1. المقدمة
Thank you for choosing the OneOdio Focus A1Pro Wireless On-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with hybrid active noise cancellation, extended battery life, and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
2. ماذا يوجد في الصندوق
- 1x Focus A1 Pro Hybrid ANC On-Ear Headphones
- 1X كابل USB-C
- 1 × دليل المستخدم

Image: All items included in the OneOdio Focus A1Pro package.
3. مواصفات المنتج
- إلغاء الضوضاء النشط الهجين: يقلل الضوضاء المحيطة بما يصل إلى 38 ديسيبل لتجربة استماع غامرة.
- مكالمات واضحة: Single microphone with ENC (Environmental Noise Cancellation) algorithm ensures clear voice transmission during calls.
- عمر بطارية ممتد: Up to 70 hours of continuous playback with ANC off, or 40 hours with ANC on.
- الشحن السريع: Get 5 hours of use from just 10 minutes of charging.
- راحة خفيفة الوزن: Weighing only 200g with protein leather ear cushions for extended wear comfort.
- Bluetooth 6.0 & Multi-point Connection: Seamlessly connect and switch between two devices.
- Custom-Tuned Sound: 40mm dynamic drivers with PET diaphragms deliver rich detail, deep bass, and clear highs.
- تصميم قابل للطي والحمل: Compact design for easy storage and travel.
4. الضوابط والمؤشرات
The OneOdio Focus A1Pro headphones feature intuitive controls located on the earcups for easy access to various functions.
- زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل.
- أزرار رفع / خفض الصوت: ضبط مستوى الصوت.
- زر ANC: Toggle Active Noise Cancellation (ANC) on/off or switch to Ambient Awareness Mode.
- منفذ USB-C: لشحن سماعات الرأس.
- مقبس صوت 3.5 ملم: For wired connection (cable not included in this model's box, but supported).
- مؤشر LED: يعرض حالة الطاقة ووضع الاقتران وحالة الشحن.
5. الإعداد
5.1 شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headphone and the other end to a USB power source. The LED indicator will show charging status.
- وقت الشحن: حوالي 2.5 ساعات للشحن الكامل.
- Speed Charge: 10 minutes of charging provides approximately 5 hours of playback.

Image: Illustration of the 70-hour battery life and speed charge capability.
5.2 اقتران بلوتوث
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- On your device (smartphone, laptop, etc.), enable Bluetooth and search for "OneOdio Focus A1Pro".
- اختر سماعات الرأس من القائمة لتوصيلها. سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق الثابت عند التوصيل.
5.3 Multi-point Connection
The headphones support multi-point connection, allowing you to connect to two devices simultaneously.
- قم بإقران سماعات الرأس بالجهاز الأول كما هو موضح أعلاه.
- قم بتعطيل البلوتوث على الجهاز الأول. ستعود سماعات الرأس إلى وضع الاقتران.
- قم بإقران سماعات الرأس بالجهاز الثاني.
- أعد تفعيل البلوتوث على الجهاز الأول. ستتصل سماعات الرأس تلقائيًا بكلا الجهازين.

Image: Demonstrates dual device connectivity for seamless switching between audio sources.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 2-3 ثوانٍ حتى يومض مؤشر LED باللون الأزرق.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3-4 ثوانٍ حتى يومض مؤشر LED باللون الأحمر ثم ينطفئ.
6.2 Active Noise Cancellation (ANC) & Ambient Awareness Mode
The ANC button allows you to control ambient sound.
- تنشيط ANC: Press the ANC button once to turn on Active Noise Cancellation. This reduces external noise.
- Activate Ambient Awareness Mode: Press the ANC button again to switch to Ambient Awareness Mode. This allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio.
- إلغاء تفعيل وضع إلغاء الضوضاء النشط/الوضع المحيط: اضغط على زر إلغاء الضوضاء النشط للمرة الثالثة لإيقاف تشغيل كلا الوضعين.

Image: Demonstrates the Hybrid Active Noise Cancelling feature, reducing noise by up to -38dB.

Image: Explains Ambient Awareness Mode, which lets outside sound in for safer use.
6.3 التحكم في مستوى الصوت والمسار
- رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت.
- اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر خفض الصوت.
- المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر رفع الصوت.
- المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على زر خفض الصوت.
6.4 إدارة المكالمات
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة.
- رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة.
- مساعد صوت: Double-press the Power button to activate your device's voice assistant.

Image: Highlights the clear call feature with single-mic ENC algorithm.
7. الصيانة
- نظف سماعات الرأس بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- تجنب تعريض سماعات الرأس لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو سوائل.
- Store the headphones in a cool, dry place when not in use. The foldable design makes them easy to store.
- Do not attempt to disassemble or repair the headphones yourself. Contact customer support for assistance.

Image: Illustrates the adjustable headband and foldable earcups for personalized fit and easy storage.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| سماعات الرأس لا تعمل | تأكد من شحن سماعات الرأس. وصّلها بمصدر طاقة باستخدام كابل USB-C. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Check if Bluetooth is enabled on your device. Try restarting both devices. |
| لا يوجد صوت أو مستوى صوت منخفض | Check headphone and device volume levels. Ensure headphones are properly paired. Try re-pairing. |
| المؤتمر الوطني الأفريقي لا يعمل بشكل فعال | تأكد من تفعيل وضع إلغاء الضوضاء النشط. اضبط سماعات الرأس لضمان إحكامها حول أذنيك. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Focus A1 Pro |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط الهجين |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 6.0) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (40 مم) |
| عمر البطارية | Up to 70 Hours (ANC off), 40 Hours (ANC on) |
| وقت الشحن | 2.5 ساعة |
| شكل سماعة الأذن | على الأذن |
| وزن العنصر | 15.5 أونصات |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS)، جلد، معدن |
| المميزات الخاصة | Fast Charging, Foldable, Lightweight, Multipoint Pairing, Noise Cancellation |
10. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the official OneOdio website or contact their customer service directly. Details can typically be found in the product packaging or on the manufacturer's support pages.





