Vissani VAW06R1AWTFR 6,000 BTU Window Air Conditioner User Manual

تعليمات السلامة الهامة

Please read all instructions carefully before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.

السلامة العامة

• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• Do not operate the air conditioner with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Do not use the air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room.
• Ensure the air conditioner is installed securely to prevent it from falling.

السلامة الكهربائية

• This unit requires a standard 115-Volt, 60 Hz, 3-prong grounded outlet. Do not modify the plug.
• لا تستخدم أسلاك التمديد أو قوابس المحول مع هذه الوحدة.
• Always unplug the air conditioner before cleaning or servicing.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Vissani VAW06R1AWTFR Window Air Conditioner Unit
• جهاز التحكم عن بعد
• Window Installation Kit (side panels, top rail, sash lock, foam seals, screws)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

The Vissani VAW06R1AWTFR is a 6,000 BTU window air conditioner designed to cool rooms up to 250 sq. ft. It features a digital control interface, LED thermostat, and a compact remote control for convenient operation.

الشكل 1: أمام view of the Vissani VAW06R1AWTFR 6,000 BTU Window Air Conditioner. The unit is white with a digital display on the left and a large grille covering the front.

المميزات الرئيسية:

• راحة 3 في 1: Offers cooling, circulation (fan), and dehumidification modes.
• لوحة تحكم رقمية: Easy-to-use interface with an LED thermostat.
• أوضاع توفير الطاقة: Includes ECO mode and a 24-hour timer.
• وضع السكون: يضبط درجة الحرارة لنوم مريح.
• توجيه الهواء في أربعة اتجاهات: Adjustable louvers to direct airflow up, down, left, or right.
• Filter Clean Warning: Indicator light for timely filter maintenance.
• جهاز التحكم عن بعد: للتشغيل المريح عن بعد.

مكونات الوحدة:

الشكل 2: عن قرب view of the Vissani VAW06R1AWTFR control panel. It shows the digital temperature display, mode buttons (Auto, Cool, Dry, Fan), fan speed settings (Low, Med, High), ECO, Timer, Sleep, Filter, and On/Off buttons.

• لوحة التحكم: Located on the front of the unit, featuring a digital display and various function buttons.
• فلتر الهواء: Located behind the front grille, accessible for cleaning.
• كوات الهواء: Adjustable vents for directing airflow.
• سلك الطاقة: 3-الشق قابس مؤرض.

الإعداد والتثبيت

This section provides instructions for installing your Vissani window air conditioner. A window opening with a maximum width of 36 inches is required.

قبل التثبيت:

1. اقرأ جميع التعليمات قبل البدء.
2. Ensure you have all necessary tools (screwdriver, measuring tape, level).
3. Choose a window that is structurally sound and can support the weight of the unit.

Window Installation Steps:

1. تحضير النافذة: افتح النافذة ونظف منطقة العتبة.
2. إرفاق السكك الحديدية العليا: Secure the top rail to the top of the air conditioner unit with screws.
3. تركيب الألواح الجانبية: Slide the accordion side panels into the side channels of the unit.
4. وضع الوحدة في النافذة: Carefully lift the unit and place it in the window opening, ensuring the bottom rail rests on the window sill. Tilt the unit slightly outwards to allow for proper drainage.
5. تمديد الألواح الجانبية: Extend the accordion side panels to fill the window opening and secure them to the window frame with screws.
6. Secure Window: Lower the window sash behind the top rail of the unit. Install the sash lock and foam seals to prevent air leakage and provide security.

الشكل 3: The Vissani VAW06R1AWTFR unit properly installed in a window, with side panels extended to fill the gap. The power cord is visible extending downwards.

الشكل 4: A view of the Vissani VAW06R1AWTFR unit showing the accordion-style side panels extended, ready for installation into a window frame.

تعليمات التشغيل

Your Vissani air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.

وظائف لوحة التحكم:

• زر التشغيل/الإيقاف: اضغط لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• زر الوضع: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry (Dehumidify), Fan.
• زر المروحة: Adjusts fan speed (Low, Med, High) in Fan mode. In Cool or Auto mode, it adjusts fan speed for cooling.
• أسهم رفع/خفض درجة الحرارة: ضبط إعداد درجة الحرارة المطلوبة.
• نمط الصدى: Activates energy-saving operation. The fan will turn off when the compressor cycles off and will cycle on periodically to check room temperature.
• زر TIMER: Sets a delay start or delay stop time (up to 24 hours).
• زر النوم: Activates sleep mode, which gradually increases the set temperature over several hours for energy efficiency and comfort during sleep.
• زر التصفية: The filter clean warning light will illuminate after approximately 250 hours of operation. Press this button after cleaning the filter to reset the timer.

وظائف التحكم عن بعد:

الشكل 5: The remote control for the Vissani VAW06R1AWTFR air conditioner. It features buttons for power, mode, fan speed, temperature adjustment, timer, sleep, ECO, and I Sense functions.

The remote control duplicates most functions of the control panel and adds the "I Sense" feature.

• I SENSE Button: When activated, the remote control acts as a thermostat, sensing the temperature at its location and adjusting the air conditioner's operation accordingly. This provides more precise temperature control in your immediate vicinity.
• زر C / F: يبدل عرض درجة الحرارة بين الدرجة المئوية والفهرنهايت.
• LED Display Button: Turns the LED display on the unit on or off.

صيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكيف الهواء الخاص بك.

تنظيف مرشح الهواء:

1. إيقاف وفصل: قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
2. إزالة الفلتر: افتح الشبكة الأمامية واسحب فلتر الهواء بحرص.
3. فلتر نظيف: Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly. For heavy dust, a vacuum cleaner can be used first.
4. فلتر جاف: اترك الفلتر ليجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه. لا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة.
5. إعادة تثبيت الفلتر: أعد تركيب الفلتر الجاف في مكانه وأغلق الشبكة الأمامية.
6. إعادة تعيين فلتر الضوء: Press the "FILTER" button on the control panel or remote to reset the filter clean warning light.

توصية: Clean the air filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.

تنظيف الوحدة جasing:

• امسح جasing مع لينة، damp قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة أو مذيبات، لأنها قد تتلف السطح.

التخزين الشتوي:

• If storing the unit for an extended period, clean the air filter and ensure the unit is dry.
• Store the unit in an upright position in a dry, cool place.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالي للمشكلات الشائعة.

تحديد

الشكل 6: The Vissani VAW06R1AWTFR unit shown with its approximate dimensions: 15.99 inches width, 12.05 inches height, and 13.19 inches depth. The remote control is also pictured.

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Vissani customer service directly. As this product is listed as "Renewed" by Amazon Renewed, specific warranty terms may vary. Please consult your purchase details for applicable warranty coverage.

For technical assistance or to inquire about replacement parts, please visit the official Vissani webالموقع أو الاتصال بخط الدعم الخاص بهم.