دليل مستخدم مكبر الصوت البرجي Target TT-IK-DST 1130

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Target TT-IK-DST 1130 is a versatile audio system featuring 130W RMS output, an 8-inch subwoofer, Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and karaoke functionality with a wireless microphone.

2. معلومات هامة حول السلامة

اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف للجهاز:

• لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
• لا تسد أي فتحات تهوية.
• Ensure proper grounding for the power supply.
• Do not open the speaker cabinet; refer all servicing to qualified personnel.
• تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker
• ميكروفون لاسلكي
• جهاز التحكم عن بعد
• سلك الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Figure 3.1: Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker with included wireless microphone and remote control.

4. انتهى المنتجview

The Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker is designed for a comprehensive audio experience. It features multiple input options and a user-friendly interface.

4.1 الميزات الرئيسية

• مخرج صوت قوي: 130 Watts RMS with dual drivers and an 8-inch subwoofer for deep bass.
• الاتصال المتعدد: Bluetooth for wireless streaming, USB port for media playback, and FM radio.
• وظيفة الكاريوكي: Includes a wireless microphone for vocal performances.
• واجهة بديهية: LED display for status indication and a full-function remote control.
• توافق الكمبيوتر: Plug-and-play setup for direct connection to PCs.

Figure 4.1: Visual representation of the speaker's main features.

4.2 لوحة التحكم

The main controls are located on the front panel of the speaker. These include the master volume knob, input selection buttons, and playback controls.

الشكل 4.2: مفصل view من لوحة التحكم الخاصة بالسماعة.

4.3 التحكم عن بعد

يتيح جهاز التحكم عن بعد المرفق تشغيل جميع وظائف السماعة بسهولة من مسافة بعيدة.

Figure 4.3: Remote control and key feature icons.

5. تعليمات الإعداد

5.1 التنسيب

Place the tower speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation and optimal sound dispersion. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls if possible.

5.2 توصيل الطاقة

1. Connect the power cord to the power input port on the rear of the speaker.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمنفذ طاقة تيار متردد قياسي.
3. Press the power button on the speaker or remote control to turn on the unit. The LED display will illuminate.

5.3 توصيل مصادر الصوت

The speaker supports various audio input methods:

• بلوتوث: For wireless connection to smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices.
• USB: لتشغيل الصوت files مباشرة من محرك أقراص فلاش USB.
• AUX/Line-In: For wired connection to devices using a 3.5mm audio cable.
• راديو FM: Built-in tuner for receiving FM broadcasts.
• HDMI: For digital audio connection from compatible devices.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة button on the control panel or remote control to turn the speaker on or off.

6.2 اختيار الوضع

اضغط على وضع button on the control panel or remote control to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, FM Radio, AUX, HDMI.

6.3 تشغيل بلوتوث

1. Turn on the speaker and select بلوتوث mode. The LED display will show "BLUE" or a similar indicator.
2. قم بتمكين Bluetooth على جهازك المحمول وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. يختار "TT-IK-DST 1130" (or similar name) from the list to pair.
4. بمجرد الاقتران، يمكنك تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.

6.4 تشغيل USB

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على الصوت fileقم بتوصيلها بمنفذ USB الموجود على السماعة.
2. يختار USB mode. The speaker will automatically detect and begin playing audio files.
3. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the speaker or remote control.

6.5 راديو FM

1. يختار FM وضع.
2. اضغط على مسح ضوئي button (if available) on the remote or speaker to automatically search and save available radio stations.
3. استخدم السابق / التالي أزرار للتنقل عبر المحطات المحفوظة.

6.6 وظيفة الكاريوكي

1. Ensure the wireless microphone is powered on and within range of the speaker.
2. Play your desired background music through any input mode (Bluetooth, USB, AUX, HDMI).
3. Adjust the microphone volume using the dedicated control (if available) or the main volume.

Figure 6.1: Using the wireless microphone for karaoke.

7. الصيانة والعناية

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من السماعة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المواد الكيميائية الكاشطة.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين السماعة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع مكبر الصوت الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

9. المواصفات الفنية

ملاحظة: المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.

10. الضمان ودعم العملاء

For warranty information, service, or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Manufacturer: Target