مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the KEF Muo High-Fidelity Portable Speaker. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure proper operation and to maximize its performance and longevity. Keep this manual for future reference.
ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Muo Bluetooth Speaker
- كابل الطاقة
- دليل البدء السريع
- Removable carrying strap
المنتج انتهىview
The KEF Muo is a compact, high-fidelity portable speaker designed for exceptional audio quality and durability. It features intuitive controls and versatile placement options.
Image: KEF Muo Portable Speaker in Midnight Black, shown at an angle with its removable carrying strap attached.
الصورة: أعلى view of the KEF Muo speaker, highlighting the power, function, volume down, and volume up buttons.
الضوابط والمؤشرات
- زر الطاقة: يوجد في اللوحة العلوية، ويستخدم لتشغيل أو إيقاف تشغيل السماعة.
- زر الوظيفة: For Bluetooth pairing and other modes.
- أزرار التحكم في الصوت (+/-): ضبط مستوى صوت التشغيل.
- مؤشر LED: Provides status feedback for power, charging, and Bluetooth connection.
- منفذ USB-C: لشحن مكبر الصوت.
- زر الاقتران بالبلوتوث: Dedicated button on the back for initiating Bluetooth pairing.
الصورة: الخلفية view of the KEF Muo speaker, showing the USB-C charging port and the Bluetooth pairing button.
يثبت
1. شحن مكبر الصوت
Before first use, fully charge the KEF Muo speaker. Connect the provided power cable to the USB-C port on the back of the speaker and plug the other end into a suitable USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 24 hours of playback, and a 15-minute quick charge can provide an additional 3 hours.
2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- To power on, press and hold the Power button until the LED indicator illuminates.
- To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.
3. اقتران بلوتوث
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت.
- Press the Bluetooth pairing button on the back of the speaker. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet), navigate to the Bluetooth settings and select "KEF Muo" from the list of available devices.
- بمجرد توصيله، سيظهر مؤشر LED ضوءًا ثابتًا.
The KEF Muo supports Bluetooth 5.4 with aptX Adaptive for high-resolution audio and a stable connection.
Image: A user's hand gently touching the top control panel of the KEF Muo speaker, demonstrating interaction with the touch controls.
4. True Wireless Stereo Pairing (Optional)
For an enhanced stereo soundstage, two KEF Muo speakers can be paired wirelessly:
- Ensure both Muo speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On the first speaker, press and hold the Function button until the LED indicator flashes a specific pattern (refer to Quick Start Guide for exact pattern). This speaker will become the left channel.
- Repeat the process for the second speaker. This speaker will become the right channel.
- Once paired, the LED indicators on both speakers will confirm the stereo connection.
- Connect your device to the left channel speaker via Bluetooth as described in step 3.
Image: Two KEF Muo speakers positioned in a living space, demonstrating a True Wireless Stereo setup for immersive audio.
تشغيل مكبر الصوت
تشغيل الصوت
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر الوظيفة مرة واحدة.
- المسار التالي: Double-press the Function button.
- المسار السابق: Triple-press the Function button.
- التحكم في مستوى الصوت: استخدم زري "+" و "-" الموجودين في اللوحة العلوية.
وظائف الاتصال
The KEF Muo includes a built-in microphone for hands-free calling when connected to a smartphone.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على زر الوظيفة مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة.
صيانة
تنظيف
امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents. Ensure the USB-C port cover is securely closed before cleaning or exposing to moisture.
ميزات مقاومة للماء والغبار
The KEF Muo is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Always ensure the USB-C port cover is fully sealed to maintain its waterproof integrity. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
Image: The KEF Muo speaker standing on a wet wooden bench, illustrating its IP67 waterproof capability.
العناية بالبطارية
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Store the speaker in a cool, dry place when not in use for extended periods. Charge the battery periodically if stored for a long time.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| مكبر الصوت لا يعمل | بطارية منخفضة؛ زر الطاقة غير مضغوط بشكل صحيح | اشحن السماعة؛ اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لعدة ثوانٍ |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث | مكبر الصوت ليس في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز مغلق؛ تداخل | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); Enable Bluetooth on your device; Move closer to the speaker; Restart both devices |
| لا يوجد صوت | Volume too low; Device not connected; Audio source issue | Increase volume on speaker and device; Re-establish Bluetooth connection; Check audio playback on your device |
| جودة الصوت سيئة | Weak Bluetooth signal; Interference; Low battery | Move device closer to speaker; Avoid obstacles; Charge the speaker |
| فشل عملية الاقتران اللاسلكي الحقيقي | تسلسل الاقتران غير صحيح؛ السماعات متباعدة جدًا | Follow TWS pairing instructions carefully; Ensure speakers are within close proximity |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | موو |
| رقم موديل العنصر | SP4105C2AA |
| ماركة | ك.ف |
| مادة | الألومنيوم |
| نوع السماعة | رئيس المحمولة |
| المميزات الخاصة | Built-in Microphone, Dustproof, Hi-Res Audio, Portable, Waterproof |
| الاستخدامات الموصى بها | For Music Players, For Smartphones or Tablets, For Surround Sound Systems |
| الأجهزة المتوافقة | الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي |
| تكوين قناة الصوت المحيطي | 2.0 |
| لون | أسود منتصف الليل |
| أبعاد المنتج | 2.3 بوصة عمق × 3.2 بوصة عرض × 8.5 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 1.6 رطل |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 |
| طريقة التحكم | يلمس |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.4 aptX التكيفي |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 30 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث، يو اس بي |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم معدنية واحدة متضمنة) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | Dynamic Driver (Racetrack driver and P-Flex Surround technology) |
| رمز المنتج الموحد | 637203051807 |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The KEF Muo Portable Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official KEF webموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية.
دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the official KEF support website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the KEF webالموقع أو في دليل البدء السريع.
