1. المقدمة
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB
- أحجام متعددة من أطراف الأذن
- دليل المستخدم
ملاحظة: قد تختلف المحتويات المحددة قليلاً.
3. انتهى المنتجview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Ultra-Low Latency Game Mode: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Provides a wide soundstage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- إقران جهازين: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- الشحن السريع: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.
- IPX5 مقاوم للماء: مقاوم للعرق ورذاذ الماء الخفيف.
- بلوتوث شنومكس: Advanced connectivity for stable and efficient performance.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. الإعداد
4.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- تتيح لك عملية الشحن لمدة 10 دقائق الحصول على ما يقرب من 2 ساعة من وقت اللعب.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 الاقتران بجهاز
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- بحث عن "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- بمجرد الاتصال، ستسمع تنبيهًا صوتيًا، وستتغير أضواء المؤشر الموجودة على سماعات الأذن.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 إقران جهازين
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: افتح حافظة الشحن ، وسيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا.
- إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء. ستتوقف تلقائيًا وتبدأ عملية الشحن.
5.2 الضوابط التي تعمل باللمس
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين.
- تنشيط مساعد الصوت: اضغط ثلاث مرات على أي سماعة أذن.
5.3 Switching Between Game and Music Modes
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- وضع اللعبة: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- وضع الموسيقى: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- قم بتنظيف سماعات الأذن بانتظام، وخاصة أطراف الأذن ونقاط اتصال الشحن، باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
6.2 التخزين
عند عدم الاستخدام، احرص دائمًا على تخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها وضمان بقائها مشحونة.
6.3 مقاومة الماء
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعات الأذن لا تقترن | Out of range, low battery, pairing mode not active | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Move closer to the device. Restart Bluetooth on your device. |
| لا يوجد صوت | Volume too low, not connected, incorrect audio output selected | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| قضية الشحن | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB cable or power adapter. |
| جودة المكالمة رديئة | Environmental noise, microphone obstruction | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
8. المواصفات
- نموذج: TH60
- الاتصال: بلوتوث 5.4
- كمون: 0.04s (Game Mode)
- حجم السائق: محرك ديناميكي 10 مم
- إلغاء الضوضاء: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- مقاومة الماء: IPX5
- عمر البطارية: ما يصل إلى 36 ساعة (مع علبة الشحن)
- الشحن السريع: 10 دقائق من الشحن تكفي لتشغيل لمدة 2 ساعة
- أبعاد المنتج: 2.36 × 2.56 × 1.3 بوصة (علبة الشحن)
- وزن السلعة: 4.6 أونصات
- الشركة المصنعة: ماشينيكي
- تاريخ التوفر الأول: 3 سبتمبر 2025
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
