SwitchBot Evaporative Humidifier 4.5L Basic Instruction Manual

1. المقدمة

The SwitchBot Evaporative Humidifier 4.5L Basic is designed to provide clean, comfortable moisture to your indoor environment without mist or white dust. Ideal for various settings including bedrooms, nurseries, and plant care, this humidifier features smart connectivity, a large water tank, and an advanced evaporative system for efficient humidification. Its washable filter and UV cleaning module ensure hygienic operation.

2. معلومات هامة حول السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• ضع جهاز الترطيب دائمًا على سطح ثابت ومسطح ومستو.
• Do not place the humidifier near heat sources or in direct sunlight.
• احتفظ بجهاز الترطيب بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• Unplug the appliance before filling, cleaning, or performing any maintenance.
• لا تغمر المرطب في الماء أو السوائل الأخرى.
• Use only tap water; distilled or purified water is not required.
• تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة.
• The humidifier features an auto-shutoff function when tipped or when water is low.
• Child-safe design is integrated for added protection.

3. دليل الإعداد

3.1 فك الصندوق ووضعه في مكانه

Carefully remove all components from the packaging. Place the humidifier on a stable surface, ensuring adequate space around it for optimal air circulation.

3.2 ملء خزان المياه

The SwitchBot Evaporative Humidifier offers convenient top-fill and direct faucet attachment options for adding water. No distilled water is needed; regular tap water is suitable.

Image: Water Filling Options. This image illustrates two methods for filling the humidifier's water tank: pouring water directly into the top opening and connecting a hose to a faucet for direct filling. Both methods are designed for ease of use with tap water.

• تعبئة علوية: Open the top cover and pour tap water directly into the water tank.
• Direct Faucet Fill: For continuous filling, the humidifier can be attached directly to a faucet using the appropriate accessories (sold separately or included depending on model variant).

3.3 التشغيل

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The humidifier will enter standby mode. Press the power button to turn on the unit.

4. تعليمات التشغيل

4.1 انتهت لوحة التحكمview

The humidifier features an intuitive control panel on its top surface, allowing for easy adjustment of settings.

Image: Control Panel. This image displays the humidifier's control panel, highlighting buttons for adjusting fan speed (4 levels), humidity settings (Sleep, Humidity, Auto), and a child lock. An LED display and filter drying lamp وهي مرئية أيضاً.

• عرض الصمام: يعرض الحالة والإعدادات الحالية.
• المؤقتات: اضبط التشغيل لمدة ساعتين أو أربع ساعات أو ست ساعات.
• مستويات التعديل: Choose from 4 fan speed levels.
• الأوضاع: Select Sleep, Humidity, or Auto mode.
• قفل الطفل: Press and hold for 3 seconds to activate/deactivate.
• Filter Drying Lamp: Indicates filter drying process.

4.2 Smart Control via App and Voice Assistants

Control your humidifier remotely using the SwitchBot app or integrate it with your smart home ecosystem for voice control and advanced automations. Matter support requires a SwitchBot Hub 2.

Image: Smart Home Integration. This image displays the humidifier's compatibility with various smart home platforms like Alexa, Apple Home (HomeKit), Google Home, and Home Assistant, enabled by Matter support (requires SwitchBot Hub 2). Users can control the device using voice commands.

• SwitchBot App: Full control over settings, scheduling, and monitoring from your smartphone.
• التحكم الصوتي: Compatible with Alexa, Apple Home (HomeKit), Google Home, and Home Assistant for hands-free operation.
• الأتمتة: Create custom routines and scenes to automate humidification based on your preferences or other smart devices (e.g., SwitchBot Meter/Hub 2).

أوضاع التشغيل 4.3

• وضع السكون: Operates at an ultra-quiet 18dB with indicator lights off for undisturbed rest.
• وضع الرطوبة: Automatically adjusts moisture output based on room temperature to maintain comfortable humidity levels.
• نظام آلي: (Requires SwitchBot Meter/Hub 2) Maintains your preset humidity level automatically for consistent comfort.

4.4 Water Level Notifications

The humidifier will send notifications to your connected app when the water level is insufficient, prompting you to refill.

4.5 Auto-Refill Functionality (with SwitchBot S10 Robot)

For ultimate convenience, the humidifier can automatically be refilled by the SwitchBot S10 Robot Vacuum (sold separately). The robot will detect low water levels and transport water from its station to the humidifier.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر جهاز الترطيب الخاص بك.

5.1 Washable Filter Cleaning

The humidifier features a reusable and washable filter that self-dries after use, extending its lifespan and reducing maintenance. It is recommended to clean the filter regularly as prompted by the app or indicator.

Image: Washable Filter Maintenance. This image sequence demonstrates the simple steps to maintain the humidifier's washable filter: 1. Remove the filter from the unit. 2. Rinse the filter under running water. 3. Place the filter in a washing machine for a quick wash cycle. 4. Hang the filter to air dry completely before reinserting.

• قم بإزالة الفلتر من الوحدة.
• Rinse the filter under running water or place it in a washing machine on a gentle cycle.
• Allow the filter to air dry completely before reinserting. The humidifier's auto-dry tech will also assist in drying the filter after use.

5.2 UV Cleaning Module

The integrated UV cleaning module helps keep the water fresh and ensures a cleaner humidification experience. No user maintenance is typically required for the UV module itself.

5.3 التنظيف العام

امسح الجزء الخارجي من المرطب بقطعة ناعمة ، دamp cloth. For the water tank and base, periodically clean with a mild detergent and rinse thoroughly to prevent mineral buildup.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your SwitchBot Evaporative Humidifier, please refer to the following common solutions:

If the problem persists, please contact SwitchBot customer support.

7. مواصفات المنتج

8. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please visit the official SwitchBot webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بفريق خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

الدعم عبر الإنترنت: www.switch-bot.com/support

متجر العلامة التجارية: SwitchBot Amazon Store