مقدمة
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
المنتج انتهىview
الميزات الرئيسية
- وظيفة 4 في 1: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- الترجمة الفورية: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- إلغاء الضوضاء النشط (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- صوت ستيريو عالي الدقة: Advanced technology for crystal-clear audio.
- التوافق: متوافق مع أجهزة iOS و Android.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- عمر بطارية طويل: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- مقاومة الماء IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
محتويات الحزمة
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، تأكد من شحن كل من سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- ضع سماعات الأذن داخل علبة الشحن.
- قم بتوصيل كابل الشحن USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر الطاقة.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- قم بتحميل وتثبيت التطبيق.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. الاقتران بجهازك
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على هاتفك الذكي، انتقل إلى إعدادات > بلوتوث.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
قبلview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
تعليمات التشغيل
أوضاع الترجمة
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| فعل | وظيفة |
|---|---|
| اضغط مرة واحدة | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Press twice (Right earbud) | الأغنية التالية ، رفع الصوت |
| Press twice (Left earbud) | الأغنية السابقة ، خفض مستوى الصوت |
| اضغط ثلاث مرات | مساعد صوتي للاستيقاظ |
| الضغط لفترة طويلة | رفض المكالمة |
| Press and hold right side for 2 seconds | وضع اللعبة |
| Press and hold for 2 seconds again | وضع الموسيقى |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
صيانة
- حافظ على نظافة وجفاف سماعات الأذن وعلبة الشحن. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسحها.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عندما لا تكون قيد الاستخدام لحمايتها وضمان بقائها مشحونة.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك، لأن هذا سيؤدي إلى إبطال الضمان.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| سماعات الأذن لا تقترن | تأكد من شحن سماعات الأذن. أعدها إلى علبتها، ثم أغلقها، ثم أعد فتحها للدخول مجدداً في وضع الاقتران. تحقق من إعدادات البلوتوث في جهازك. |
| الترجمة لا تعمل | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| جودة الصوت رديئة | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| عمر البطارية قصير | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | رقم MS215 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| شكل سماعة الأذن | داخل الأذن |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| ميزة خاصة | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| طريقة التحكم | التطبيق، اللمس |
| مادة | المعدن والبلاستيك |
| وزن العنصر | 3.53 أونصات |
| البطاريات | يلزم وجود بطاريتين 9 فولت (مرفقتان) |
| رمز المنتج الموحد | 850073442838 |
الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع مينيسو الرسمي. website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
