1. المقدمة
Thank you for choosing the Orient Automatic Watch F49SS027NH. This timepiece combines classic design with reliable automatic movement, offering precision and style. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Please read these instructions carefully before using your watch and keep them for future reference.
الشكل 1: الجبهة view of the Orient Automatic Watch F49SS027NH, showcasing the green dial and stainless steel construction.
2. الإعداد
2.1 اللف الأولي
Your Orient Automatic Watch is powered by the natural motion of your wrist. However, if the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it may require an initial manual wind.
- تأكد من أن التاج في الوضع الطبيعي (المدفوع للداخل).
- Rotate the crown clockwise approximately 30-40 times. This will provide enough power reserve to start the watch.
- Once the watch starts ticking, wearing it regularly will keep it wound.
2.2 ضبط الوقت
- Pull the crown out to the second click position (farthest out). The second hand will stop.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired time. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn the crown counter-clockwise to move the hands back to the exact time.
- Push the crown back into the normal position. The second hand will resume movement.
الشكل 2: الجانب view illustrating the watch crown for winding and time setting.
2.3 ضبط السوار
The stainless steel bracelet can be adjusted for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this adjustment performed by a qualified watchmaker or jeweler to prevent damage to the bracelet or clasp.
الشكل 3: خلفي view of the watch, highlighting the stainless steel bracelet and clasp.
3. تشغيل ساعتك الأوتوماتيكية
3.1 الحركة التلقائية
Your Orient watch features an automatic mechanical movement. This means it is powered by the motion of your arm and does not require a battery. When worn regularly, the oscillating weight inside the watch winds the mainspring, providing power. If the watch is not worn for approximately 40 hours (depending on the power reserve), it will stop. Simply wind it manually as described in Section 2.1 or wear it to restart.
3.2 مقاومة الماء (10 ضغط جوي / 100 مترًا)
This watch is water-resistant to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is not suitable for scuba diving. To maintain water resistance:
- Ensure the crown is always fully pushed in before any contact with water.
- لا تقم بتشغيل التاج أو الأزرار (إن وجدت) أثناء رطوبة الساعة أو غمرها في الماء.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, such as moving from a hot sauna directly into cold water, as this can compromise seals.
- Have the water resistance seals checked periodically (e.g., every 2-3 years) by a qualified watchmaker.
4. الصيانة والعناية
4.1 تنظيف ساعتك
للحفاظ على ساعتك في أفضل حالاتها:
- Wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth regularly to remove dust and fingerprints.
- بالنسبة للأجزاء المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، يكون الفرق طفيفًاamp يمكن استخدام قطعة قماش، ثم قطعة قماش جافة.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning materials, as these can damage the finish or seals.
4.2 التخزين
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and strong magnetic fields. The original watch box is ideal for storage.
4.3 فترات الصيانة
Like any precision mechanical instrument, your automatic watch benefits from periodic servicing. It is generally recommended to have your watch serviced every 3-5 years by an authorized service center to ensure its accuracy and water resistance are maintained.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Watch has stopped. | احتياطي الطاقة غير كافٍ. | Manually wind the watch by rotating the crown clockwise 30-40 times, or wear it for several hours. |
| الوقت غير دقيق. | Low power reserve, exposure to strong magnetic fields, or need for service. | Ensure the watch is fully wound. Keep away from magnets. If inaccuracy persists, seek professional service. |
| تكثف داخل البلورة. | مقاومة الماء ضعيفة. | Immediately take the watch to a qualified watchmaker for inspection and repair to prevent internal damage. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact an authorized Orient service center.
6. المواصفات
- نموذج: F49SS027NH
- حركة: اوتوماتيكي
- جنس: مِلك الرجال
- لون المينا: أخضر
- مادة العلبة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- لون العلبة: فضي
- قطر العلبة: 42 ملم
- مادة السوار: الفولاذ المقاوم للصدأ
- لون السوار: فضي
- كريستال: زجاج معدني
- مقاومة الماء: 10 ATM (على بعد 100 متراً)
- نوع المشبك: مشبك
- المكونات المتضمنة: Watch, Warranty Card, Watch Box
7. الضمان والدعم
7.1 معلومات الضمان
Your Orient Automatic Watch F49SS027NH comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام، أو الحوادث، أو الإصلاحات غير المصرح بها، أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.
Please retain your proof of purchase and the warranty card provided with your watch. For warranty claims, contact an authorized Orient service center.
7.2 دعم العملاء
For any questions, service requests, or technical assistance regarding your Orient watch, please refer to the official Orient website or contact an authorized Orient service provider in your region. Contact details can typically be found on the official brand webيمكنك الاطلاع على هذه المعلومات على الموقع أو على وثائق الضمان الخاصة بك.