JIKEFUN CZ20 Drone with Camera User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your JIKEFUN CZ20 Drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

Image 1: JIKEFUN CZ20 Drone with included accessories, showcasing the drone, remote control, batteries, and carrying case.

2. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• CZ20 Drone x 1
• جهاز تحكم عن بعد مزود بشاشة عدد 1
• Intelligent Flight Battery x 3
• Spare Propellers (4A4B) x 1 set
• كابل شحن USB × 1
• مفك البراغي x 1
• دليل المستخدم × 1
• Wi-Fi Manual x 1
• بطاقة ذاكرة سعة 8 جيجابايت × 1
• قارئ البطاقات × 1

الصورة 2: تفصيلية view of all components included in the JIKEFUN CZ20 Drone package, including the drone, remote, batteries, and tools.

3. إرشادات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة ما يلي:

• قيود العمر: This product is not intended for users under 16 years old.
• سلامة البطارية: Always fully charge batteries before use. Low power can lead to loss of control.
• بيئة الرحلة: Fly in open areas, away from people, animals, buildings, and obstacles. Avoid flying in strong winds or adverse weather conditions.
• خط البصر: حافظ على خط الرؤية البصري مع الطائرة بدون طيار في جميع الأوقات.
• سلامة المروحة: أبقِ يديك ووجهك بعيداً عن المراوح الدوارة.
• خصوصية: Respect the privacy of others when using the camera.

4. الإعداد

4.1 شحن البطارية

Ensure both the drone's flight battery and the remote control are fully charged before use. A red indicator light signifies charging, and it turns off when charging is complete.

1. Connect one end of the USB charging cable to the drone battery's charging port.
2. Connect the other end of the USB cable to a power supply (e.g., USB wall adapter).
3. Repeat the process for the remote control, connecting the USB cable to its charging port.

Video 1: This video demonstrates the charging process for both the drone battery and the remote control. (Note: This video is a general drone operation tutorial and may not specifically feature the CZ20 model, but the charging steps are applicable.)

4.2 Pre-Flight Preparation

1. أدخل بطاقة SD: Insert the provided 8GB memory card into the designated slot on the remote control.
2. Deploy Drone Arms: قم بفتح أذرع الطائرة بدون طيار برفق حتى تستقر في مكانها.
3. تركيب بطارية الطائرة بدون طيار: Insert the charged flight battery into the drone's battery compartment until it clicks securely.
4. تشغيل الطائرة بدون طيار: Press and hold the power button on the drone until the indicator lights illuminate.
5. تشغيل جهاز التحكم عن بعد: Slide the power switch on the remote control to the 'ON' position.

4.3 المعايرة

Perform calibration before each flight for optimal stability and control.

1. معايرة الدوران: With the drone and remote powered on and connected, press the gyro calibration button on the remote. The drone's front arm lights will become steady, and the rear arm lights will blink, indicating successful calibration.
2. Geomagnetic Calibration: Press and hold the geomagnetic calibration button on the remote. The drone's lights will flash yellow to green. Pick up the drone and rotate it clockwise horizontally until the remote emits a 'drop' sound. Then, turn the drone clockwise vertically until another 'drop' sound is heard. Place the drone back on a level surface.

4.4 GPS Signal Search

For outdoor flight, ensure a strong GPS signal. The drone's yellow lights will turn blue upon successful GPS signal acquisition. بحث عن more than 8 stars to fly.

Image 3: The CZ20 Drone with its remote control, highlighting the GPS automatic homing feature.

5. تعليمات التشغيل

Image 4: A detailed diagram of the remote control, indicating the function of each button and joystick.

5.1 عناصر التحكم الأساسية في الطيران

1. اخلع: Press the one-key take-off button to unlock the motors, then push the left rocker up to take off.
2. Rise/Descend: Push the left rocker up to rise, down to descend.
3. تناوب: Push the left rocker left for left rotation, right for right rotation.
4. Advance/Recoil: Push the right rocker up to advance, down to recoil.
5. Left/Right Fly: Push the right rocker left for left-hand fly, right for right-hand fly.

5.2 Remote Control Screen Functions

The remote control features an integrated screen for enhanced control and viewعمل.

1. Open Screen: Press and hold the screen open button (bottom left) to activate the screen.
2. الصورة / الفيديو: Press the photo button (top right) to take a picture. Press the record button (bottom right) to start/stop video recording.
3. التنقل في القائمة: Press the menu button (bottom left) to enter the menu. Use the up/down buttons to navigate and the OK button to select.
4. سطوع الشاشة: In the menu, select the brightness adjustment function and use the up/down buttons to adjust.
5. تنسيق بطاقة SD: In the menu, select the format function to format the SD card.

5.3 ضبط السرعة

The drone has multiple speed gears:

• سرعة منخفضة: الإعداد الافتراضي.
• سرعة متوسطة: Press the speed switch button once (remote emits two 'drop' sounds).
• سرعة عالية: Press the speed switch button twice (remote emits three 'drop' sounds).

5.4 Camera Power Control

• Power Down Camera: Press the camera power down button.
• Power Up Camera: Press the camera power up button.

5.5 وضع تجنب العوائق

To activate the obstacle avoidance mode, press and hold the speed switch button.

Image 5: The CZ20 Drone showcasing its 360-degree omnidirectional obstacle avoidance capability.

5.6 Automatic Return Mode

Long press the return button on the remote control to activate the automatic return mode. The drone will automatically return to its take-off point.

5.7 Indoor Flight Preparation

For indoor flight, where GPS signals may be weak or unavailable:

1. Turn off GPS: Press the GPS button on the remote control to disable GPS mode.
2. Calibrate Gyroscope: Press the gyro calibration button to calibrate the gyroscope for stable indoor flight using optical flow positioning.

5.8 APP Installation and Connection

To use the drone with the mobile application:

1. تحميل التطبيق: Scan the QR code in the manual or search for the designated APP (e.g., "LW Pro") in your device's app store. Download and install it.
2. قم بتشغيل Wi-Fi: تمكين Wi-Fi على هاتفك الذكي.
3. Connect to Drone Signal: بحث عن the drone's Wi-Fi signal (e.g., "WIFI-GPS-5BA23E") and connect to it.
4. Open Drone APP: After successful Wi-Fi connection, open the drone APP. (Note: The remote control screen cannot be connected at this time).
5. جبل الهاتف: Open the phone stand on the remote control and securely clip your smartphone into place. You can now view the screen through the APP.

6. الصيانة

6.1 استبدال الشفرة

If a blade is damaged, replace it promptly to maintain flight performance and safety.

1. إزالة الشفرة القديمة: Use the provided screwdriver to carefully remove the screw securing the damaged blade.
2. Note Blade Type: Observe the distinction between 'A' and 'B' blades. Ensure you install the correct type.
3. تركيب شفرة جديدة: Place the corresponding new blade onto the motor shaft and secure it with a screw using the screwdriver.

7. المواصفات

Image 6: A visual representation of the drone's key parameters and dimensions.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الطائرة بدون طيار لا تعمل: Ensure the battery is fully charged and correctly inserted. Press and hold the power button for a few seconds.
• جهاز التحكم عن بعد لا يتصل: Ensure both the drone and remote are powered on. Perform gyro calibration. Check battery levels.
• رحلة غير مستقرة: Perform gyro and geomagnetic calibration. Ensure propellers are correctly installed and undamaged. Fly in calm conditions.
• لا توجد إشارة GPS: تأكد من وجودك في منطقة خارجية مفتوحة ذات رؤية واضحة view of the sky. Wait for the drone to acquire enough satellites (more than 8 stars).
• مشاكل الاتصال بالتطبيق: Ensure Wi-Fi is enabled on your phone and connected to the drone's Wi-Fi network. Close and reopen the APP.
• تجنب العوائق لا يعمل: Ensure the obstacle avoidance mode is activated by pressing and holding the speed switch button.

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official JIKEFUN webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.