دليل المستخدم لمعالج Audiority XenoVerb متعدد الاستخدامات

جميع الإعدادات المسبقة، الترخيص، الأشعة تحت الحمراء fileتقع s والإعدادات على:
ج: \ المستخدمون \ العامة \ المستندات العامة \ السمعية
AAX و VST plugins سيتم وضعها في مجلد فرعي Audiority خاص بها، والذي يقع عادةً في:

AAX: C: \ البرنامج Files \ Avid \ Audio \ Plug-Ins \ Audiority
CLAP:{Your CLAP Path}\Audiority
VST: {Your VST Path}\AudiorityVST3: {Your VST3 Path}\Audiority

تفعيل PLUGIN

بمجرد تثبيت البرنامج الإضافي وفتحه لأول مرة، سيكون في وضع تجريبي حتى يتم إصدار ترخيص file محمل. في الوضع التجريبي ، سيخرج المكون الإضافي 3 ثوانٍ من الصمت كل دقيقة.
يمكنك تفعيل البرنامج الإضافي إما دون اتصال بالإنترنت أو عبر الإنترنت.

التنشيط دون اتصال بالإنترنت
إذا قمت بشراء البرنامج الإضافي من موقعنا، فيجب أن تكون قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لتنزيل برامج التثبيت والترخيص file. احفظ الترخيص file يمكنك الوصول إلى بريدك الإلكتروني الخاص بعملية الشراء (أو عبر منطقة المستخدم الخاصة بنا) في أي مكان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
ثم لتفعيل البرنامج الإضافي، انقر على شعار Audiority وحدد "تسجيل". ستظهر نافذة التسجيل التي تسمح لك بتحميل الترخيص file حصلت عليه أثناء شراء البرنامج المساعد بالنقر فوق الزر "تحميل الترخيص". بدلاً من ذلك ، يمكنك سحب الترخيص وإفلاته file في نافذة التسجيل.
ملاحظة: إذا اشتريت المكون الإضافي من أحد وكلائنا ، فيرجى مراجعة قسم "منطقة المستخدم ورموز استرداد" أدناه.

التنشيط عبر الإنترنت
إذا كنت مسجلاً في منطقة المستخدم الخاصة بنا، فيمكنك تفعيل البرنامج الإضافي عبر الإنترنت.

أدخل اسم المستخدم (أو عنوان البريد الإلكتروني) وكلمة المرور الخاصة بك وانقر فوق الزر "تسجيل الدخول". الرخصه file سيتم تسليمها تلقائيًا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسيتم تنشيط البرنامج المساعد.

منطقة المستخدم واسترداد الرموز

إذا قمت بالشراء من أحد وكلائنا، فيجب أن تكون قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا يحتوي على رمز استرداد. هذا الرمز مطلوب لإيداع ترخيص في حساب منطقة المستخدم الخاص بك والسماح لك بتنزيل الترخيص file أو تنشيط المكون الإضافي عبر الإنترنت.
إذا لم يكن لديك حساب منطقة المستخدم حتى الآن ، فيرجى اتباع الخطوات التالية:

اذهب الى https://www.audiority.com/register وإملأ نموذج التسجيل.
بمجرد التسجيل، قم بتسجيل الدخول إلى حسابك بالنقر فوق قسم منطقة المستخدم في موقعنا. انقر فوق قسم استرداد الأموال في حسابك وقم بلصق الرمز الذي تلقيته عبر البريد الإلكتروني من الوكيل لدينا.

بعد تقديم الرمز ، سيتم إيداع الترخيص في حسابك وسيظهر في "MY PLUGINS"قسم "" في منطقة المستخدم الخاصة بك."
الآن يمكنك النقر فوق "الترخيص" File"وحفظ الترخيص في أي مكان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وجاهزًا للتحميل من خلال نافذة تسجيل البرنامج المساعد. يمكنك أيضًا تخطي هذا الجزء وتنشيط المكون الإضافي الخاص بك على الإنترنت (راجع القسم السابق من هذا الدليل).

إعداد مسارات المستخدم

من خلال تحديد "الإعدادات" من قائمة الشعار ، يمكنك تغيير مسار الإعدادات المسبقة والترخيص ومجلدات الأشعة تحت الحمراء. يمكنك أيضًا تعطيل ملف الأخبار الخاص بنا من هنا.
ملاحظة: يرجى عدم نقل مجلد الإعدادات من موقعه الافتراضي.

متصفح الإعدادات المسبقة

The Presets Browser lets you quickly filter and find sounds. Use the Banks column to choose a source library, then pick a Category; the Presets column on the right will instantly update to show only the presets contained in the selected folder.
You can also type in the Search field at the top of the Presets column to narrow results by name.
To clear any filters and return to a full, unfiltered list of presets, click the eye icon at the bottom of the Categories column.

رسم خرائط ميدي

In this section you can map your MIDI controller to the plugin. The MIDI Map state will be automatically saved when closing the
plugin/standalone app. Alternatively you can save and re-load your custom mappings. You can access the MIDI MAPPING by clicking the Audiority logo, then Preferences.

Assigning a parameter
Right click on any knob or buttons on the UI and select MIDI Learn and follow the on-screen message. This will map the parameter via the CC Value message. Alternatively, you can manually map any parameter via the MIDI Map.

ملحوظة: Buttons that set different values on the same parameter needs to be manually assigned via CC Selector

MIDI Map Types

Command: sends a specific command to the plugin. Check the Destination drop-down menu for the available commands.

Selector: use this Type to map buttons that sends different values to the same parameter (i.e: the Amp selector). Use the Destination menu to choose the parameter and the Value menu to set the value.
Engage: use this Type to automatically enable/disable a button. Useful when used along with CC Value to automatically engage a pedal effect (like a Wah). Use the Value field to enter a disengage time in milliseconds.

Preset: use this to switch presets via MIDI CC instead of Program Change messages.
Toggle: use this to toggle a on/off control. This control will automatically switch between on/off states.

Value: sends an absolute value to a parameter. Use this when mapping an expression pedal or a knob/slider controller.
Program Change: sends a MIDI PC message.

XENOVERB COMMON PARAMETERS
Most of XenoVerb parameters are common to all the included algorithms. Two parameters (Bloom and LF Cut in the screenshot below) can be different according to the selected algorithm. If you need to stop the reverberation for any reasons, use the KILL SWITCH in the top-right corner of the header bar.

المعلمات المشتركة

الخوارزمية	Click this menu to select a reverb algorithm
ما قبل الديل	Pre Delay time in ms (0 ~ 1500ms)
منتشر	Diffusion amount
وقت	Reverb time in ms / secs
وزارة الدفاع	كمية التعديل
نغمة	Reverb dampعمل. قم بخفض القيمة للحصول على تردد أغمق.
مزج	Dry and wet signal balance
نشيط	تجاوز التأثير
FREEZE / LOOP	When on, it stops recording the incoming audio and loops the internal buffer creating endless textures. You can choose between FREEZE and LOOP modes from the Audiority Logo menu. In تجميد mode, the reverb will cycle endlessly and the incoming signal will be dry; in حلقة mode, the reverb wet buffer will be looped and the incoming signal will also be reverberated.
المُحدِّد	Enables a soft limiter that compress the wet signal if too loud. Use carefully.

PARAMETER LOCKING: Each one of the 8 knobs can be locked so it won’t change its value. This is very useful when you load the plugin on an AUX/SEND channel. To lock a knob, simply RIGHT CLICK it and select LOCK PARAMETER. You can unlock all the locked knobs with a single click by RIGHT CLICKING any knob and select UNLOCK ALL.
INPUT VALUE ENTRY: You can manually assign a value to each of the 8 knobs via SHIFT+DOUBLE CLICK

XENOVERB ALGORITHMS & SPECIFIC PARAMETERS

ROOM / ROOM B
خوارزمية غرفة مرنة مفيدة لإنشاء بيئات كلاسيكية تتراوح من الاستوديوهات الصغيرة إلى نوادي الرقص الكبيرة. الغرفة B هي نسخة مختلفة من الغرفة ذات انعكاسات وذيل أكثر سلاسة.

Room / Room B – Specific Parameters

مقاس	Room size in %. Affects the reverberation time
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
استخدم Tone وLF Cut لضبط dampمؤثرات ومواد الغرفة، بينما Diffuse وMod لضبط تشتت الصوت داخل الغرفة.

قاعة
قاعة كلاسيكية ولكنها متعددة الاستخدامات تتراوح من أماكن الحفلات الموسيقية الصغيرة إلى الأخاديد الضخمة. الانعكاسات الناعمة وذيل البناء الناعم جميلان على البيانو والطبول والغناء.

Hall – Specific Parameters

منتصف	Mid frequency gain (+/- 6dB @ 1500Hz)
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
استخدم Pre Delay لضبط إدراك المساحة وحجم الصدى. عادةً ما يُنظر إلى الوقت الذي يتراوح بين 20 إلى 25 مللي ثانية على أنه "واقعي" بالنسبة لقاعات الحفلات الموسيقية.

قاعة كبيرة
A bright large hall inspired by late ‘80s Japanese studio reverbs. The smooth tail works like a charm on drums, vocals and synthesizers.

Large Hall – Specific Parameters

منتصف	Mid frequency gain (+/- 6dB @ 1500Hz)
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

لوحة 1
نسخة مبسطة من خوارزمية اللوحة الكلاسيكية الموجودة في معالجات الأجهزة في أواخر السبعينيات.

Plate 1 – Specific Parameters

منتصف	Mid frequency gain (+/- 6dB @ 1500Hz)
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
حاول استخدام النغمة لمحاكاة كائن دampقم بضبط اللوحة، مع ترك TIME دون تغيير، للحصول على ذيل أغمق مع تقليل الاضمحلال.

لوحة 2
نسخة موسعة من خوارزمية اللوحة الكلاسيكية الموجودة في معالجات الأجهزة في أواخر السبعينيات. سلسة للغاية، رائعة مع الغناء والطبول واللوحات.

Plate 2 – Specific Parameters

منتصف	Mid frequency gain (+/- 6dB @ 1500Hz)
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
استخدم مزيجًا من Tone وMid وLF Cut لتخصيص لون اللوحة ومحاكاة المواد المختلفة وجعلها تتناسب مع المزيج.

PLATE XL
A huge and dense plate algorithm with a pitch shifting vibrato as modulator. Perfect for ambient synths, pads, guitars and vocals.

Plate XL – Specific Parameters

منتصف	Mid frequency gain (+/- 6dB @ 1500Hz)
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
Use Freeze in Loop Mode to create textural pads to play over.

SPRINGY
جهاز صدى خزان زنبركي خوارزمي بالكامل. متسخ ورنان ومعدني، رائع على الجيتار ولإضافة بريق إلى آلات التوليف والإيقاع.

حدود

نغمة	Reverb dampعمل. قم بخفض القيمة للحصول على تردد أغمق.
غرد	Adjust the high frequency chirp of the spring

نصيحة
توازن الغرد والنغمة لتتراوح من الصغيرة amp يتردد صدى الربيع في خزانات معدنية كبيرة فارغة.

زجاج
صدى حديث شديد الانتشار والشفافية. يمكن استخدام هذه الخوارزمية متعددة الاستخدامات على أي مادة مصدرية ويمكن أن تتراوح من الأجواء الصغيرة إلى مساحات العالم الخارجي.

Glass – Specific Parameters

منتصف	Mid frequency gain (+/- 6dB @ 1500Hz)
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
لا تستخدم Diffuse، ووقتًا قصيرًا وقم بتعديل النغمة لإنشاء مقصورات صوتية صغيرة. افعل العكس لتسافر إلى مجرة أخرى.

تدفق
صدى إبداعي غني وسلس ومشتت بشكل كبير يعتمد على معالجات الأجهزة في التسعينيات، حيث تم استخدام الكثير من كتل allpass لإنشاء صدى متأخر كثيف. والنتيجة هي صدى متراكم غني وناعم، رائع للوسادات والغيتارات والأصوات وتصميم الصوت الإبداعي.

Flow – Specific Parameters

يزدهر	Increase the diffusive blocks, slowing down the reverb building
قطع LF	Low frequency cut filter (20Hz ~ 500Hz)

نصيحة
اجمع بين Pre Delay وBloom للحصول على تأثير الصدى العكسي "المزيف".

وميض
يخلق صدى الصوت السلس مع محول النغمة المزدوج في حلقة التغذية الراجعة مشهدًا صوتيًا متناغمًا متطورًا. هذا تأثير كلاسيكي ابتكره إينو ولانويس وفرقة ذا إيدج من فرقة يو تو.

Shimmer – Specific Parameters

PITCH A / B

Pitch shifting in semitones (+/- 24st)

نصيحة
يؤثر زمن الصدى على مدى "بريق" الصوت. استخدم وقتًا طويلاً للحصول على تأثير درامي. استخدم التعديل لإنشاء جوقة دقيقة أو الجمع بين التحول الإيجابي والسلبي للحصول على مقاطع صوتية ضخمة.

بودي
خوارزمية غريبة موجهة نحو تصميم الصوت تم إنشاؤها عن طريق وضع محول تردد في حلقة ردود الفعل الصدى. مفيدة لإنشاء رنينات معدنية وأصوات طنين.

Bode – Specific Parameters

التردد	Frequency shifting in Hz (0 ~ 5000)
BAND MIX	Shifter sideband mixer

نصيحة
يؤدي تغيير التردد إلى إنشاء نطاقات جانبية. استخدم معلمة Band Mix لمزج النطاقين الجانبيين العلوي والسفلي. قم بأتمتة مفتاح التجميد للحصول على طائرات بدون طيار لا نهاية لها.

فورمانت
خوارزمية صدى إبداعية تتميز بمرشح المكوِّن قبل خزان الصدى.

Formant – Specific Parameters

فورمانت	Smoothly fades between vowels (AH / EH / IY / O / OO)
قمة	Formants peak gain

نصيحة
استخدم التعديل لتغيير حرف العلة مع مرور الوقت.

التغيير

الإصدار 1.6 (2025 أكتوبر)

جديد: تحديث الإطار
NEW: Large Hall and Plate XL algorithms
NEW: Selectable Freeze Mode (Freeze or Loop)
NEW: Kill Switch to stop and clear the effect (top right icon on the header bar)

NEW: New preset system and Preset Browser
NEW: Locking a parameter will show a lock icon on the related component
NEW: Improved UI
NEW: iOS version
BREAKING CHANGE: Some old projects might not recognize the new plugin due to introduction of MIDI Input

الإصدار 1.5.1 (2023 ديسمبر)

الإصلاح: لا يتم تحديث واجهة المستخدم عند توقف النقل في بعض منصات العمل الصوتية

إصلاح: قائمة الخوارزميات ذات التراكب الوردي في بعض منصات العمل الصوتية لنظام التشغيل Mac
تغيير جذري: الحد الأدنى لإصدار macOS هو الآن 10.13

الإصدار 1.5 (مايو 2023)

جديد: إطار محدث
جديد: AAX Native Silicon

الإصدار 1.4.2 (2022 نوفمبر)

FIX: Room and Room B glitching with high Mod values

الإصدار 1.4.1 (2022 نوفمبر)

إصلاح: تعطل البرنامج المساعد أثناء محاولة تعديل قيمة المقبض عبر Shift + النقر المزدوج

الإصدار 1.4 (2022 أكتوبر)

جديد: إطار محدث
جديد: تنسيق البرنامج المساعد CLAP (تجريبي)
جديد: التحويرات أحادية الصوت غير المدمرة (CLAP فقط)
جديد: إعدادات واجهة المستخدم الرسومية الثابتة (عبر خيار الإعدادات)
التغيير: تحسين رسائل الخطأ

الإصدار 1.3.2 (أبريل 2022)

إصلاح: عدم تعديل الوميض عندما تكون درجة الصوت A/B عند 0
إصلاح: لا تظهر بعض التسميات بشكل صحيح عند إغلاق واجهة المستخدم الرسومية وإعادة فتحها
إصلاح: خروج الموزع العشوائي عن نطاق معلمة الخوارزمية
إصلاح: أداة تغيير حجم الزاوية لا تعمل بشكل صحيح
إصلاح: أتمتة الأزرار لا تعمل كما هو متوقع على بعض الأجهزة المضيفة

التغيير: تحسين تغيير الحجم

الإصدار 1.3.1 (فبراير 2022)

إصلاح: لم يتم استدعاء الإعدادات المسبقة للغرفة B بشكل صحيح
إصلاح: تغيير حجم التعديل بشكل خاطئ لخوارزميات Hall وGlass وFlow وShimmer

الإصدار 1.3 (فبراير 2022)

جديد: إطار محدث
جديد: Universal 2 Binary لأجهزة Apple Silicon Mac
جديد: واجهة المستخدم الرسومية عالية الدقة
جديد: واجهة المستخدم الرسومية يمكن تغيير حجمها
جديد: شريط أدوات المتجه
جديد: تظهر قيمة المعلمة على الشاشة عندما يكون الماوس فوق المقبض
تصحيح: تحسين الترخيص والتنشيط عبر الإنترنت
إصلاح: وقت الصدى المعروض خاطئ
إصلاح: وميض قائمة الخوارزمية عند تغيير القيمة
إصلاح: LF Cut لا يعمل على خوارزمية Glass
إصلاح: تعتمد ردود الفعل ذات التردد المنخفض على خوارزمية Shimmer عندما تكون درجة الصوت عند 0

إصلاح: ارتفاع عالٍ عند إعادة ضبط ذيل الصدى أو استخدام الزر النشط
إصلاح: صدى غير مرغوب فيه عندما يكون التأخير المسبق عند 0.01 مللي ثانية
كسر التغيير: المرخص المحسن يتطلب تنشيطًا جديدًا

الإصدار 1.2.1 (مايو 2020)

إصلاح: قائمة الخوارزمية تحدد قيمة خاطئة
التغيير: تمت إزالة إمكانية إخفاء معلومات التسجيل

الإصدار 1.2 (أبريل 2020)

إصلاح: لا يتم إعادة ضبط الذيل عند إعادة تشغيل DAW
إصلاح: تم تشغيل الصمت بشكل عشوائي في بعض التكوينات
جديد: خوارزمية الغرفة ب
جديد: نظام الإخطارات
جديد: تنسيق البرنامج المساعد VST3
جديد: دعم Mac OSX 10.15 كاتالينا
جديد: إخفاء معلومات التسجيل في واجهة المستخدم الرسومية
التغيير: إطار جديد
تغيير جذري: 64 بت فقط

الإصدار 1.1 (ديسمبر 2018)

تصحيح: يظهر وقت الارتداد الآن بالمللي ثانية/الثانية بدلاً من %
إصلاح: سيؤدي النقر فوق المقبض الآن إلى إظهار قيمته الحالية على الشاشة

جديد: تحديث الإطار بمسارات جديدة
جديد: فتح جميع المقابض

الإصدار 1.0.5 (يونيو 2018)

تصحيح: لم يتم استدعاء إعداد INIT المسبق بشكل صحيح عند تعديله
إصلاح: ترتيب إعدادات مسبقة خاطئ على OSX High Sierra
تصحيح: الأزرار غير مؤتمتة
إصلاح: ضوضاء أحادية إلى استريو عند تجاوزها (AAX فقط)

الإصدار 1.0.4 (أكتوبر 2017)

تصحيح: عدم تحديث تسمية المعلمة أثناء عمليات التشغيل الآلي
إصلاح: تحسين التعديلات للعديد من الخوارزميات
إصلاح: صورة ستيريو ثابتة على خوارزمية الزجاج
تصحيح: لم يتم تحديث التأخير المسبق بشكل صحيح عند التوزيع العشوائي

الإصدار 1.0.3 (سبتمبر 2017)

إصلاح: تعطل خوارزمية الغرفة بشكل عشوائي عند المستويات الأعلىampمعدلات جنيه

الإصدار 1.0.2 (سبتمبر 2017)

إصلاح: تهيئة القناة تسبب ارتفاعًا
الإصلاح: تحسين file مقاس

الإصدار 1.0.1 (سبتمبر 2017)

إصلاح: تعطل البرنامج الإضافي في بعض التكوينات

الإصدار 1.0 (سبتمبر 2017)

الإصدار الأصلي

Audiority Srl – اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)
يتم توفير البرنامج المصاحب لهذا الترخيص بموجب اتفاقية ترخيص. بتثبيت هذا البرنامج ، فإنك توافق على اتفاقية ترخيص Audiority. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط ، فلا تقم بتثبيت البرنامج. جميع مشتريات تنزيل البرامج غير قابلة للاسترداد. ومع ذلك ، إذا لم تقم بتنزيل ترخيص file (أو استخدمت رمز استرداد) ، يمكنك الحصول على استرداد في غضون 14 يومًا من خلال الوكيل الذي اشتريت منه البرنامج ، أو إذا تم شراؤه من أي من متاجر Audiority عبر الإنترنت ، عن طريق الاتصال support@audiority.com.

شروط اتفاقية الترخيص هذه هي كما يلي:
من خلال تثبيت البرنامج، فإنك تؤكد موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لشركة Audiority Srl.
هذا ترخيص مستخدم واحد قابل للإلغاء وغير حصري.
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية") هي بين Audiority Srl وبينك.

مهم - يرجى قراءة اتفاقية الترخيص هذه بعناية قبل تثبيت هذا البرنامج.
باستخدامك برنامج Audiority Srl، فإنك توافق على هذه الشروط. يجوز توزيع برنامج Audiority Srl مع برامج أو مكونات من جهات خارجية ("برامج الجهات الخارجية"). يخضع استخدام برامج الجهات الخارجية أيضًا لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

ترخيص الاستخدام المحدود.
تم ترخيص البرنامج ، وليس بيعه ، بواسطة Audiority أو موردي برامج الطرف الثالث ("الموردون") للمستخدم النهائي الأصلي لاستخدامه فقط وفقًا للشروط المنصوص عليها في الاتفاقية. إذا وفقط إذا تم شراء البرنامج الخاص بك من خلال تاجر أو موزع معتمد من Audiority ، فإن Audiority ، بصفتك المرخص ، تمنحك ، بصفتك مستخدمًا مرخصًا له ، ترخيصًا غير حصري لاستخدام البرنامج (الذي يتضمن برامج الكمبيوتر والتحديثات وأي إصلاحات للأخطاء تم تسليمها فيما بعد وما يرتبط بها من وسائط ومواد مطبوعة ووثائق "عبر الإنترنت" أو إلكترونية).
عنوان.
البرنامج مملوك لشركة Audiority أو مورديها حسب الاقتضاء ، وهو محمي بموجب قوانين حقوق النشر وأحكام المعاهدات الدولية ، فضلاً عن قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية الأخرى. تحتفظ Audiority (أو مورديها ، حسب الاقتضاء) بحق ملكية وملكية البرنامج وجميع النسخ ، بالإضافة إلى أي حقوق لم تُمنح على وجه التحديد. تمنحك هذه الاتفاقية فقط حقوقًا معينة لاستخدام البرنامج والوثائق ذات الصلة ، والتي قد يتم إبطالها إذا لم تتبع هذه الشروط.
حقوق محدودة لتثبيت البرنامج واستخدامه.
1. الاستخدام والقيود المسموح بها.
  يجوز لك تثبيت البرنامج في ذاكرة ما لا يزيد عن ثلاثة أجهزة كمبيوتر لاستخدامك التجاري الداخلي أو للتمتع الشخصي الخاص بك ، ولكن لا يجوز لك إعادة توزيع البرنامج أو نقله إلكترونيًا إلى كمبيوتر شخص آخر أو تشغيله في مشاركة الوقت أو مكتب الخدمة عملية.
2. قيود النسخ والهندسة العكسية.
  يجوز لك عمل نسخة واحدة من البرنامج لأغراض النسخ الاحتياطي فقط (والنسخ الاحتياطية البديلة في حالة فقد أو تلف نسخة احتياطية) ، شريطة تضمين جميع إشعارات حقوق النشر الموجودة على الوسائط الأصلية في النسخة الاحتياطية. لا يجوز لك تعديل البرنامج أو ترجمته أو تكييفه أو عكس هندسته أو فك تجميعه أو إنشاء أعمال أخرى منه أو تفكيكه أو أي أجزاء منه (باستثناء وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً بالهندسة العكسية أو إلغاء التجميع أو التفكيك). وهذا يشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، اللقطات التحليلية ، والاستجابات الاندفاعية ، والمؤيدةfileق و / أو التعلم الآلي
  التدريب / التحقق من الصحة / التنبؤ.
3. القيود الفنية.
  قد يتضمن البرنامج تدابير تقنية مصممة لمنع أو اكتشاف الاستخدام غير المرخص للبرنامج. يحظر التحايل على هذه التدابير التكنولوجية ، إلا وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحة ، على الرغم من هذا القيد. قد تؤدي أي محاولة للتحايل على القيود الفنية إلى جعل البرنامج أو ميزات معينة غير قابلة للاستخدام أو غير مستقرة ، وقد تمنعك من تحديث البرنامج أو ترقيته.
4. لا إعادة تشكيل.
  تم ترخيص البرنامج للتثبيت والاستخدام فقط بالطريقة التي تم توفيرها لك ، كما تم تكوينها بواسطة برنامج التثبيت الآلي المقدم مع البرنامج ، أو كما هو موضح في وثائق Audiority. لا يجوز لك فصل المكونات الواردة في البرنامج أو إعادة تكوين البرنامج بطريقة أخرى للتحايل على القيود الفنية على استخدام البرنامج أو لتجاوز نطاق الترخيص الخاص بك.
قيود التصدير والتأجير.
لا يجوز لك تصدير أو نقل أو تأجير أو ترخيص من الباطن أو توزيع البرنامج أو أي حقوق فيه بأي شكل من الأشكال لأي شخص أو كيان.
تعليق.
يجب أن يكون للسمعيات ترخيص خالٍ من حقوق الملكية وعالمي وقابل للتحويل وقابل للترخيص من الباطن وغير قابل للإلغاء ودائم لاستخدام أو دمج أي اقتراحات أو أفكار أو طلبات تحسين أو تعليقات أو توصيات أو معلومات أخرى تقدمها في البرنامج فيما يتعلق بالميزات أو الوظائف أو التشغيل. من البرنامج ("التعليقات") ؛ شريطة ، مع ذلك ، أن Audiority غير ملزمة باستخدام أو دمج أي تعليقات في البرنامج ، ولن تكون ملزماً بتقديم الملاحظات.

معلومات التسجيل.
تستخدم Audiority تراخيص مسماة لمنتجاتها. عند تنشيط البرنامج ، قد تجمع Audiority اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات الاتصال الأخرى التي تختار تقديمها ("معلومات التسجيل"). أنت توافق على تقديم اسمك الكامل الحقيقي (أو اسم الشركة) إلى Audiority من أجل الامتثال للمتطلبات اللازمة لإنشاء مثل هذه التراخيص. تحتفظ Audiority بجميع الحقوق لإنهاء الترخيص في أي لحظة إذا كانت المعلومات المقدمة غير صحيحة و / أو مزيفة (لا يُسمح بأسماء مستعارة أو أسماء مجهولة أو مزيفة مثل "John Doe") دون أي إشعار. أنت توافق على أنه يجوز لـ Audiority استخدام معلومات التسجيل هذه للاتصال بك فيما يتعلق بعملية الشراء ولتوصيل الإخطارات المتعلقة باستخدامك للبرنامج. لا تجمع Audiority أو تحتفظ بأي معلومات مالية منك أو عنك (مثل معلومات بطاقة الدفع).
نقل الرخصة.
ما لم يُنص على خلاف ذلك في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ، يجوز للمرخص له إعادة بيع البرنامج إلى جهة خارجية أو نقل البرنامج بشكل دائم إذا اشترى المرخص له البرنامج من أي متجر للأجهزة الصوتية أو من أي تاجر للجمهور. تحتفظ Audiority بكافة الحقوق لرفض أي طلبات لنقل هذا الترخيص ، وقد تفرض رسوم وسياسات نقل على النحو الذي تراه مناسبًا في وقت أي طلب لنقل هذا الترخيص ، إذا اشترى المرخص له الترخيص من مرخص له آخر.
من خلال نقل الترخيص ، يوافق الطرف الثالث كتابيًا على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) ويتوقف المرخص له عن استخدام البرنامج بالكامل ، ويزيل جميع نسخ البرنامج المثبتة بالكامل من جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وإذا لم يتم شراء البرنامج عن طريق التنزيل ، يقوم بحذف أو نقل النسخة الأصلية تخزين البيانات لطرف ثالث (إذا لم يكن المرخص له ملزمًا بتخزين أطول بموجب القانون). لا يمكن إعادة بيع نسخ NFR (غير المخصصة لإعادة البيع) ، بما في ذلك المنتجات المجانية ومنتجات المكافآت المجانية ونسخ الهبات. بناءً على طلب من المرخص له عبر عنوان بريده الإلكتروني المسجل لدى Audiority ، ودفع رسوم التحويل ، الترخيص file من المنتج عن طريق Audiority إلى الطرف الثالث ، وفي نفس الوقت سيتم حذف تسجيل المرخص له للبرنامج الذي تم شراؤه. يمكن العثور على رسوم التحويل الحالية والمحدثة على هذا العنوان https://www.audiority.com/faq/#1509113035751-cec03c9c-5c77
المنتجات المستبعدة.
لا تقدم Audiority ومورديها أي ضمان للبرامج مجانًا ، بما في ذلك البرامج المصنفة كـ "عرض توضيحي" أو "إصدار محدود" أو "إصدار مسبق" أو "قرض" أو "تجريبي" أو "اختبار". يتم توفير هذا البرنامج "كما هو".

حدود المسؤولية.
لن تتحمل شركة AUDIORITY وموردوها أي مسؤولية تجاهك سواء في العقد أو الضرر أو الإهمال أو مسؤولية المنتجات، عن أي مطالبة أو خسارة أو ضرر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح المفقودة أو فقدان الاستخدام أو انقطاع الأعمال أو البيانات المفقودة أو FILES ، أو لأي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية من أي نوع أو طبيعة ، والتي تنشأ عن أو تتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج أو المستندات ، أو الأداء أو الأداء في حالة أو تم إخطار مورديها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض الدول باستثناء أو تحديد الأضرار العرضية أو التبعية ، لذلك قد لا ينطبق عليك الاستثناء أو التقييد أعلاه. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتعدى المسؤولية الكلية للسلوك تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وأسباب الدعوى سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو خلافًا لذلك ، تجاوزت المبالغ المتلقاة منك لترخيصك للبرنامج.
إنهاء.
إلى الحد الذي يسمح به القانون ، ودون المساس بأي حقوق أخرى قد تتمتع بها Audiority ، يجوز لـ Audiority إنهاء ترخيصك إذا انتهكت هذه الشروط والأحكام ماديًا.
برامج ومعلومات الطرف الثالث.
تحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه أي برنامج تابع لجهة خارجية يتم توزيعه بواسطة Audiority. قد تتضمن السمعة معلومات حول منتجات وخدمات الطرف الثالث ، بما في ذلك الروابط إلى Web مواقع يديرها آخرون. Audiority ليست مسؤولة عن ، ولا تصادق أو ترعى ، معلومات الطرف الثالث هذه.

متنوع.
تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بين الأطراف فيما يتعلق باستخدام البرنامج والوثائق ، وتحل محل جميع التفاهمات أو الاتفاقيات السابقة أو المعاصرة ، المكتوبة أو الشفوية ، فيما يتعلق بهذا الموضوع. لن يكون أي تعديل أو تعديل على هذه الاتفاقية ملزمًا إلا إذا كان مكتوبًا وموقعًا من قبل ممثل Audiority المفوض حسب الأصول.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية، يرجى الاتصال بـ Audiority Srl على info@audiority.com آخر تحديث في 24 فبراير 2025
جميع الحقوق محفوظة لشركة Audiority Srl ©2010-2025.

شكرًا لك
نريد أن نشكرك على شراء البرنامج المساعد Audiority XenoVerb. نأمل أن تستمتع به بقدر ما استمتعنا به.
إذا كان لديك أي سؤال أو مخاوف أو مشكلات فنية أو حتى لمجرد قول "مرحبًا" ، تواصل معنا على: info@audiority.com
أو تحقق من موقعنا على www.audiority.com

هتافات،
لوكا
تابعونا على:
فيسبوك
يوتيوب
تأمينtagكبش
Official Facebook Support: Audiority Users

منطقة مستخدم Audiority: (التسجيل مطلوب للوصول إلى UA وتنزيل أدوات التثبيت والترخيص fileق) منطقة المستخدمين السمعية
Join our Discord server: Audiority Discord

الأسئلة الشائعة

How can I activate XenoVerb online?

To activate XenoVerb online, you need to be registered in the User Area. Enter your credentials and click the Login button to automatically receive the license file للتفعيل.

How many reverb algorithms does XenoVerb offer?

XenoVerb offers 13 reverb algorithms including Room, Hall, Plate, Springy, Glass, and more.

المستندات / الموارد

Audiority XenoVerb Versatile Reverb Processor [بي دي اف] دليل المستخدم
AU, AAX, CLAP, VST2, VST3, XenoVerb Versatile Reverb Processor, XenoVerb, Versatile Reverb Processor, Reverb Processor, Processor

مراجع

دليل المستخدم

Audiority XenoVerb Versatile Reverb Processor

XenoVerb Plugin

تحديد