SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button (SNZB-01M) User Manual

مقدمة

The SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button (SNZB-01M) is a versatile wireless controller designed to enhance your smart home experience. It features four distinct buttons, each supporting multiple actions (single-press, double-press, triple-press, and long-press), providing up to 16 different scene triggers for controlling lights, routines, and various home automation tasks.

Its innovative split magnetic design allows it to function as a fixed wall switch or a portable handheld remote. The device supports dual protocols (Zigbee and eWeLink-Remote) for broad compatibility with smart home ecosystems, including popular open-source platforms like Home Assistant and Zigbee2MQTT. With TouchLink and Home Assistant Bindings, it offers fast and stable local control, minimizing cloud delays for reliable performance. The wire-free design ensures easy installation anywhere using magnets, adhesive, or screws.

1. الإعداد

1.1 فتح علبته

Carefully unbox your SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button. The package typically includes the button, a magnetic base, adhesive, and screws for installation.

الشكل 1.1: The SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button (SNZB-01M) held in hand, showing its four distinct button quadrants.

1.2 التثبيت

The SNZB-01M offers flexible, wire-free installation options. It can be mounted using the included magnetic base, adhesive, or screws. The magnetic design allows the button to be detached from its base for use as a portable remote.

• تركيب مغناطيسي: Attach the magnetic base to a metallic surface or use the adhesive to fix it to a wall. The button can then be magnetically attached to the base.
• التثبيت اللاصق: Use the provided adhesive pad to secure the magnetic base to any clean, flat surface.
• تصاعد المسمار: For a more permanent installation, use the included screws to fix the magnetic base to a wall.

الشكل 1.2: زيادةview of the SNZB-01M's features, including its magnetic split design for flexible placement and various trigger actions.

الشكل 1.3: Examples of flexible placement for the SONOFF Orb button, including on a nightstand, coffee table, and refrigerator.

1.3 الاقتران والاتصال

The SNZB-01M supports both Zigbee and eWeLink-Remote protocols. A switch on the device allows you to select the desired mode for pairing with your smart home gateway.

الشكل 1.4: The dual-protocol switchable feature of the SNZB-01M, allowing integration with both eWeLink-Remote and Zigbee gateways.

لإقران الجهاز:

1. Select the desired protocol (Zigbee or eWeLink-Remote) using the switch on the back of the device.
2. Put your compatible smart home gateway into pairing mode.
3. Press the pairing button on the SNZB-01M (often indicated by three dots) for a few seconds until the indicator light confirms pairing mode.
4. Confirm successful pairing through your gateway's application or interface.

The SNZB-01M is compatible with various platforms, including Home Assistant and Zigbee2MQTT, often requiring a SONOFF Zigbee gateway or similar open-source dongle for full functionality.

الشكل 1.5: The SNZB-01M's compatibility with open-source platforms, demonstrating integration with Home Assistant and Zigbee2MQTT via SONOFF Dongle Series.

الشكل 1.6: Detailed compatibility table for the SNZB-01M, outlining supported platforms, required gateways, and available trigger actions for each.

2. تشغيل الجهاز

2.1 التحكم في المشهد

The SONOFF Orb 4-in-1 button provides 16 possible scene triggers through its four quadrants. Each quadrant supports single-tap, double-tap, triple-tap, and long-press actions. These actions can be configured within your smart home platform to activate specific scenes or control individual devices.

Examples of scene control:

• ضغطة واحدة: Turn on/off a specific light.
• انقر مرتين: Activate a "Movie Mode" scene (dim lights, close blinds).
• النقر الثلاثي: Trigger a "Good Night" routine (turn off all lights, lock doors).
• ضغطة طويلة: Adjust brightness of a light or open/close curtains gradually.

الشكل 2.1: Visual representation of controlling lights and curtains with the SNZB-01M button.

2.2 TouchLink Functionality

The SNZB-01M supports TouchLink, simplifying the direct pairing and control of compatible smart bulbs without needing a central hub or gateway for basic functions. This allows for faster, more reliable responses.

To use TouchLink:

1. Ensure the smart bulb is powered on and in pairing mode (refer to the bulb's manual).
2. Hold the Orb 4-in-1 button close to the smart bulb (within 10 cm).
3. Press and hold one of the button quadrants on the Orb until the bulb responds (e.g., flashes or changes brightness), indicating successful pairing.

Note: TouchLink support varies by brand and model of the smart bulb. Refer to the specifications of your bulb for accurate information.

الشكل 2.2: How to use TouchLink for simple pairing and direct control of smart bulbs with the SNZB-01M.

3. الصيانة

3.1 استبدال البطارية

The SONOFF Orb 4-in-1 button is powered by a CR2477 Lithium Metal battery. When the battery level is low, the device's indicator may signal this, or you may notice reduced responsiveness. To replace the battery:

1. Gently twist or pry open the back cover of the button to access the battery compartment.
2. قم بإزالة بطارية CR2477 القديمة.
3. أدخل بطارية ليثيوم معدنية جديدة من نوع CR2477، مع التأكد من صحة القطبية.
4. أغلق الغطاء الخلفي بإحكام.

تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

3.2 التنظيف

To clean the device, use a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface or internal components. Ensure the device is dry before use.

4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

4.1 الجهاز لا يستجيب

• التحقق من البطارية: Ensure the battery is not depleted. Replace the CR2477 battery if necessary.
• تحقق من اتصال: Verify that the device is properly paired with your Zigbee or eWeLink-Remote gateway. If not, attempt to re-pair the device.
• يتراوح: Ensure the device is within the effective range of your gateway or a strong Zigbee mesh network.
• تدخل: قلل من التداخل المحتمل من الأجهزة اللاسلكية الأخرى.

4.2 Issues with Home Assistant (ZHA)

If you are using the SONOFF Orb 4-in-1 with Home Assistant via ZHA and experience issues with all 16 trigger combinations being recognized, it may require a specific ZHA script or "quirks file".

• ZHA Script Requirement: As of early 2026, using the Orb 4-in-1 with ZHA may require downloading and installing a specific ZHA script. Refer to the official SONOFF Help Center or community forums for detailed instructions and the necessary files.
• Event Recognition: Without the correct script, some button actions (e.g., button 2, 3, 4 actions beyond single press) might only register as generic "step" or "stop" events instead of distinct triggers.

4.3 eWeLink Mode Pairing Difficulties

Some users may encounter difficulties pairing the device in eWeLink mode. If the device briefly appears in the eWeLink app during pairing but then disappears, ensure:

• The device is correctly switched to eWeLink mode.
• The eWeLink gateway is in pairing mode and functioning correctly.
• You are pressing the correct pairing button (button 3, often marked with three dots) on the Orb.

If issues persist in eWeLink mode, consider trying Zigbee mode if your setup allows, as it has been reported to be more straightforward for some users.

5. المواصفات

الشكل 5.1: Detailed technical specifications for the SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button (SNZB-01M).

6. معلومات الضمان

The SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button (SNZB-01M) comes with a ضمان لمدة سنتين يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع والأعطال الناتجة عن الاستخدام العادي. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official SONOFF webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.

الشكل 6.1: Two-year warranty information.

7. دعم العملاء

If you require assistance with your SONOFF Orb 4-in-1 Zigbee Smart Scene Button, please contact our customer support team:

• بريد إلكتروني: support@itead.cc
• مركز المساعدة عبر الإنترنت: Visit the official SONOFF website for FAQs, troubleshooting guides, and additional resources.

الشكل 7.1: Customer support contact information.