دليل مستخدم لوحة المفاتيح الميكانيكية اللاسلكية Logitech Alto Keys K98M

1. المقدمة

The Logitech Alto Keys K98M is a wireless mechanical keyboard designed for enhanced typing comfort and precision. It features an innovative UniCushion gasket mount for vibration absorption, hot-swappable Marble Switches, and customizable backlit keys. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

2. ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود جميع العناصر في عبوة المنتج الخاص بك:

• لوحة مفاتيح لوجيتك ألتو كيز K98M اللاسلكية الميكانيكية
• كابل شحن USB-C
• جهاز استقبال لوجي بولت يو اس بي

Image showing the Logitech Alto Keys K98M keyboard, a USB-C charging cable, and a Logi Bolt USB receiver, as typically found in the product packaging.

3. الإعداد

3.1 شحن لوحة المفاتيح

Before first use, fully charge your keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end of the cable to the USB-C port on the keyboard and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The keyboard can be used while charging.

3.2 الاتصال عبر البلوتوث

1. قم بتشغيل لوحة المفاتيح باستخدام مفتاح الطاقة الموجود على الجانب.
2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED above the key starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (PC, Mac, tablet, smartphone), navigate to Bluetooth settings and select "Logitech Alto Keys K98M" from the list of available devices.
4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED will turn solid for 5 seconds and then dim once connected.

3.3 الاتصال عبر مستقبل USB من Logi Bolt

1. Locate the Logi Bolt USB Receiver stored in the compartment on the underside of the keyboard.
2. Plug the Logi Bolt USB Receiver into an available USB-A port on your computer.
3. Turn on the keyboard using the power switch. The keyboard should automatically connect to the receiver. If not, press one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) briefly to select an available channel.

Detailed diagram illustrating the various features and components of the Alto Keys K98M keyboard, including connectivity options and key types.

4. تشغيل لوحة المفاتيح

4.1 التبديل بين الأجهزة المتعددة

The Alto Keys K98M supports connection to up to three devices. Use the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) to seamlessly switch between paired devices with a single press.

4.2 Customizing Action Keys with Logi Options+ App

Enhance your productivity by customizing the keyboard's Action Keys using the Logi Options+ App. This application allows you to assign specific shortcuts, open applications, or even access AI-enhanced features with a single click. Download the Logi Options+ App from the official Logitech webموقع.

The Logi Options+ App interface shown on a monitor, demonstrating how users can customize the Action Keys of the Alto Keys K98M keyboard for personalized workflows.

4.3 الإضاءة الخلفية

The keyboard features white backlighting for improved visibility in various lighting conditions. Adjust the brightness or toggle the backlighting on/off using the dedicated function keys. The durable keycaps are designed to allow light to shine through clearly.

لقطة مقرّبة view of the keyboard's backlit keys, demonstrating their illumination for use in low-light environments.

4.4 مفاتيح رخامية قابلة للاستبدال أثناء التشغيل

The Alto Keys K98M is equipped with hot-swappable Marble Switches, providing a smooth, stable, and responsive typing experience. These switches can be replaced without soldering, allowing for customization of typing feel and sound.

An illustration of the hot-swappable Marble Switch mechanism, detailing its construction and how it contributes to the keyboard's tactile feedback.

4.5 قاعدة تثبيت UniCushion

The keyboard incorporates a UniCushion gasket mount design. This feature absorbs vibrations from keystrokes, contributing to a quieter and more satisfying typing sound and feel.

جانب view لوحة المفاتيح، عرضasing the UniCushion gasket mount which helps absorb typing vibrations for a refined experience.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

To clean your keyboard, power it off and disconnect any cables. Use a soft, lint-free cloth lightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. For cleaning between keycaps, use compressed air or a small brush.

5.2 العناية بالبطارية

The keyboard is powered by a rechargeable battery. For optimal battery life, avoid exposing the keyboard to extreme temperatures. Recharge the keyboard using the provided USB-C cable when the battery indicator shows low power. The keyboard can operate for up to 12 months on a single charge with backlighting off.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1 مشاكل الاتصال

• لوحة المفاتيح غير متصلة: Ensure the keyboard is powered on and fully charged. Re-attempt the pairing process (Section 3.2 or 3.3). Check that your device's Bluetooth is enabled and functioning correctly.
• اتصال متقطع: Move the keyboard closer to your device or Logi Bolt receiver to reduce interference. Ensure no other devices are causing significant wireless interference.

6.2 Backlighting Not Working

• Check the keyboard's battery level; backlighting may be disabled when the battery is low.
• Ensure backlighting is enabled and brightness is adjusted using the dedicated function keys.

6.3 المفاتيح لا تستجيب

• Restart the keyboard and your connected device.
• If individual keys are not responding, consider replacing the hot-swappable switch for that key.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع لوجيتك الرسمي. webتفضل بزيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بخدمة عملاء لوجيتك. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.