1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lefant M3 Max Robot Vacuum and Mop. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Lefant M3 Max is designed to provide automated cleaning, combining powerful vacuuming with effective mopping for various floor types.
Image: Lefant M3 Max Robot Vacuum and Mop with its docking station and app interface.
2. محتويات العبوة
Verify that all components are present and in good condition upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- مكنسة روبوتية (1)
- رصيف متعدد الوظائف (1)
- قاعدة الرصيف (1)
- سلك الطاقة (1)
- كيس اتربة (2)
- فرشاة جانبية (2)
- Washable Mop (4)
- Mop Holder (2)
- فلتر HEPA (2)
- Cleaning Fluid (1)
- أداة التنظيف (1)
- دليل المستخدم (1)
Image: Contents of the Lefant M3 Max package.
3. الإعداد
3.1 وضع محطة الإرساء
- ضع قاعدة الشحن متعددة الوظائف على سطح صلب ومستوٍ مقابل الحائط.
- تأكد من وجود مساحة خالية لا تقل عن 0.5 متر (1.6 قدم) على جانبي الرصيف و 1.5 متر (4.9 قدم) أمامه.
- Keep the area free from obstacles, direct sunlight, and heat sources.
- Connect the power cord to the dock and plug it into a power outlet.
3.2 الشحن الأولي
Place the robot vacuum onto the charging pins of the docking station. The robot will automatically begin charging. Ensure the robot is fully charged before its first use, which may take several hours.
3.3 اتصال التطبيق
To unlock the full features of your Lefant M3 Max, download and connect to the Lefant app.
- Download the Lefant App from your device's app market.
- Add your M3 Max robot vacuum to the APP.
- Connect to a 2.4GHz/5GHz Wi-Fi network.
- Power on the robot vacuum by pressing the button.
- Press and hold the start button for 6 seconds to enter network configuration mode.
- Select the M3 Max in the app and wait for the robot to pair successfully.
Image: Steps for connecting the Lefant M3 Max to the mobile application.
4. تعليمات التشغيل
4.1 أوضاع التنظيف
The Lefant M3 Max offers various cleaning modes to suit your needs:
- التنظيف بالمكنسة الكهربائية: Utilizes 20,000Pa ultra-strong suction to effectively lift pet hair, dust, and debris from hard floors and carpets.
- التطهير: Employs dual spinning mops with a 200 RPM speed for deep cleaning and stain removal on hard floors.
- التنظيف المتكامل: Simultaneously vacuums and mops for comprehensive floor care.
Image: Illustration of the M3 Max's 20,000Pa suction power.
Image: Dual spinning mops for tough stains.
4.2 الملاحة وتجنب العوائق
The M3 Max uses advanced technology for efficient cleaning:
- Precision LiDAR Laser Navigation: Performs 360° real-time scanning to build accurate home maps and optimize cleaning paths. It supports multi-floor layouts for up to 3 levels.
- 190° PSD Precision Obstacle Detection: Recognizes and avoids objects of various colors and sizes, minimizing blind spots and preventing collisions.
Image: 360° LiDAR Precision Navigation with multi-floor mapping.
Image: 190° PSD Precision Obstacle Detection.
4.3 تنظيف السجاد
The M3 Max automatically detects carpets and adjusts its cleaning strategy:
- Auto Mop Lift: The mop pads lift by 9mm when a carpet is detected, preventing wetting or tangling.
- Suction Boost: Suction power is automatically increased on carpets for deeper cleaning.
Image: Automatic mop lift and suction boost on carpets.
4.4 التحكم بالتطبيق والصوت
Control your M3 Max conveniently through the Lefant app or voice commands:
- التحكم في تطبيق الهاتف الذكي: Schedule cleanings, start/stop remotely, customize cleaning routines, set no-go zones, adjust water flow, and view cleaning maps.
- التحكم الصوتي: متوافق مع Amazon Alexa وGoogle Assistant للتشغيل بدون استخدام اليدين.
- Auto-Resume Cleaning: The robot will resume cleaning after a power outagه أو انقطاع.
الصورة: أكثر منview of app and voice control features.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Lefant M3 Max.
5.1 صيانة الرصيف متعدد الوظائف
- إفراغ الذات: The dock automatically empties the robot's dustbin into a 3.2L dust bag, requiring replacement approximately every 8 weeks (depending on usage).
- غسيل الممسحة الأوتوماتيكية: The dock washes the mop pads with 113°F (45°C) hot water.
- Auto Mop Drying: Features auto cool drying to prevent mop pad warping and odor buildup.
- توزيع المنظفات: Built-in detergent dispensing for enhanced cleaning.
- صينية قابلة للإزالة: The dock's base is detachable for easy cleaning of accumulated debris.
Image: Key features of the Lefant M3 Max docking station.
5.2 صيانة المكنسة الروبوتية
- Anti-Tangle Brush System: The V-shaped dual-comb brush actively gathers and cuts through hair, reducing tangles. Periodically check and clean the brush.
- الفرش الجانبية: Inspect and clean side brushes regularly. Replace if worn or damaged.
- فلتر HEPA: Clean the HEPA filter as recommended in the app. Replace periodically to maintain suction performance.
- وسادات الممسحة: Washable mop pads should be cleaned after each use. Replace when their cleaning effectiveness diminishes.
Image: Anti-tangle brush system design.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Lefant M3 Max, refer to the troubleshooting section within the Lefant app for common solutions. For persistent problems, contact Lefant customer support.
- الروبوت لا يشحن: Ensure the docking station is powered on and the robot is correctly aligned with the charging pins.
- الروبوت عالق: Clear obstacles from the cleaning path. Use the app to set no-go zones around problematic areas.
- أداء تنظيف ضعيف: Check and clean the brushes, dustbin, and filters. Ensure mop pads are clean and properly attached.
- مشاكل الاتصال بالتطبيق: Verify your Wi-Fi connection (2.4GHz/5GHz) and ensure the robot is within range. Restart the app and the robot if necessary.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | يسار |
| اسم الموديل | M3 ماكس |
| ميزة خاصة | لاسلكي |
| لون | رمادي |
| أبعاد المنتج | 12.6 بوصة طول × 12.6 بوصة عرض × 3.74 بوصة ارتفاع |
| نوع الفلتر | اسفنجة |
| عمر البطارية | 220 دقائق |
| المجلدtage | 19 فولت |
| السعة (كيس الغبار) | 3.2 لتر |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| البطاريات المتضمنة | Yes (1 Nonstandard Battery) |
| طريقة التحكم | برنامج |
| عامل الشكل | دائري |
| وزن العنصر | 28 رطل |
| الشركة المصنعة | يسار |
| توصية السطح | Carpet, Hardwood, Tile |
8. الضمان والدعم
Lefant products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Lefant website. For any questions, technical assistance, or customer service inquiries, please contact the dedicated Lefant customer support team. Contact information can typically be found on the Lefant website or within the Lefant app.
