1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the SANSUI 27" 4K Gaming Monitor, Model ES-G27D1U. This monitor features a 27-inch Fast IPS panel with dual-mode capabilities (4K UHD at 160Hz or FHD at 320Hz), a 1ms MPRT response time, HDR400 support, and various AI-powered gaming enhancements. Please read this manual thoroughly before using your monitor to ensure proper setup and operation.
2. ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- SANSUI 27" 4K Gaming Monitor
- حامل مراقب
- كابل DisplayPort (DP) واحد
- 1 × كابل HDMI
- كابل الطاقة
- دليل البدء السريع
- بطاقة الضمان
3. الإعداد والتجميع
Follow these steps to assemble your monitor and connect it to your devices.
3.1. التجمع الوقوف
Attach the monitor stand to the back of the display panel. Ensure it is securely fastened.
Image: Monitor stand assembly. The monitor is being attached to its ergonomic stand.
Video: Monitor Mount Installation Guide. This video demonstrates the general process of installing a monitor stand. (Note: This video is a generic installation guide and may not feature the exact SANSUI ES-G27D1U model.)
3.2. توصيل الأجهزة
Connect your PC, gaming console, or other devices to the monitor using the appropriate cables.
- HDMI: Use the provided HDMI cable for high-definition video and audio. The monitor has 2x HDMI 2.1 FRL ports.
- منفذ العرض: Use the provided DisplayPort cable for optimal performance, especially for 4K@160Hz. The monitor has 2x DisplayPort 1.4 ports.
- الصوت خارج: قم بتوصيل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس بمقبس الصوت 3.5 ملم.
- قوة: قم بتوصيل كبل الطاقة بالشاشة ومنفذ الطاقة.
الصورة: الخلفية view of the monitor displaying the various input ports for connectivity.
4. تعليمات التشغيل
4.1. قائمة العرض على الشاشة (OSD)
The monitor features a 5-way joystick control located on the back for navigating the OSD menu. This allows you to adjust various settings including display modes, color, brightness, and gaming features.
Image: Diagram illustrating the OSD joystick and dual mode switching button on the monitor's rear.
4.2. Dual Mode Switching (4K 160Hz / FHD 320Hz)
This monitor supports a unique dual-mode feature, allowing you to switch between 4K UHD (3840x2160) at 160Hz (via DP) or 144Hz (via HDMI) for high-resolution visuals, and FHD (1920x1080) at 320Hz for ultra-smooth, high-frame-rate gaming. A dedicated button on the monitor allows for quick switching between these modes.
الصورة: أكثر منview of the monitor's dual-mode capabilities.
Video: Amzfast 27'' 4K 160Hz Dual Mode Gaming Monitor. This video demonstrates the dual-mode switching and various gaming features. (Note: This video is from a different brand but showcases similar dual-mode functionality.)
Video: KTC 27 Inch Dual Mode 4K 160Hz & FHD 320Hz Monitor. This video highlights the dual-mode feature and other display capabilities. (Note: This video is from a different brand but showcases similar dual-mode functionality.)
4.3. Gaming Features (AI Built-in)
- مؤشر التصويب بالذكاء الاصطناعي: Dynamically inverts crosshair color based on real-time game scenes for high visibility.
- منظار القناص: Magnifies the central target area (1.5x/2x/4x) for precision aiming.
- الرؤية الليلية: Optimizes shadow details to expose enemies in dark areas.
- AI PQ (Picture Quality Boost): Enhances game visuals intelligently in real-time for sharper, more vivid pictures.
- AI DBL (Dynamic Low Blue Light): Dynamically grades and adjusts blue light filtering intensity for eye care.
- أوضاع اللعبة: Pre-set modes like RACING, RTS, and FPS optimize display settings for specific game genres.
- المؤقت: Track in-game timers for cool-downs and events.
Image: AI Built-in features for gaming, including AI Crosshair, AI PQ, and AI DBL.
Image: Game Tools such as Night Vision, Sniper Scope, Timer, and Preset Modes.
4.4. Picture-in-Picture (PIP) and Picture-by-Picture (PBP)
The monitor supports PIP and PBP functions, allowing you to display content from multiple sources simultaneously. PIP displays a secondary input in a smaller window, while PBP divides the screen to show two inputs side-by-side.
Image: PIP and PBP modes for enhanced multitasking.
5. الميزات الرئيسية
5.1. تقنية العرض
- نوع اللوحة: Fast IPS for rapid response times and wide viewing angles (178° V/H).
- دقة: 4K DCI 2160p (3840 x 2160 pixels) for stunning clarity.
- معدل التحديث: Up to 160Hz in 4K UHD mode and 320Hz in FHD mode.
- وقت الاستجابة: 1ms (MPRT) for blur-free motion.
- سطوع: 400 Nits, supporting HDR400 for enhanced contrast and detail.
- مجموعة الألوان: DCI-P3 93% and sRGB 126% for true-to-life color reproduction.
- المزامنة التكيفية: FreeSync Premium for tear-free gameplay.
Image: Detailed display specifications including resolution, refresh rates, and color accuracy.
5.2. تصميم مريح
The monitor stand offers extensive adjustability for optimal viewالراحة:
- المحور: -90 درجة إلى +90 درجة
- قطب: L25° to R25°
- ضبط الارتفاع: 0 إلى 130 ملم
- الإمالة: -5° to 20° (+/-2°)
- متوافق مع VESA: 100x100mm for alternative mounting solutions.
Image: Ergonomic stand features for customizable viewزوايا متعددة.
6. الصيانة
- تنظيف الشاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampاغسلها بالماء أو بمنظف الشاشة. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
- تنظيف Casing: امسح الشاشةasinباستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
- تهوية: تأكد من أن فتحات التهوية في الشاشة نظيفة وغير مسدودة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- إيقاف التشغيل: قم دائمًا بإيقاف تشغيل الشاشة وفصلها عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا توجد صورة على الشاشة | Power cable disconnected, video cable loose/disconnected, incorrect input source. | Check power and video cable connections. Select correct input source via OSD menu. |
| الصورة ضبابية أو مشوهة | Incorrect resolution, video cable issue. | Set display resolution to native 3840x2160 or 1920x1080. Try a different video cable. |
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت المدمجة | Volume too low, audio output not selected, external speakers/headphones connected. | Increase monitor volume. Ensure monitor is selected as audio output on your device. Disconnect external audio devices if using built-in speakers. |
| وميض الشاشة | Refresh rate mismatch, faulty cable, graphics card issue. | Ensure refresh rate is set correctly (e.g., 160Hz or 320Hz). Try a different video cable. Update graphics drivers. |
If problems persist after trying these solutions, please contact SANSUI customer support.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | سانسوي |
| رقم الموديل | ES-G27D1U |
| حجم الشاشة | 27 بوصة |
| دقة | 4K DCI 2160p (3840 x 2160 Pixels) |
| معدل التحديث | 160 Hz (4K), 320 Hz (FHD) |
| وقت الاستجابة | 1 Milliseconds (MPRT) |
| نوع العرض | LCD, Fast IPS |
| سطوع | 400 Nits |
| نسبة التباين | 1000:1 |
| Viewزاوية جي | 178 درجة |
| مجموعة الألوان | DCI-P3 93%، sRGB 126% |
| دعم HDR | النطاق الديناميكي العالي 400 |
| المزامنة التكيفية | FreeSync بريميوم |
| الاتصال | 2x HDMI 2.1 FRL, 2x DisplayPort 1.4, 3.5mm Audio Jack |
| مكبرات صوت مدمجة | نعم |
| حامل مريح | Pivot, Swivel, Height Adjustment, Tilt |
| التوافق مع VESA | 100×100 ملم |
| Item Dimensions (DxWxH) | 8.5 بوصة عمق × 24.13 بوصة عرض × 20.59 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 11.16 رطل |
| استهلاك الطاقة | 60 واط |
| المجلدtage | 240 فولت |
9. الضمان والدعم
SANSUI offers a 30-day money-back and free replacement warranty from the order date. Lifetime technical support is also provided for your SANSUI 27" 4K Gaming Monitor.
For technical assistance or warranty claims, please refer to the contact information provided on your Warranty Card or visit the official SANSUI webموقع.
