دليل مستخدم طائرة FERIETELF T29 بدون طيار

1. المقدمة

Thank you for choosing the FERIETELF T29 Drone. This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your drone. Please read it thoroughly before your first flight to ensure proper usage and to maximize your flying experience.

2. إرشادات السلامة

• قم بتشغيل الطائرة بدون طيار دائمًا في مناطق مفتوحة وواضحة، بعيدًا عن الناس والحيوانات والعوائق.
• Avoid flying near airports, power lines, or other restricted airspace.
• لا تطير في رياح قوية أو ظروف جوية سيئة.
• Ensure the drone is fully charged and calibrated before each flight. Failure to calibrate on a level surface can result in uncontrolled flight.
• أبقِ أصابعك وشعرك بعيداً عن المراوح الدوارة.
• يوصى بإشراف الكبار على المستخدمين الصغار.
• In case of a crash or if the drone tips over, recalibrate it before attempting to fly again.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• FERIETELF T29 Drone
• جهاز التحكم عن بعد
• بطاريات قابلة لإعادة الشحن للطائرات بدون طيار (عدد 2)
• كابل شحن USB
• مراوح احتياطية (عدد 4)
• Propeller Guards (x4)
• مفك البراغي
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• حقيبة الحمل

Image 3.1: FERIETELF T29 Drone package contents and dimensions. The image displays the drone, remote, two batteries, charging cable, spare propellers, propeller guards, and a screwdriver. Dimensions of the drone are indicated as 11 inches length, 9.7 inches width, and 2.2 inches height.

4. تحديد المكون

4.1 طائرة بدون طيار فوقview

The T29 drone features a foldable design for portability, an integrated 1080P HD camera, and propeller guards for enhanced safety.

Image 4.1: The FERIETELF T29 Drone and its accessories. The drone is shown in its unfolded state, highlighting its camera and propellers. The remote control, two batteries, spare propellers, propeller guards, USB charging cable, and a screwdriver are also visible.

4.2 التحكم عن بعد أكثرview

The remote control provides intuitive access to all flight functions. It requires 4 AAA batteries (not included).

Image 4.2: Remote Control Layout. This image illustrates the various buttons and joysticks on the remote control, detailing their functions such as video recording, photo capture, throttle, headless mode, power, emergency stop, direction, trimming, one-key takeoff/landing, speed switching, and 3D flip.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية وشحنها

1. بطارية بدون طيار: Insert the rechargeable drone battery into the drone's battery compartment. Ensure it clicks securely into place.
2. الشحن: Connect the drone battery to the USB charging cable. Plug the USB cable into a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The battery features over-voltage protection. Charge time is approximately 60-90 minutes for 10-12 minutes of flight per battery. Two batteries are included for extended flight time (20-24 minutes total).
3. بطاريات جهاز التحكم عن بعد: Open the battery compartment on the back of the remote control and insert 4 AAA batteries (not included), observing correct polarity.

Image 5.1: Drone Batteries. This image shows two drone batteries, highlighting their capacity for 20-24 minutes of flight time and indicating features like low battery alarm and over-voltagالحماية الإلكترونية.

5.2 Propeller Installation and Guards

1. Attach the propeller guards to the drone's arms by snapping them into place.
2. If replacing propellers, ensure you match the correct propeller type (A or B) to the corresponding motor arm as indicated on the drone. Use the provided screwdriver for installation.

5.3 تثبيت التطبيق والاتصال به

1. Download the dedicated drone application from your smartphone's app store (search for 'FERIETELF Drone' or scan the QR code in the quick start guide).
2. Turn on the drone and your smartphone's Wi-Fi.
3. Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named 'FERIETELF-T29-XXXX').
4. افتح التطبيق لإنشاء اتصال و view البث المباشر للكاميرا.

Image 5.2: App Connectivity. This image shows a smartphone connected to the drone's remote, displaying a live video feed, demonstrating the real-time image streaming capability via the drone's app.

6. تعليمات التشغيل

6.1 المعايرة

مهم: Always calibrate the drone before each flight and after any hard landing or if the drone tips over. Place the drone on a flat, level surface for calibration.

1. قم بتشغيل الطائرة بدون طيار وجهاز التحكم عن بعد.
2. Pair the remote with the drone (refer to quick start guide for specific pairing steps).
3. Perform gyroscope calibration by moving both joysticks to the bottom-right corner simultaneously until the drone's lights flash and then become solid.

6.2 الإقلاع والهبوط

The T29 drone features a one-key takeoff and landing function for ease of use.

• انطلاق بمفتاح واحد: Press the one-key takeoff button on the remote control. The drone will automatically ascend to a stable altitude and hover.
• هبوط بمفتاح واحد: Press the one-key landing button. The drone will slowly descend and land automatically.

Image 6.1: One-Key Takeoff/Landing. This image shows a user initiating a one-key takeoff, with the drone automatically ascending or descending to land.

6.3 أدوات التحكم في الطيران وميزاته

• تثبيت الارتفاع: The drone maintains a stable altitude automatically, making it easier to control, especially for beginners. This is achieved through an optical positioning camera.


Image 6.2: Stable Altitude Hold. The drone is shown hovering steadily, demonstrating its altitude hold capability, which is assisted by its optical positioning camera.

• 3-أوضاع السرعة: Adjust the drone's speed (Low, Medium, High) to suit your skill level and flying environment. Low and Medium speeds are ideal for practice, while High speed provides better wind resistance outdoors.

Image 6.3: 3 Speed Modes. This image depicts three drones flying at different speeds (low, medium, high), explaining their suitability for practice or outdoor wind resistance.
• دوران 360 درجة: Press the 3D flip button on the remote and then move the right joystick in the desired direction to perform an aerial flip.


Image 6.4: 3D Flip. The image shows a drone performing a 3D flip, indicating how to activate this feature using the remote control.

• الوضع بدون رأس: في وضع الطيران بدون رأس، يكون اتجاه الطائرة بدون طيار مرتبطًا بالطيار، بغض النظر عن اتجاهها الأمامي. وهذا يُسهّل التحكم بها للمبتدئين.
• التحكم في التطبيق: Control the drone directly from your smartphone via the dedicated app.
• التحكم الصوتي: Use voice commands through the app for certain flight functions.
• Gesture Shooting: قم بحركات يد محددة أمام الكاميرا لتشغيل تسجيل الصور أو الفيديو.


Image 6.5: Gesture Shooting. This image illustrates how to use hand gestures to take photos or record videos with the drone's camera.

• Line Following Flight: Draw a path on your smartphone screen, and the drone will follow it automatically.

Image 6.6: Easy Flight Features. This image combines visuals for 3D Flip, Gravity Sensing, Line Following Flight, and One-Touch Takeoff/Landing, demonstrating the drone's user-friendly capabilities.

6.4 تشغيل الكاميرا

The T29 drone is equipped with a 1080P HD camera for capturing aerial photos and videos.

• التقاط الصور: Press the photo button on the remote control or tap the photo icon in the app.
• تسجيل مقاطع الفيديو: Press the video button on the remote control or tap the video icon in the app to start/stop recording.

Image 6.7: 1080P HD Camera. This image highlights the drone's 1080P HD adjustable camera, showing its capability to capture clear photos and videos.

7. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الطائرة بدون طيار وجهاز التحكم عن بعد. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية.
• مراوح: Regularly inspect propellers for damage. Replace any bent or broken propellers immediately using the provided spare parts.
• تخزين: When not in use, store the drone and its accessories in the provided carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight. Remove batteries from the remote control if storing for extended periods.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• Drone flies diagonally or is uncontrollable: Ensure the drone is calibrated on a level surface before takeoff and after any impact or tipping. Recalibrate the gyroscope.
• لا حول: Check if the drone battery is fully charged and correctly installed. Ensure the remote control has fresh AAA batteries.
• No camera feed in app: تأكد من أن هاتفك الذكي متصل بشبكة الواي فاي الخاصة بالطائرة بدون طيار وأن التطبيق مفتوح.
• مدة الرحلة القصيرة: Ensure batteries are fully charged. Flight time can vary based on flight conditions (e.g., wind, aggressive maneuvers).
• Remote control beeps: A 'DIDI' alert from the remote indicates low drone battery power. Land the drone immediately.

9. المواصفات

10. الدعم

For the best experience, we recommend testing the drone in a spacious, calm, and windless area for your first flight. If you encounter any issues or require assistance, please contact our support team for guidance.