دليل مستخدم سماعات الأذن اللاسلكية شاومي ريدمي بودز 8 لايت

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. محتويات العبوة

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB من النوع C
• أطراف الأذن (أحجام مختلفة)
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. الإعداد

4.1. شحن سماعات الأذن والعلبة

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
2. قم بتوصيل كابل الشحن من النوع C USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر الطاقة.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. الاقتران بجهاز

1. الاقتران الأولي: افتح غطاء علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن الأجهزة التي تدعم تقنية البلوتوث المتاحة، ثم حدد "Redmi Buds 8 Lite".
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case and Bluetooth is enabled.

4.3. ارتداء سماعات الأذن

1. حدد سماعات الأذن اليسرى (L) واليمنى (R).
2. قم بإدخال كل سماعة أذن برفق في قناة أذنك.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. تعليمات التشغيل

5.1. أدوات التحكم التي تعمل باللمس

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• نقرة واحدة: تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمة/إنهائها.
• النقر المزدوج: انتقل إلى المقطع التالي، ارفض المكالمة.
• ثلاثية الحنفية: قم بتنشيط المساعد الصوتي.
• Press and Hold (either earbud): Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency modes.

5.2. خاصية إلغاء الضوضاء النشطة (ANC) ووضع الشفافية

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. المكالمات

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• الرد على المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• رفض الاتصال: انقر نقرًا مزدوجًا على أي سماعة أذن.

5.4. Xiaomi Earbuds App

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• تخصيص عناصر التحكم باللمس.
• Adjust Equalizer (EQ) settings.
• تلقي تحديثات البرامج الثابتة.
• View حالة البطارية.

6. الصيانة

6.1. التنظيف

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• قم بإزالة أطراف الأذن ونظفها بالصابون المعتدل والماء، ثم جففها جيدًا قبل إعادة تركيبها.
• تأكد من خلو نقاط التلامس الخاصة بالشحن في كل من سماعات الأذن والعلبة من الغبار والحطام.

6.2. التخزين

• قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.
• تجنب التخزين في درجات حرارة عالية أو رطوبة عالية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• سماعات الأذن غير مقترنة: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• لا يوجد صوت: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• قضايا الشحن: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• ضعف جودة المكالمة: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support webموقع.

8. المواصفات

9. معلومات السلامة

• تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترة طويلة لمنع تلف السمع.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• لا تحاول فك أو تعديل المنتج.
• تخلص من المنتج ومكوناته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

10. الضمان والدعم

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.

المُصنع: Xiaomi

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the XIAOMI Official Store أو قنوات الدعم.