1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Cecotec Cecofry FoodCourt 18000 Air Fryer and Oven. This appliance combines the functionality of an air fryer and a conventional oven, offering versatile cooking options. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
- احرص دائمًا على وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن الجدران والأجهزة الأخرى للسماح بالتهوية المناسبة.
- لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن الجهاز أثناء التشغيل. تصبح الأسطح ساخنة.
- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اتركه يبرد تماماً قبل لمسه.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact customer support for assistance.
- استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تسد أي فتحات تهوية.
- توخ الحذر الشديد عند إزالة الزيت الساخن أو السوائل الساخنة الأخرى.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق.
3. انتهى المنتجview
The Cecofry FoodCourt 18000 is a versatile cooking appliance designed for air frying, baking, roasting, and more. It features a dual-zone cooking system allowing for simultaneous preparation of different dishes.
عناصر:
- Main Unit (18L total capacity)
- 9L Air Fryer Basket with viewجي النافذة
- Removable Divider for air fryer basket
- 12-inch Pizza Stone
- Various racks and trays (specific types may vary)
- Control Panel with Color Screen
لوحة التحكم:
The appliance features an intuitive color screen control panel for easy operation. It allows you to select cooking modes, adjust temperature and time, and utilize the synchronization function.

Image: Digital control panel with touch interface.
4. الإعداد
فك التعبئة:
- قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية من الجهاز وملحقاته.
- Check for any damage during transit. If any damage is observed, do not use the appliance and contact customer support.
- قم بإزالة أي ملصقات أو علامات من الجهاز، باستثناء ملصق التصنيف.
الموقع:
- ضع الجهاز على سطح مستو وثابت ومقاوم للحرارة.
- تأكد من وجود مساحة خالية لا تقل عن 10 سم (4 بوصات) حول الجزء الخلفي وجوانب الجهاز، و30 سم (12 بوصات) في الأعلى، من أجل دوران الهواء بشكل كافٍ.
- لا تضع الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو مصادر الحرارة.
التنظيف الأولي:
Before first use, clean all removable parts (air fryer basket, divider, pizza stone, racks) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp قطعة قماش. جفف جميع الأجزاء جيدًا.
الاستخدام الأول (الحرق):
It is recommended to run the appliance empty for approximately 10-15 minutes at 200°C (390°F) before cooking food for the first time. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
5. تعليمات التشغيل
التشغيل العام:
- Plug the appliance into a grounded power outlet. The control panel will illuminate.
- Select your desired cooking mode (Air Fry, Bake, Roast, Pizza) using the touch controls.
- اضبط درجة الحرارة ووقت الطهي حسب الحاجة.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لبدء الطهي.
القلي بالهواء:
The 9-liter air fryer basket is ideal for crispy results with minimal oil. You can use the removable divider to cook two different items simultaneously.
- ضع الطعام في سلة المقلاة الهوائية. لا تملأها أكثر من اللازم.
- Insert the basket into the designated slot.
- Select the Air Fry mode, set temperature and time.
- مراقبة تقدم الطهي من خلال viewing window. Shake or flip food halfway through for even cooking.

Image: Air fryer basket with cooked food.

Image: Air fryer basket with divider, cooking two different items.
Pizza Oven:
The dedicated 12-inch pizza stone ensures authentic, crispy pizza crusts.
- Preheat the pizza stone inside the oven for at least 10-15 minutes.
- Carefully place your pizza onto the hot stone using a pizza peel.
- Select the Pizza mode and set the desired temperature and time.

Image: Air fryer basket and pizza stone accessories.
الطهي المتزامن:
The 2-in-1 design allows you to cook different dishes at different temperatures and times, or synchronize their finish times.
- Use the separate compartments for air frying and oven functions.
- Utilize the synchronization feature on the control panel to ensure both dishes finish cooking at the same time. Refer to the on-screen prompts for specific instructions.

Image: Appliance cooking two items simultaneously with visible heating elements.
6. التنظيف والصيانة
قبل التنظيف:
Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning any part.
الخارج:
امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة، لأنها قد تتلف طبقة الفولاذ المقاوم للصدأ.
الداخلية:
امسح الداخل بإعلانamp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لإزالة بقايا الطعام العنيدة، يمكن استخدام إسفنجة غير كاشطة. تأكد من جفاف الجزء الداخلي قبل الاستخدام التالي.
مُكَمِّلات:
The air fryer basket, divider, and racks can be washed in warm soapy water or placed in the dishwasher (if dishwasher-safe, check product labeling). The pizza stone should be cleaned by scraping off any excess food and wiping with a damp cloth. Avoid using soap on the pizza stone, as it can be absorbed and affect food taste. Allow the stone to air dry completely.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | غير متصل بالكهرباء، عطل في منفذ الطاقة. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمأخذ كهربائي مؤرض يعمل بشكل صحيح. افحص قاطع الدائرة الكهربائية. |
| لا يتم طهي الطعام بشكل متساوٍ. | Overcrowding; insufficient shaking/flipping. | Do not overcrowd the basket. Shake or flip food halfway through cooking. Ensure proper air circulation. |
| الطعام ليس متموج. | رطوبة زائدة؛ وقت طهي/درجة حرارة غير كافية. | Pat food dry before cooking. Increase cooking time or temperature slightly. Ensure a thin layer of oil is applied if necessary. |
| دخان قادم من الجهاز. | Grease residue; high-fat food. | Clean the appliance and accessories thoroughly. For high-fat foods, use a drip tray or reduce the amount of oil. |
| Chicken or large items not browning sufficiently. | Temperature too low for desired browning. | For optimal browning of items like whole chicken, consider increasing the temperature to 230°C for the last 10-15 minutes of cooking, if the recipe allows. Ensure the item is flipped for even browning. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | سيكوتيك |
| رقم الموديل | A90_EU01_120299 |
| السعة الإجمالية | 18 لتر |
| Air Fryer Capacity | 9 لتر |
| حجم حجر البيتزا | 12 بوصة |
| إجمالي انتاج الطاقة | 2700 واط |
| القدرة المقدرة | 1350 واط |
| المجلدtage | 240 فولت |
| مادة | الفولاذ المقاوم للصدأ والسيراميك |
| لون | أسود |
| أبعاد المنتج (عمق×عرض×ارتفاع) | 41.3 × 40.4 × 38.9 سم |
| وزن العنصر | 10.6 كيلوغرام |
| المميزات الخاصة | 2-in-1 Design (Air Fryer and Oven), Simultaneous Cooking, Pizza Stone |
9. الضمان والدعم
This Cecotec appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec customer service. Contact details can typically be found on the official Cecotec webالموقع أو على عبوة منتجك.
When contacting support, please have your model number (A90_EU01_120299) and purchase date available.





