1. المقدمة
Thank you for choosing the SEBSON Outdoor Motion Detector. This device is designed for reliable outdoor use, featuring an IP65 rating for weather resistance and a 240° infrared sensor. It is programmable for ignition duration, ambient brightness, and detection range, making it suitable for various lighting applications with both incandescent and LED bulbs. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your motion detector.

الصورة 1: الجبهة view of the SEBSON Outdoor Motion Detector, showcasing its compact design and sensor lens.
2. تعليمات السلامة
يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل التركيب والتشغيل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مخاطر أخرى.
- التركيبات الكهربائية: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations.
- انقطاع التيار الكهربائي: Always disconnect the main power supply before performing any installation, maintenance, or repair work.
- المجلدtage: ضمان حجم العرضtage matches the detector's specified voltagهـ (230 فولت).
- الاستخدام الخارجي: The device is IP65 rated for outdoor use, protecting against dust and water jets. Ensure all connections are properly sealed.
- التركيب: Mount the detector securely on a stable wall surface.
- أطفال: احتفظ بمواد التغليف والأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. انتهى المنتجview
The SEBSON Outdoor Motion Detector features three adjustable dials for precise control over its operation:
- لوكس: Adjusts the ambient brightness threshold (3-2000 LUX) at which the detector activates.
- سينس: Controls the detection range (8-14 meters).
- وقت: Sets the duration (10 seconds to 15 minutes) for which the connected light remains on after motion is detected.

الصورة 2: عن قرب view of the three adjustment dials (LUX, SENS, TIME) located on the underside of the motion detector.
4. الإعداد والتثبيت
4.1 تركيب الكاشف
The motion detector is designed for wall surface mounting. Choose a stable location that provides the desired detection coverage and is within the recommended mounting height.
- Disconnect the main power supply before starting installation.
- Separate the mounting base from the main unit.
- Mark the drilling points on the wall using the mounting base as a template.
- قم بحفر الثقوب وإدخال المقابس الجدارية المناسبة (إذا لزم الأمر).
- Secure the mounting base to the wall using screws. Ensure the 'UP' arrow on the base points upwards.

الصورة 3: خلفي view of the mounting base, showing the 'UP' indicator and screw holes for wall attachment.

Image 4: Diagram illustrating the width of the mounting plate, which is 60 mm.
4.2 الأسلاك
This motion detector uses a 3-wire connection. Ensure all wiring is done with the power supply disconnected.
- Connect the Live (L) wire from the power supply to the 'L' terminal on the detector.
- Connect the Neutral (N) wire from the power supply to the 'N' terminal on the detector.
- Connect the Switched Live (L') wire from the detector to the Live terminal of your light fixture.
- Connect the Neutral wire from the power supply to the Neutral terminal of your light fixture.
- تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة ومعزولة بشكل صحيح.
4.3 اعتبارات التنسيب
Optimal performance depends on correct placement:
- ارتفاع التركيب: The recommended mounting height is between 1.80 meters and 2.50 meters for optimal detection.
- منطقة الكشف: The sensor has a 240° detection angle and a range of 8-14 meters. Position it to cover the desired area without unnecessary triggers.
- تجنب العوائق: Do not mount the detector near large objects, trees, or walls that could obstruct the detection field.
- العوامل البيئية: Avoid mounting near direct sunlight, heat sources (e.g., vents, outdoor units), or areas with constant movement (e.g., busy roads) to prevent false triggers.

Image 5: Detection area diagram, showing the 240° angle, maximum 14m range, and recommended mounting height of 1.80m to 2.50m.

الصورة 6: الجانب view dimensions of the motion detector, indicating a length of 99mm and a height of 61mm.
5. تعليمات التشغيل
After installation, restore power and adjust the settings using the three dials on the underside of the detector (refer to Image 2).
- LUX (Ambient Brightness): Turn the dial towards the 'sun' symbol for activation in brighter conditions (up to 2000 LUX) or towards the 'moon' symbol for activation only in darker conditions (down to 3 LUX).
- TIME (Ignition Duration): Rotate the dial to set how long the light remains on after motion is detected. Settings range from 10 seconds to 15 minutes.
- نطاق الكشف (SENS): Adjust this dial to control the sensitivity and effective detection distance, from 8 meters to 14 meters. Test different settings to find the optimal range for your environment.
الاختبار: It is recommended to test the detector's settings during both day and night to ensure it operates as desired. You can set the LUX to maximum (sun symbol) for daytime testing of range and time duration, then adjust it to the desired ambient light level for normal operation.
6. الصيانة
The SEBSON Outdoor Motion Detector requires minimal maintenance.
- تنظيف: امسح عدسة المستشعر والغلاف بشكل دوري بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش لإزالة الغبار والأوساخ. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تقتيش: Regularly check the detector for any signs of damage, loose connections, or wear.
- العوائق: Ensure no new obstructions (e.g., growing plants, debris) are blocking the sensor's field of view.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your motion detector, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الضوء عند اكتشاف الحركة. |
|
|
| الضوء يبقى مضاءً باستمرار. |
|
|
| يضيء المصباح دون وجود حركة ظاهرة. |
|
|
| Detection range is too short/long. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support or a qualified electrician.
8. المواصفات
Technical specifications for the SEBSON Outdoor Motion Detector IR_OUT_IA:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | سيبسون |
| رقم الموديل | IR_OUT_IA |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 230 فولت |
| وزن العنصر | 164 جرام (حوالي 5.8 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 3.9 × 2.91 × 2.4 بوصة (حوالي 99 × 74 × 61 مم) |
| الحد الأقصى للمدى | 14 مترا |
| زاوية الكشف | 240° |
| LUX Adjustment Range | 3 - 2000 LUX |
| تعديل تأخير الوقت | 10 ثوانٍ - 15 دقيقة |
| تصنيف IP | IP65 |
| أقصى حمولة (مصباح متوهج) | 2000 واط |
| أقصى حمولة (مؤشر LED) | 1000 واط |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| الأجهزة المتوافقة | Light, Security System, Smart Home Hub |
| الاستخدامات الموصى بها | Garden, Driveway, Garage |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.





