مقدمة
Welcome to the NIMO 17.3" Gaming Laptop user manual. This document provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new NIMO N175 laptop. Designed for high performance, this laptop features an AMD Ryzen 9 8945HS processor, AMD Radeon 780M graphics, 32GB DDR5 RAM, and a 2TB PCIe 4.0 SSD, making it suitable for gaming, content creation, and demanding multitasking.

Image: The NIMO OmniPro 17 laptop, highlighting its Ryzen 9 processor and AI capabilities for work and play.
1. البدء (الإعداد)
1.1 محتويات العبوة
قبل أن تبدأ، تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- جهاز كمبيوتر محمول واحد من طراز NIMO N175
- شاحن سريع من النوع C بقوة 100 واط بتقنية الشحن السريع PD
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
- ويندوز 11 هوم (مثبت مسبقًا)
1.2 التشغيل الأولي والشحن
It is recommended to fully charge your laptop before first use. Connect the provided 100W USB-C PD fast charger to the laptop's USB-C port and a power outlet. The charging indicator light will illuminate.

Image: Illustration of the 100W GaN Type-C charger connected to the laptop, demonstrating fast charging capabilities.
Press the power button located on the keyboard to turn on the laptop. Follow the on-screen instructions to complete the initial Windows 11 setup.
1.3 توصيل الأجهزة الطرفية
Your NIMO laptop offers a variety of ports for connecting external devices:
- منافذ USB 2.0/3.0: للفئران ولوحات المفاتيح وأجهزة التخزين الخارجية وأجهزة USB الأخرى.
- منفذ USB-C 4.0: For data transfer, charging, and external display output.
- منفذ HDMI: للاتصال بالشاشات الخارجية أو أجهزة التلفاز.
- فتحة بطاقة SD: لقراءة بطاقات الذاكرة SD.
- مقبس سماعة رأس مزدوج: For connecting headphones or headsets with a microphone.

Image: A detailed diagram illustrating the various ports on the NIMO laptop, including SD Card, USB 2.0, USB 3.2, Headphone Combo, Kensington Lock, Type-C, HDMI, and USB-C 4.0.
2. تشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول NIMO الخاص بك
2.1 إدارة الطاقة
- تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة.
- وضع السكون: أغلق الغطاء أو اضغط على زر الطاقة لفترة وجيزة.
- اغلق: انقر فوق زر ابدأ في نظام التشغيل Windows، ثم الطاقة > إيقاف التشغيل.
- إعادة تشغيل: Click the Windows Start button, then Power > Restart.
2.2 لوحة المفاتيح ولوحة اللمس
The NIMO N175 features a full-size backlit keyboard and a precision touchpad with integrated fingerprint unlock.
- لوحة مفاتيح ذات إضاءة خلفية: Adjust keyboard backlight intensity using the dedicated function keys (Fn + Fx, refer to keyboard legends).
- فتح بصمة: Register your fingerprint through Windows Settings > Accounts > Sign-in options for quick and secure login.
- Multi-touch Gestures: The touchpad supports various multi-touch gestures for navigation and control in Windows 11.

الصورة: مفصلة view of the NIMO laptop's backlit keyboard and the fingerprint unlock feature on the touchpad.
2.3 ميزات العرض
Your laptop is equipped with a 17.3" FHD IPS anti-glare display (1920x1080 pixels) for clear visuals and reduced eye strain.

Image: The NIMO laptop's 17.3" FHD display showcasinبفضل وضوحها البصري وخصائصها المضادة للوهج.
2.4 Webخصوصية الكاميرا
الكاميرا المدمجة بدقة 2 ميجابكسل webcam features a physical privacy switch. Slide the switch to the left to cover the camera lens when not in use, ensuring your privacy.

Image: Close-up of the NIMO laptop's webcam, demonstrating the physical privacy switch in both open and closed states.
3. الصيانة والترقيات
3.1 تعليمات التنظيف
للحفاظ على مظهر ووظائف جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك:
- Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and chassis.
- For stubborn smudges, dampen the cloth slightly with water or a screen-safe cleaner.
- Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or spraying liquids directly onto the laptop.
- قم بتنظيف لوحة المفاتيح ولوحة اللمس بانتظام لإزالة الغبار والحطام.
3.2 Battery Care and Optimization
The NIMO N175 features a 58Wh Smart Battery designed for extended life. To optimize battery performance:
- تجنب درجات الحرارة القصوى.
- لا تقم بتفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- Utilize Windows power settings to manage battery usage.
- The 100W USB-C PD charger provides safe and fast charging, helping to maintain battery health.
3.3 ترقيات الذاكرة والتخزين
The NIMO N175 is designed with user-upgradable memory and storage. It comes equipped with 32GB DDR5 RAM and a 2TB PCIe 4.0 SSD.
- Consult a qualified technician for memory (RAM) or storage (SSD) upgrades to ensure proper installation and avoid damage.
- Ensure compatible components are used for any upgrades.

Image: A visual comparison highlighting the performance benefits of DDR5 RAM over DDR4, emphasizing the laptop's 32GB DDR5 pre-installation.

Image: The NIMO laptop displaying various applications and files, illustrating its massive 32GB RAM and 2TB SSD storage capacity.
4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع جهاز الكمبيوتر المحمول NIMO الخاص بك.
4.1 الكمبيوتر المحمول لا يعمل
- تأكد من توصيل الشاحن بشكل آمن بالكمبيوتر المحمول ومأخذ الطاقة العامل.
- تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل عن طريق توصيل جهاز آخر.
- إذا كانت البطارية فارغة تمامًا، اتركها تشحن لمدة 15 إلى 30 دقيقة على الأقل قبل محاولة تشغيلها.
4.2 مشاكل العرض
- If the screen is blank, try pressing Fn + Fx (refer to keyboard legend for display toggle) to ensure the display is not turned off.
- If an external monitor is connected, ensure the display output settings are correct (Windows Key + P).
- أعد تشغيل الكمبيوتر المحمول.
4.3 مشاكل الاتصال (Wi-Fi/Bluetooth)
- Check if Wi-Fi or Bluetooth is enabled in Windows Settings.
- أعد تشغيل جهاز التوجيه/المودم الخاص بك لحل مشكلات Wi-Fi.
- Update network drivers through Device Manager.
4.4 مشاكل أداء النظام
- أغلق التطبيقات غير الضرورية التي تعمل في الخلفية.
- تأكد من تحديث Windows وبرامج التشغيل.
- التحقق من وجود البرامج الضارة أو الفيروسات.
- Monitor system resources using Task Manager (Ctrl+Shift+Esc).
5. مواصفات المنتج
Detailed technical specifications for the NIMO N175 laptop:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | نيمو |
| اسم الموديل | نيمو N175 |
| نظام التشغيل | ويندوز 11 هوم |
| المعالج | AMD Ryzen 9 8945HS (5.2 GHz max turbo, 8 Cores, 16 Threads) |
| معالج الرسوميات المساعد | AMD Radeon 780M (مدمجة) |
| كبش | 32 جيجابايت DDR5 (4800 ميجاهرتز) |
| القرص الصلب | 2 TB PCIe 4.0 SSD |
| حجم الشاشة | 17.3 بوصة |
| دقة الشاشة | 1920 × 1080 بكسل (FHD IPS مضاد للتوهج) |
| نوع لاسلكي | 802.11a/b/g/n/ac |
| منافذ USB 2.0 | 1 |
| منافذ USB 3.0 | 3 |
| منافذ USB-C 4.0 | 1 (with 100W PD charging support) |
| منفذ HDMI | 1 |
| فتحة بطاقة SD | نعم |
| Headphone Combo Jack | نعم |
| Webكاميرا | 2 MP (with privacy switch) |
| المميزات الخاصة | لوحة مفاتيح بإضاءة خلفية، قارئ بصمات الأصابع، صوت عالي الدقة، لوحة مفاتيح رقمية |
| متوسط عمر البطارية | 6 Hours (58Wh Lithium Polymer) |
| وزن العنصر | 3.84 رطل |
| أبعاد المنتج | 15.66 × 9.99 × 0.74 بوصة |

الصورة: رسم تخطيطي مفصل يوضحasing the AMD Ryzen 9 8945HS processor, highlighting its 8 cores/16 threads, Zen 4 architecture, 5.2GHz max boost, and integrated Ryzen AI NPU.

Image: A visual representation of the AMD Radeon 780M Graphics, illustrating its capability for seamless gaming and accelerated creative workflows.
6. الضمان والدعم
NIMO is committed to your satisfaction and provides comprehensive support for your NIMO N175 laptop.
6.1 معلومات الضمان
- ضمان لمدة سنة واحدة: Your NIMO laptop is covered by a 2-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and hardware malfunctions under normal use.
- إمكانية الإرجاع خلال 90 يومًا: Enjoy hassle-free 90-day returns from the date of purchase. Please refer to the return policy for specific terms and conditions.
6.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your NIMO laptop, please contact our support team. We offer partial U.S. assembly support and are dedicated to providing quick solutions.
- Refer to the contact information provided on the NIMO official webيمكنك الاطلاع على الموقع الإلكتروني أو وثائق الشراء الخاصة بك للحصول على قنوات الدعم.

Image: Visual representation of NIMO's commitment to customer service, including partial domestic assembly, 90-day free returns, 2-year after-sales support, and 24/7 customer satisfaction focus.





