دليل مستخدم مكنسة ومسح الأرضيات الروبوتية ليفانت إم 3 ماكس

1. المقدمة

Thank you for choosing the Lefant M3 Max Robot Vacuum and Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The Lefant M3 Max robot vacuum and its accompanying self-cleaning station, shown with additional mop pads and dust bags.

2. انتهى المنتجview

2.1 مكونات

Image: An illustration detailing the contents of the Lefant M3 Max package, including the robot, self-cleaning station, power cord, dust bags, side brushes, mop holders, washable mop cloths, HEPA filter, cleaning tool, cleaning liquid, and user manual.

تتضمن الحزمة العناصر التالية:

• Lefant M3 Max Robot Vacuum and Mop
• محطة التنظيف الذاتي
• سلك الطاقة
• Dust Bags (x2)
• فرش جانبية (x2)
• Mop Holders (x2)
• Washable Mop Cloths (x4)
• فلتر HEPA (x2)
• أداة التنظيف
• تنظيف السائل
• دليل المستخدم

2.2 الميزات الرئيسية

• الملاحة المتقدمة: dToF 360° Laser Navigation for precise mapping and efficient path planning.
• تجنب عقبة: PSD 190° obstacle detection and Freemove 3.0 sensor network for comprehensive protection.
• شفط قوي: 20,000 Pa hyper suction for deep cleaning on various surfaces.
• Dual Rotating Mops: 200 RPM high-speed rotating mops with 9mm auto-lift function for effective stain removal and carpet protection.
• All-in-One Self-Cleaning Station: Features 45°C hot water sterilization, 2-hour air drying, and a 3.5L automatic dust collection system.
• فرشاة مضادة للتشابك: V-shaped brush with double comb design to prevent hair entanglement.
• التحكم الذكي: Multi-level mapping, customizable cleaning zones, no-go zones, scheduled cleaning via the Lefant app, and voice control compatibility (Alexa, Google Assistant).
• وقت التشغيل الممتد: 220 minutes of cleaning on a single charge, covering up to 220 m².

3. الإعداد

3.1 التفريغ والتنسيب

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Place the self-cleaning station on a hard, flat surface against a wall. Ensure there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front of the station for optimal robot navigation.
3. Connect the power cord to the self-cleaning station and plug it into a power outlet.

3.2 الشحن الأولي

Place the Lefant M3 Max robot onto the charging contacts of the self-cleaning station. The robot will automatically begin charging. Ensure the robot is fully charged before its first use.

3.3 اتصال التطبيق

Image: A visual guide illustrating the process of connecting the Lefant M3 Max robot to the dedicated mobile application, showing screenshots of each step.

1. تنزيل تطبيق ليفانت from your mobile device's app store.
2. Open the app and add your M3 Max robot.
3. Ensure your mobile device is connected to a 2.4 GHz or 5 GHz Wi-Fi network.
4. Power on the robot by pressing its main button.
5. Press and hold the robot's start button for 6 seconds until it enters pairing mode.
6. Follow the in-app instructions to select the M3 Max and complete the pairing process.

3.4 اتصال المساعد الصوتي (أليكسا/مساعد جوجل)

Image: A visual guide demonstrating the steps to link the Lefant M3 Max robot with Amazon Alexa for voice control.

1. Open the Lefant app, navigate to 'Mine' and then 'Voice' to access the service.
2. Register your voice account and password.
3. Open the Alexa app (or Google Home app), go to 'Plus' (or 'Add device') and then 'Skills & Games' (or 'Works with Google').
4. بحث عن "Smart Life".
5. Click on "Enable to Use" (or "Link account").
6. Select your region and enter the voice account and password from step 2.
7. Wait for the successful connection confirmation.

4. تعليمات التشغيل

4.1 بدء عملية التنظيف وإيقافها

• عبر التطبيق: Open the Lefant app and select the desired cleaning mode or start/stop function.
• عبر زر الروبوت: Press the main button on the robot to start or pause cleaning.
• عبر التحكم الصوتي: Use compatible voice assistants (Alexa, Google Assistant) with commands like "Alexa, ask Lefant Robot to clean."

4.2 أوضاع التنظيف والتخصيص

Image: The Lefant mobile application interface displaying options for planning cleaning, customized routines, no-go zones, intelligent mapping, targeted zone cleaning, water flow adjustment, and tap-to-clean anywhere.

• التنظيف التلقائي: يقوم الروبوت بتنظيف المنطقة المحددة بالكامل بذكاء.
• تنظيف المنطقة: حدد مناطق معينة على الخريطة لتنظيفها بشكل مستهدف.
• تنظيف البقعة: Direct the robot to clean a specific small area with concentrated effort.
• التنظيف المقرر: حدد أوقاتًا محددة ليقوم الروبوت بالتنظيف تلقائيًا.
• المناطق المحظورة: حدد المناطق على الخريطة التي يجب على الروبوت تجنبها.
• ضبط تدفق المياه: Adjust the water output for mopping via the app.
• وضع عدم الإزعاج: Set quiet hours during which the robot will not clean or send notifications.

4.3 الملاحة ورسم الخرائط

Image: The Lefant M3 Max robot vacuum navigating a living room, illustrating its LIDAR mapping capabilities and obstacle avoidance for comprehensive cleaning.

• The M3 Max uses dToF 360° laser navigation to create accurate maps of your home, even in low light conditions.
• PSD 190° sensors enable the robot to detect and avoid obstacles, protecting furniture and objects.
• The robot supports multi-level mapping, allowing it to store maps for up to 3 different floors.

4.4 Mop and Suction Control

الصورة: عن قرب view of the Lefant M3 Max's dual rotating mop pads, highlighting their 200 RPM speed and 9mm lift capability for thorough floor cleaning.

• The robot automatically detects carpets and lifts its mop pads by 9mm to prevent wetting and ensure optimal vacuuming.
• Suction power is automatically adjusted based on the floor type. You can also manually select suction levels (Standard, Max) via the app.
• The dual rotating mops operate at 200 RPM to effectively scrub and remove stubborn stains from hard floors.

5. الصيانة

5.1 Self-Cleaning Station Maintenance

Image: The Lefant M3 Max self-cleaning station with its removable tray being detached and cleaned under running water, demonstrating ease of maintenance.

• غسيل الممسحة الأوتوماتيكي: The station automatically washes the mop pads with 45°C hot water to sterilize and clean them.
• تجفيف الممسحة الأوتوماتيكي: After washing, the mops are air-dried for 2 hours to prevent odors and maintain their integrity.
• نظام تجميع الغبار التلقائي: The robot automatically empties its dustbin into the station's 3.5L dust bag, which typically requires replacement every 8 weeks.
• صينية قابلة للإزالة: The base tray of the self-cleaning station is removable for easy manual cleaning.

5.2 صيانة الروبوت

• V-Brush and Side Brushes: Regularly check and clean the V-shaped main brush and side brushes for tangled hair or debris. The anti-tangle design minimizes this, but periodic inspection is recommended.
• فلتر HEPA: Clean the HEPA filter regularly by tapping out dust. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.
• مناشف المسح: Wash the reusable mop cloths after each mopping session.
• أجهزة الاستشعار: Wipe the LIDAR sensor, PSD sensors, and cliff sensors with a clean, dry cloth to ensure optimal navigation and obstacle detection.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Lefant M3 Max, please refer to the following common solutions:

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Lefant is committed to providing quality products and responsive customer service. For any warranty claims, technical assistance, or product-related inquiries, please contact Lefant customer support through the following channels:

• Refer to the contact information provided in the original product packaging.
• Visit the official Lefant webالموقع للحصول على موارد الدعم وتفاصيل الاتصال.
• Utilize the support features within the Lefant mobile application.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء للتحقق من صحة الضمان.