1. المقدمة
The Ikea LAGERGÅNG LED Screen Lamp is designed to provide targeted illumination for your workspace. This 40 cm lamp features a magnetic attachment for easy mounting on most screens, adjustable light intensity, and a touch-sensitive dimmer. It connects via USB-C and includes integrated cable management to maintain a tidy desk environment. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and care of your LAGERGÅNG LED screen lamp.

Figure 1: Ikea LAGERGÅNG LED screen lamp in a typical desk setup.
2. معلومات هامة حول السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة قبل استخدام المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.
- لا تعرض لamp للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
- Use only with a compatible USB-C power source (5V).
- لا تحاول تفكيك أو تعديل lampقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان ويشكل خطراً على السلامة.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- تأكد من لamp is securely mounted to prevent accidental falls.
- في حالة تلف الكابل المرن الخارجي أو السلك الخاص بهذا المصباح، يجب استبداله حصريًا من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة الخاص بها أو شخص مؤهل مماثل لتجنب المخاطر.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- الصمام Lamp
- تزايد شريحة
- كابل USB-C
4. تعليمات الإعداد
4.1 Mounting the Lamp
The LAGERGÅNG lamp features a magnetic attachment system for easy and secure mounting on your screen. The adjustable holder is designed to fit various screen types and sizes.
- Attach the mounting bracket to the top edge of your monitor. Ensure it is stable and centered.
- محاذاة لamp with the magnetic points on the mounting bracket. The lamp will snap into place securely.
- ضبط زاوية لamp to direct illumination towards your keyboard area.

Figure 2: Magnetic attachment for secure mounting.
4.2 توصيل الطاقة
لamp is powered via a USB-C connection.
- Connect the provided USB-C cable to the port on the lamp.
- Plug the other end of the USB-C cable into a compatible USB-C port on your laptop, monitor, or a USB power adapter (not included).
- Utilize the integrated cable management system on the mounting bracket to keep the cable tidy and out of the way.

Figure 3: Integrated cable management system.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف الطاقة وتعتيم الإضاءة
The LAGERGÅNG lamp features a touch-sensitive dimmer for controlling power and light intensity.
- لتشغيل / إيقاف: Lightly touch the designated touch area on the lamp.
- لضبط السطوع: لamp offers three adjustable light intensity levels. Repeatedly touch the touch area to cycle through the brightness settings (Low, Medium, High) and Off.
5.2 ضبط اتجاه الضوء
لamp can be manually adjusted to direct the light precisely where needed.
- قم بتدوير الـamp body on its magnetic attachment points to change the angle of illumination.
- Ensure the adjustment is smooth and does not strain the mounting bracket.

الشكل 4: لamp providing glare-free illumination to the workspace.
6. الرعاية والصيانة
Proper care ensures the longevity and performance of your LAGERGÅNG LED screen lamp.
- تنظيف: افصل الamp from its power source before cleaning. Wipe the lamp and mounting bracket with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- تخزين: في حالة تخزين lamp لفترة طويلة، تأكد من نظافته وجفافه. يُحفظ في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your LAGERGÅNG LED screen lamp، راجع الحلول الشائعة التالية:
- Lamp لا يتم تشغيله:
- تأكد من توصيل كابل USB-C بإحكام بكل منamp ومصدر الطاقة.
- Verify that the USB-C power source is functional and providing power (e.g., try connecting another device).
- Try a different USB-C cable or power port.
- Dimming function not working:
- Ensure you are touching the correct sensor area.
- Clean the touch sensor area with a dry cloth to remove any dust or debris.
- Lamp is unstable on the monitor:
- Re-position the mounting bracket to ensure it is centered and firmly seated on the monitor.
- تحقق من أن lamp is correctly aligned with the magnetic points on the bracket.
8. مواصفات المنتج
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | LAGERGÅNG LED Screen Lamp |
| رقم الموديل | 00542427 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 40 عمق × 9 عرض × 11 ارتفاع سنتيمتر |
| وزن العنصر | 0.3 كيلوغرام (300 غرام) |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| إخراج اللومن | 370 لومن |
| مصدر الطاقة | USB-C (5 فولت) |
| طريقة التحكم | Touch Dimmer (3 Light Intensity Levels) |
| نوع التركيب | Screen Mount (Magnetic Attachment) |
| مواد | ABS Plastic, Aluminium, Polycarbonate Plastic, Steel |
| طول السلك | 150 سم |
| المميزات الخاصة | 3 Light Intensity Levels, Cable Management, Dimmable, Magnetic Attachment, USB-C Connector |
9. الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Ikea website. You may also contact Ikea customer service directly for assistance with product inquiries, technical support, or warranty claims.
خدمة عملاء ايكيا: يرجى الزيارة www.ikea.com للحصول على معلومات الاتصال المحلية.





