دليل مستخدم ماكينة تحضير القهوة بالتنقيط من شاردور، سعة 8 أكواب، طراز CM1068

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز في غير الاستخدام المنزلي المقصود.
• قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورات التخمير.

المنتج انتهىview

The SHARDOR 8-Cup Drip Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. It features a simple one-touch operation and a reusable filter for ease of use and maintenance.

عناصر

الصورة: انفجرت view diagram of the SHARDOR 8-Cup Drip Coffee Maker, labeling key components such as the Water Tank Cover, Spray, Water Tank, Funnel Cover, Filter, Funnel, Carafe, Warming Plate, and On/Off Button.

• غطاء خزان المياه: Protects the water tank and allows access for filling.
• رذاذ: Distributes hot water evenly over coffee grounds.
• خزان المياه: Holds water for brewing, with clear measurement markings.
• Funnel Cover: Covers the funnel and filter basket.
• فلتر: Reusable mesh filter for coffee grounds.
• قمع: Holds the filter and directs brewed coffee to the carafe.
• إبريق: Glass pot with handle for collecting and serving brewed coffee.
• لوحة التدفئة: يحافظ على دفء القارورة بعد التخمير.
• زر التشغيل/الإيقاف: Initiates and stops the brewing process.

الإعداد والاستخدام الأول

Before using your SHARDOR Coffee Maker for the first time, follow these steps:

1. أفرغ: قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وافحص آلة صنع القهوة بحثًا عن أي تلف.
2. المكونات النظيفة: Wash the glass carafe, reusable filter, and funnel in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. امسح: امسح الجزء الخارجي من صانع القهوة بالإعلانamp قطعة قماش.
4. دورة التخمير الأولى (التنظيف):
   • Fill the water tank with clean water up to the 8-cup (40 oz) mark.
   • Place the empty reusable filter into the funnel, and position the funnel correctly.
   • ضع الدورق الفارغ على لوح التسخين.
   • Press the On/Off button to start a brewing cycle with only water.
   • Allow the cycle to complete. Discard the hot water.
   • Repeat this process once or twice to ensure the appliance is thoroughly cleaned.
5. صانعة القهوة جاهزة للاستخدام الآن.

تعليمات التشغيل

تحضير القهوة

1. ملء خزان المياه: Open the water tank cover and fill the water tank with fresh, cold water to your desired level, indicated by the cup markings (up to 8 cups / 40 oz). Ensure not to exceed the maximum fill line.
2. إضافة القهوة المطحونة: Place the reusable filter into the funnel. Add your preferred amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (5 oz) of water, adjust to taste.
3. موضع الكراف: تأكد من وضع إبريق الزجاج بشكل صحيح على صفيحة التسخين.
4. ابدأ التخمير: Press the On/Off button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
5. انتظر الانتهاء: The coffee maker will automatically stop brewing once the water tank is empty. The warming plate will keep the coffee warm for a period after brewing.
6. يخدم: Carefully remove the carafe from the warming plate and pour your freshly brewed coffee.

Image: A hand pressing the illuminated On/Off button, demonstrating the simple one-touch operation of the coffee maker.

Image: The SHARDOR coffee maker in a kitchen setting, highlighting its large 8-cup capacity suitable for multiple servings.

Image: Close-up of water being sprayed over coffee grounds, illustrating the simulated hand-dripping process for optimal extraction.

Image: Two individuals enjoying coffee at a kitchen counter, emphasizing the quick brew time of the SHARDOR coffee maker.

الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر ماكينة القهوة الخاصة بك.

Cleaning the Reusable Filter

Image: A hand holding the reusable mesh filter under running water, demonstrating its easy cleaning process.

• After each use, remove the reusable filter from the funnel.
• تخلص من بقايا القهوة المستعملة.
• اشطف الفلتر جيدًا تحت الماء الجاري.
• For deeper cleaning, wash with warm, soapy water and a soft brush if necessary.
• Allow the filter to air dry completely before storing or reusing.

التنظيف العام

• Carafe and Funnel: Wash the glass carafe and funnel in warm, soapy water after each use. They are also top-rack dishwasher safe.
• الخارج: امسح الأسطح الخارجية لماكينة صنع القهوة بقطعة قماش ناعمة و...amp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
• لوحة التدفئة: امسح لوحة التسخين بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits from water can build up in the coffee maker. To descale, fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a brewing cycle without coffee grounds. Repeat with clean water to rinse. Perform descaling every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

مواصفات المنتج

Technical details for the SHARDOR 8-Cup Drip Coffee Maker.

الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact SHARDOR customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.