على أحدث المعلومات.
• *** خطوات الاطلاع على الشهادة الإلكترونية:
  1. حدد "الكاميرا" ( )
  2. انقر فوق رمز الترس في الزاوية اليمنى العليا ( ) ، أدخل قائمة الإعدادات
  3. حدد "علامة التصديق" ( )

1. نموذج: EF9-3
2. الولايات المتحدة
   • معرف FCC: 2AGNTEF9240958A
   • يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
     1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
     2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
3. كندا
   • IC: 20910-EF9240958A
   • CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
4. أوروبا
   • شركة Autel Robotics Co.، Ltd. الطابق الثامن عشر ، بلوك C18 ، Nanshan iPark ، رقم 1 Xueyuan Avenue ، منطقة Nanshan ، Shenzhen ، Guangdong ، 1001 ، الصين
5. أستراليا
6. اليابان
   • نطاق 5 جيجا هرتز (W52) للاستخدام الداخلي فقط
   • 211-220710
7. كوريا الجنوبية
   • RC-A4R-EF9-3
8. المملكة المتحدة
9. بطارية: 11.55 فولت (ليثيوم أيون، 5800 مللي أمبير في الساعة)

شركة Autel Robotics Co.، Ltd.
صنع في الصين

بيان لجنة الاتصالات الفدرالية

امتثال FCC و ISED Canada

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC ومعايير RSS المعفاة من الترخيص ISED Canada. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

ملحوظة

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة ترددات لاسلكية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في عملية تثبيت معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

1. إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
2. زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
3. قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
4. استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص المحدد (SAR) للجنة الاتصالات الفيدرالية

يتم إجراء اختبارات SAR باستخدام أوضاع التشغيل القياسية المقبولة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) مع إرسال الجهاز بأعلى مستوى طاقة مصدق عليه في جميع نطاقات التردد المختبرة ، على الرغم من تحديد SAR بأعلى مستوى طاقة معتمد ، ومستوى SAR الفعلي للجهاز أثناء التشغيل يمكن تكون أقل بكثير من القيمة القصوى ، بشكل عام ، كلما اقتربت من هوائي محطة قاعدة لاسلكية ، انخفض خرج الطاقة. قبل أن يتوفر جهاز طراز جديد للبيع للجمهور ، يجب اختباره واعتماده لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بحيث لا يتجاوز حد التعرض الذي حددته لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ، ويتم إجراء الاختبارات لكل جهاز في المواضع والمواقع (على سبيل المثال في يتم ارتداؤها على الجسم) كما هو مطلوب من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

بالنسبة لتشغيل الأطراف، تم اختبار هذا الجهاز ويتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عند استخدامه مع ملحق مخصص لهذا المنتج أو عند استخدامه مع ملحق لا يحتوي على معدن. بالنسبة للتشغيل على الجسم، تم اختبار هذا الجهاز ويتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عند استخدامه مع ملحق مخصص لهذا المنتج أو عند استخدامه مع ملحق لا يحتوي على معدن ويضع الجهاز على بعد 10 ملم على الأقل من الجسم.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

يتم إجراء اختبارات SAR باستخدام أوضاع التشغيل القياسية المقبولة من قبل ISEDC مع إرسال الجهاز بأعلى مستوى طاقة مصدق عليه في جميع نطاقات التردد المختبرة ، على الرغم من تحديد SAR بأعلى مستوى طاقة معتمد ، ومستوى SAR الفعلي للجهاز أثناء التشغيل. تكون أقل بكثير من القيمة القصوى ، بشكل عام ، كلما اقتربت من هوائي محطة قاعدة لاسلكية ، انخفض خرج الطاقة. قبل أن يكون جهاز طراز جديد متاحًا للبيع للجمهور ، يجب اختباره واعتماده من ISEDC بحيث لا يتجاوز حد التعرض الذي حدده ISEDC ، ويتم إجراء الاختبارات لكل جهاز في المواقف والمواقع (على سبيل المثال في الأذن والبالية على الجسم) كما هو مطلوب من قبل ISEDC.

بالنسبة لتشغيل الأطراف، تم اختبار هذا الجهاز ويتوافق مع إرشادات التعرض ISEDCRF عند استخدامه مع تصميمات الملحقات لهذا المنتج أو عند استخدامه مع ملحق لا يحتوي على معدن. بالنسبة للتشغيل على الجسم، تم اختبار هذا الجهاز ويتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية ISEDC عند استخدامه مع ملحق مخصص لهذا المنتج أو عند استخدامه مع ملحق لا يحتوي على معدن ويضع الجهاز على بعد 10 مم على الأقل من الجسم.

اتصال

تعلن شركة Autel Robotics Co., Ltd.بموجب هذا أن هذا الجهاز اللاسلكي يتوافق مع التوجيه 2014/53/EU ولوائح المعدات الراديوية لعام 2017.

• الطابق 18 ، بلوك C1 ، Nanshan iPark ، رقم 1001 Xueyuan Avenue ، منطقة Nanshan ، Shenzhen ، Guangdong ، 518055 ، الصين
• 22522 29th Dr SE STE 101, بوثيل, واشنطن 98021 الولايات المتحدة
• رقم مجاني: (844) ماي أوتل أو 844-692-8835
• www.autelrobotics.com

© 2022 Autel Robotics Co.، Ltd. جميع الحقوق محفوظة

المستندات / الموارد

أوتل روبوتيكس 1672001507 وحدة تحكم ذكية V3 [بي دي اف] دليل المستخدم 1672001507, 1672001507 وحدة التحكم الذكية V3, وحدة التحكم الذكية V3, وحدة التحكم الذكية, V3, وحدة التحكم V3, وحدة التحكم

مراجع

• دليل المستخدم