1. المقدمة
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in electric oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA oven features advanced electric technology for energy-efficient cooking and a halogen lamp for optimal illumination and low power consumption.
2. معلومات السلامة
تعليمات السلامة الهامة:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified person.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم قفازات الفرن أو حاملات الأواني.
- راقب الأطفال أثناء استخدام الفرن.
- Never use water to extinguish grease fires; smother the flame or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- لا تقم بتخزين المواد القابلة للاشتعال في الفرن أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
3. الإعداد والتثبيت
This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the rating plate.
- Unpack the oven and remove all packaging materials.
- Check the oven for any damage. Do not install if damaged.
- تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.
- Connect the oven to a suitable earthed electrical outlet.
- قم بتثبيت الفرن في الخزانة باستخدام البراغي المرفقة.
الاستخدام الأول: قبل الاستخدام الأول، قم بتنظيف الجزء الداخلي للفرن باستخدامamp cloth. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the room is well-ventilated during this process.
4. تعليمات التشغيل
4.1. انتهت لوحة التحكمview
الصورة: الجبهة view of the Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in oven, showing the digital display and touch controls. The display shows '12:00' and various function icons are visible above the main control knob.
The oven features a digital display and touch-sensitive controls for selecting cooking functions, temperature, and time. The central knob is used for navigation and confirmation.
4.2. التشغيل الأساسي
- تشغيل: Press the power symbol on the control panel. The display will illuminate.
- اختيار وظيفة: Use the central knob or touch icons to browse available cooking functions (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
- ضبط درجة الحرارة: Once a function is selected, adjust the temperature using the central knob or dedicated temperature controls.
- وقت الضبط: If desired, set a cooking duration using the timer function. The oven will switch off automatically when the time expires.
- بدء الطبخ: Press the start/confirm button (often the central knob) to begin the cooking process.
- إيقاف التشغيل: Press the power symbol again or wait for the cooking cycle to complete.
4.3. Cooking Functions and Features
- التدفئة الكهربائية: Utilizes advanced electric heating elements for consistent and even cooking.
- الهالوجين Lamp: Provides bright interior illumination for monitoring food without opening the oven door, contributing to energy efficiency.
- Refer to the specific function icons on your control panel for detailed descriptions of each cooking mode (e.g., fan, grill, defrost).
5. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف والصيانة المنتظمة طول عمر وأداء الفرن الخاص بك على النحو الأمثل.
- قبل التنظيف: Always ensure the oven is switched off and completely cool before cleaning. Disconnect from the power supply.
- التنظيف الداخلي: استخدم الإعلانamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- التنظيف الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp cloth. For stainless steel parts, use a non-abrasive cleaner designed for stainless steel.
- باب زجاجي: نظف الألواح الزجاجية الداخلية والخارجية بقطعة قماش ناعمة ومنظف زجاج.
- مُكَمِّلات: يمكن غسل رفوف الفرن والصواني في ماء دافئ وصابون أو في غسالة الأطباق.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفرن لا يعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة، الباب غير مغلق بشكل صحيح. | Check power connection and circuit breaker. Ensure oven door is fully closed. |
| الفرن لا يسخن. | Incorrect function/temperature setting; faulty heating element. | Verify settings. If problem persists, contact service. |
| تظهر الشاشة رمز الخطأ. | خطأ داخلي. | Note the error code and consult the service manual or contact customer support. |
| الطعام لا ينضج بالتساوي. | Incorrect rack position; oven overloaded. | استخدم المواضع الموصى بها للرفوف. تجنب تكديس الطعام في الفرن. |
| ضوء الفرن لا يعمل. | تحتاج اللمبة إلى الاستبدال. | Refer to the maintenance section for bulb replacement instructions or contact service. |
7. المواصفات
- ماركة: هوت بوينت أريستون
- نموذج: HAOI4S8HM0XA
- يكتب: فرن كهربائي مدمج
- طريقة التسخين: مشع
- لون: أسود
- الشركة المصنعة: هوت بوينت أريستون
- ASIN: B0FTWGFP1J
- أول متاح: 4 أكتوبر 2025
8. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hotpoint Ariston website. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Hotpoint Ariston customer support.
When contacting support, please have your model number (HAOI4S8HM0XA) and serial number ready.
