مقدمة
The Insoma 3-Zone Sprinkler Timer is designed to simplify your garden watering tasks. With three independent outlets, you can customize watering schedules for different areas of your garden, lawn, or pool area, ensuring optimal hydration while conserving water. This manual will guide you through the installation, programming, and maintenance of your new water timer.
تعليمات الإعداد
1. تركيب البطارية
The Insoma 3-Zone Sprinkler Timer requires 2 x 1.5V AA alkaline batteries (not included). Ensure the battery compartment is securely sealed after installation to maintain its IP55 waterproof rating.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من المؤقت.
- Open the compartment and insert 2 AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment firmly to ensure a watertight seal.
- A low battery warning will appear on the screen when batteries need replacement. The timer will automatically shut off before power outage to prevent uncontrolled water flow.

2. توصيل الصنبور
The timer features a 360° rotatable brass inlet for easy and secure connection to your outdoor faucet. It includes a built-in metal filter and thread sealing tape for a leak-proof connection.
- Ensure your faucet is turned off before connecting the timer.
- Inspect the brass inlet for the pre-installed metal filter and sealing washer.
- Apply the provided thread sealing tape to the faucet threads for an extra secure, leak-proof connection.
- Screw the timer's brass inlet onto your outdoor faucet. Hand-tighten firmly. The 360° rotation allows for optimal positioning.
- Connect your garden hoses to the three independent outlets at the bottom of the timer.
- Slowly turn on your faucet to check for any leaks.

تعليمات التشغيل
The large LCD screen and intuitive controls make programming your watering schedules straightforward. Use the central dial and +/- buttons to navigate and adjust settings.
1. ضبط الساعة
- Rotate the dial to "SET CLOCK".
- Use the "+" or "-" buttons to choose between 12H or 24H format. Press "OK" to confirm.
- Adjust the hour and minutes using the "+" or "-" buttons. Press "OK" to toggle between hours, minutes, or formats.
- Rotate the dial to save changes and move to the next setting.
2. Programming Automatic Watering Schedules
Each of the 3 zones can be programmed independently. Use the "ZONE" button to select the desired zone (1, 2, or 3) before setting its schedule.
- حدد المنطقة: Press the "ZONE" button to select Zone 1, 2, or 3. The selected zone number will be highlighted on the LCD.
- ضبط وقت البدء: Rotate the dial to "START TIME". Use the "+" or "-" buttons to set the desired start time for watering. Press "OK" to confirm.
- حدد المدة (المدة): Rotate the dial to "HOW LONG". Use the "+" or "-" buttons to set the watering duration (from 1 minute to 360 minutes). Press "OK" to confirm.
- حدد عدد مرات التكرار (التكرار): Rotate the dial to "HOW OFTEN". Use the "+" or "-" buttons to set the watering frequency (every 1 hour, 3 hours, 6 hours, 12 hours, or daily up to every 30 days). Press "OK" to confirm.
- Activate Schedule: Once all settings are configured for a zone, rotate the dial to "ON" to activate the automatic watering schedule.

3. وضع الري اليدوي
You can manually water your plants at any time without affecting the preset watering schedule. The watering time can be adjusted from 1 minute to 360 minutes.
- Rotate the dial to "ON".
- اضغط على زر "يدوي".
- Use the "+" or "-" buttons to set the desired manual watering duration (1-360 minutes).
- Press "OK" to start manual watering. The timer will automatically stop after the set duration.

4. Rain Delay Mode
The rain delay mode allows you to pause your irrigation schedule for 1-15 days, preventing overwatering and saving water on rainy days. Note: This timer does not have a built-in rain sensor; you should postpone your watering schedule based on local weather forecasts.
- Rotate the dial to "ON".
- Long-press the "DELAY +" button.
- Use the "+" or "-" buttons to select the desired delay duration (1-15 days).
- Press "OK" to activate the rain delay. The timer will resume its programmed schedule after the delay period.

الميزات الرئيسية
- 3 Independent Control Outlets: Each outlet can be programmed with its own unique watering schedule, preventing interference between zones and allowing for efficient large-scale irrigation.
- Upgraded Leak-proof Design: Features a 360° rotatable brass inlet, high-hardness plastic, heavy-duty structure, built-in metal filter, three sealing washers, and thread sealing tape for reliable, leak-free operation. IP55 dustproof and waterproof rating.
- Child-Lock Mode: Prevents accidental triggering by children and pets, ensuring your watering schedules remain undisturbed.
- تحذير انخفاض البطارية: An icon on the screen indicates low battery, prompting timely replacement. The timer includes an auto shut-off valve to prevent uncontrolled water flow when batteries are depleted.


صيانة
- تنظيف الفلتر: Regularly check and clean the built-in metal filter in the brass inlet to prevent debris from clogging the timer and affecting water flow.
- استبدال البطارية: Replace batteries promptly when the low battery warning appears on the LCD screen to ensure continuous operation and prevent unexpected shut-offs.
- فصل الشتاء: During freezing temperatures, remove the timer from the faucet and store it indoors to prevent potential damage from freezing water.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا تدفق المياه:
- Check if the faucet is fully open.
- تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح ومن عدم استنزافها.
- Clean the metal filter for any blockages.
- Verify that a watering schedule is active or manual mode is engaged.
- Leaking from Connection:
- Ensure the timer is tightly screwed onto the faucet.
- Check if the sealing washers are correctly seated and not damaged.
- Reapply thread sealing tape if necessary.
- المؤقت لا يستجيب:
- استبدل البطاريات بأخرى جديدة.
- Ensure the dial is set to a valid position (not between settings).
تحديد
| ماركة | إنسوما |
| رقم الموديل | SGW17-T-N |
| لون | Black+gray |
| مادة | بلاستيك |
| أبعاد المنتج | 2 بوصة عمق × 4 بوصة عرض × 4 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 1.2 رطل |
| نطاق ضغط المياه | 7.25 رطل/بوصة مربعة إلى 116.03 رطل/بوصة مربعة |
| تصنيف مقاومة الماء | IP55 |
| نوع البطارية | 2 بطاريات قلوية AA بقوة 1.5 فولت (غير متضمنة) |
| عمر البطارية | Up to 6 to 8 months |
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Insoma webموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.