1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the LIGE Analog Watch Model LG8974. This timepiece features a Japanese Quartz movement, chronograph functionality, date display, and a moon phase indicator. It is designed for daily wear and offers water resistance up to 30 meters (3 ATM).

Image 1: LIGE Analog Watch Model LG8974, showcasing its blue dial, gold casing, and leather strap.
2. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the various components and functions of your LIGE watch.

Image 2: Function description of the LIGE watch, indicating the crown for time/date adjustment and pushers for chronograph control.
- التاج (الوسط): Used for setting the time and date.
- Upper Pusher: Activates and pauses the chronograph stopwatch.
- Lower Pusher: Resets the chronograph stopwatch.
- Chronograph Stopwatch Sub-dial: Measures elapsed time in seconds.
- Chronograph Minutes Sub-dial: Measures elapsed time in minutes (up to 20 minutes).
- عرض التاريخ: Shows the current date.
- مؤشر حالة القمر: Displays the current phase of the moon or a 24-hour sun/moon cycle.
- عقارب مضيئة: Allow for time reading in low-light conditions.
3. الإعداد
3.1 ضبط الوقت
- اسحب التاج إلى الموضع 2 (الأبعد).
- Turn the crown to move the hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly accounted for if setting the date.
- Push the crown back to position 0 (normal position).
3.2 ضبط التاريخ
- اسحب التاج إلى الموضع 1 (النقرة الأولى).
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the specific movement) to adjust the date.
- بمجرد عرض التاريخ الصحيح، ادفع التاج مرة أخرى إلى الموضع 0.
- ملحوظة: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If the date needs to be set during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.
3.3 Setting the Moon Phase / 24-Hour Indicator
The moon phase sub-dial typically advances with the main time. If it requires separate adjustment, it is usually done by rotating the crown in position 1 or by a small recessed pusher on the side of the case (refer to specific model instructions if a pusher is present). For this model, the "moon phase" is often a 24-hour indicator (sun/moon) that synchronizes with the main time setting.
4. تشغيل الكرونوغراف
تتيح وظيفة الكرونوغراف تحديد التوقيت الدقيق للأحداث.
- ل يبدأ الكرونوغراف، اضغط على upper pusherسيبدأ عقرب الثواني في الكرونوغراف بالتحرك.
- ل يوقف الكرونوغراف، اضغط على upper pusher again. The hands will stop, displaying the elapsed time.
- ل سيرة ذاتية timing, press the upper pusher مرة أخرى.
- ل إعادة ضبط the chronograph, ensure it is stopped (paused or not running), then press the lower pusherستعود جميع عقارب الكرونوغراف إلى وضع الصفر.

الصورة 3: تفصيلية view of the watch face, showing the chronograph sub-dials and main hands.
5. الصيانة
5.1 مقاومة الماء
This watch is rated for 3 ATM (30 meters) water resistance. This means it is suitable for daily use and can withstand splashes or brief immersion in water, such as rain or hand washing.
- لا wear the watch for showering, bathing, swimming, or diving.
- لا operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged.
- تأكد من دفع التاج بالكامل للحفاظ على مقاومة الماء.

Image 4: The watch demonstrating its 30M water resistance against splashes.
5.2 التنظيف والعناية
- Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth regularly.
- For leather straps, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals to prevent damage and discoloration.
- قم بتخزين الساعة في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام.
5.3 استبدال البطارية
The watch is powered by a nonstandard battery (included). When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الساعة لا تعمل: تأكد من أن التاج مضغوط بالكامل. إذا كان كذلك، فقد تحتاج البطارية إلى استبدال.
- Time/Date not changing: Ensure the crown is fully pushed in after setting. If the date is set between 9 PM and 3 AM, it might not advance correctly.
- عقارب الكرونوغراف لا يتم إعادة ضبطها إلى الصفر: This may require a chronograph reset procedure. Consult a watch technician if the standard reset (pressing the lower pusher) does not work.
- التكثيف داخل الساعة: This indicates a loss of water resistance. Avoid further contact with water and have the watch inspected by a professional immediately.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | إل جي 8974 |
| حركة | حركة الكوارتز اليابانية |
| مادة العلبة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| قطر علبة القرص | 42 ملم |
| سُمك علبة المينا | 12 ملم |
| مادة الفرقة | جلدية حقيقية |
| عرض النطاق | 22 ملم |
| عمق مقاومة الماء | 30 مليون (3 ضغط جوي) |
| مادة الكريستال | Mineral Glass (Hardness 500-600 Hv) |
| المميزات الخاصة | Date, Chronograph, Moon Phase (24-hour indicator) |
| بطارية | 1 بطارية غير قياسية (متضمنة) |
8. الضمان والدعم
LIGE provides a two-year customer service commitment for this watch. Additionally, a 60-day return/exchange policy is offered.
For any questions or assistance, please contact LIGE customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
9. فيديو المنتج
الفيديو 1: انتهىview of the LIGE LG8974 watch, showcasing its design, features, and water resistance. This video is provided by ROMANTE WATCHES.





