1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your Pard Pantera 256 Q Thermal Imaging Scope. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and effective use. Retain this manual for future reference.
The Pard Pantera 256 Q is a thermal imaging scope designed for observation and target acquisition, featuring a 256x192 VOx sensor, 25mm objective lens, 3.6x optical magnification, and 8x digital zoom. It offers a detection range of up to 1200 meters.
2. معلومات السلامة
- Do not look directly at intense light sources through the scope, as this may damage your eyes or the device.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات شديدة.
- Do not attempt to disassemble or modify the scope. Unauthorized modifications will void the warranty.
- استخدم فقط البطاريات والشواحن المحددة.
- تأكد من تثبيت الجهاز بإحكام قبل الاستخدام.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Pard Pantera 256 Q Thermal Imaging Scope.
الشكل 3.1: Labeled diagram of the Pard Pantera 256 Q Thermal Imaging Scope. Key components include the 25mm objective lens, side-focus adjustment, menu/adjustment dial, quick action buttons, power button, and battery compartment.
المكونات الرئيسية:
- عدسة موضوعية 25 مم: عدسة أمامية لالتقاط الصور الحرارية.
- Side-Focus Adjustment: Knob for precise focus adjustment.
- Menu/Adjustment Dial: يتم استخدامه للتنقل بين القوائم وضبط الإعدادات.
- Quick Action Buttons: Programmable buttons for frequently used functions.
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله.
- Lithium Ion 18650 Battery Compartment: يحتوي على بطارية قابلة لإعادة الشحن.
- مسافة راحة العين 50 مم: Distance from the eyepiece to the user's eye for comfortable viewعمل.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- Locate the battery compartment cover, typically at the rear or side of the scope.
- قم بفك الغطاء أو فتحه.
- Insert a fully charged 18650 Lithium Ion battery, ensuring correct polarity (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية بإحكام.
4.2 تركيب المنظار
The Pantera 256 Q is designed to be mounted on a compatible rifle using standard scope rings (not included). Ensure the mounting system is appropriate for your firearm and securely fastened according to the mount manufacturer's instructions.
- Attach appropriate scope rings to your rifle's rail system.
- Place the scope into the rings, ensuring proper eye relief and alignment.
- Tighten the scope rings evenly to secure the scope without over-tightening.
4.3 التشغيل الأولي وضبط التركيز
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى تضيء الشاشة.
- Look through the eyepiece. If the image is blurry, adjust the diopter on the eyepiece until the reticle and menu text are sharp.
- Point the scope at an object at a known distance. Use the Side-Focus Adjustment knob to bring the thermal image into sharp focus.
الشكل 4.1: The innovative side-focus design allows for intuitive and fast target acquisition by adjusting the image clarity.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until the display shuts down.
5.2 التنقل في القوائم والإعدادات
استخدم Menu/Adjustment Dial و أزرار العمل السريع to navigate the scope's menu system and adjust various settings.
- Menu/Adjustment Dial: قم بتدوير الجهاز للتنقل بين خيارات القائمة. اضغط لتحديد خيار أو لتأكيد إعداد ما.
- Quick Action Buttons: These buttons can be customized for quick access to frequently used functions such as zoom, image mode, or reticle color. Refer to the on-screen menu for customization options.
5.3 وظيفة التكبير/التصغير
The scope features both optical and digital zoom capabilities.
- التكبير البصري: Fixed at 3.6x, providing a clear base magnification.
- التكبير الرقمي: Up to 8x. Access digital zoom through the menu or a designated quick action button. Repeated presses or dial rotations will cycle through zoom levels.
5.4 Reticle Adjustment and Image Modes
The Pantera 256 Q offers multiple reticle styles, colors, and image modes to suit different preferences and environmental conditions.
الشكل 5.1: The scope offers 5 reticle styles, 5 image modes (In-Hot, Sky, WT-Hot, BK-Hot, RD-Hot), 4 reticle colors, and 3 scene modes for optimal viewعمل.
- Reticle Styles: Select from 5 different reticle patterns via the menu.
- ألوان الشبكة: Choose from 4 available colors to enhance visibility against various backgrounds.
- أوضاع الصورة: The scope provides 5 distinct image modes (e.g., In-Hot, Sky, WT-Hot, BK-Hot, RD-Hot) to highlight thermal signatures differently.
- أوضاع المشهد: Optimize the display for specific environments with 3 scene modes.
5.5 Recoil-Activated Recording
The scope can automatically record video footage when recoil is detected. This feature ensures that critical moments are captured without manual intervention.
- Enable or disable Recoil-Activated Recording in the system settings menu.
- Ensure a compatible microSD card (not included) is inserted for recording storage.
5.6 اتصال واي فاي
The scope supports Wi-Fi connectivity for integration with mobile devices, allowing for live view, remote control, and media transfer.
- Activate Wi-Fi in the scope's system settings.
- Download the official Pard application on your smartphone or tablet.
- Connect your mobile device to the scope's Wi-Fi network (SSID and password will be displayed on the scope's screen).
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- العدسات: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surface. For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning solution. Avoid abrasive materials.
- السكن: Wipe the scope's aluminum alloy housing with a soft, damp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات قاسية.
6.2 العناية بالبطارية
- Always use high-quality 18650 Lithium Ion batteries.
- Charge batteries using a dedicated charger.
- Remove batteries if the scope will not be used for an extended period.
- قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف.
6.3 التخزين
When not in use, store the scope in its protective case in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | البطارية فارغة أو مثبتة بشكل غير صحيح. | Charge or replace battery. Ensure correct polarity. |
| الصورة غير واضحة أو غير واضحة. | لم يتم ضبط بؤرة الديوبتر أو العدسة الشيئية. | Adjust the eyepiece diopter for reticle sharpness, then use the side-focus knob for image clarity. |
| فشل الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Wi-Fi not enabled on scope; incorrect password; app issue. | Ensure Wi-Fi is active on the scope. Verify password. Restart scope and mobile device. Reinstall app if necessary. |
| Recoil-activated recording not working. | Feature disabled; no microSD card; card full or faulty. | Enable feature in settings. Insert a compatible microSD card. Check card capacity and format if needed. |
إذا واجهت مشاكل غير مدرجة هنا أو إذا استمرت المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | Pantera 256 Q |
| قرار الاستشعار الحراري | 256x192 VOx |
| NETD | ≤25ملي كلفن |
| درجة البكسل | 12 ميكرومتر |
| عدسة موضوعية | 25 ملم |
| التكبير البصري | 3.6x |
| تقريب رقمي | 8x |
| مدى الكشف | Up to 1200m (1,312 yards) |
| معدل الإطارات | 50 هرتز |
| OLED Display Resolution | 1920×1080 |
| مجال View (عرضي) | 12.3m @100m |
| مجال View (قطري) | 8.8° |
| مادة | Housing: Aluminum, Objective Lens: All-glass multi-coated lens |
| مصدر الطاقة | بطارية ليثيوم أيون 18650 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 11.6 x 3.2 x 2.8 inches (Product) / 14.25 x 5.25 x 4.5 inches (Package) |
| وزن | 3 رطل |
| الاتصال | واي فاي |
| رمز المنتج الموحد | 850071106046 |
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact Pard customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Pard customer support:
- Webموقع: Visit the Pard Store on Amazon (للمعلومات العامة)
- بريد إلكتروني: [أدخل بريد دعم العملاء هنا]
- هاتف: [أدخل رقم هاتف خدمة العملاء هنا]
When contacting support, please have your product model (Pantera 256 Q) and purchase information ready.
