1. المقدمة
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. الميزات الرئيسية
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- صوت محيطي بزاوية 360 درجة: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- تصميم محمول ومضغوط: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- عمر بطارية طويل الأمد: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- الشحن السريع: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- IPX4 Waterproof Grade: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- اتصال متعدد الاستخدامات: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS): Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- كابل شحن USB-C
- كابل صوت 3.5 ملم (AUX)
- دليل المستخدم
4. عناصر التحكم والمنافذ
تعرّف على عناصر التحكم والمنافذ الخاصة بالسماعة:
- زر الطاقة (⑂): Long press to power on/off. Short press to play/pause.
- زر الوضع (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- خفض مستوى الصوت / المسار السابق (-): اضغط ضغطة قصيرة لخفض الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع السابق.
- رفع الصوت / المسار التالي (+): اضغط ضغطة قصيرة لرفع الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع التالي.
- منفذ شحن USB-C: لشحن مكبر الصوت.
- منفذ USB-A: لتشغيل الملفات من محرك أقراص USB.
- منفذ كارت الذاكرة الصغيرة: لتشغيل الملفات من بطاقة MicroSD.
- مدخل AUX (3.5 مم): للاتصال الصوتي السلكي.
الشكل 4: انتهىview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. الإعداد
5.1 شحن السماعة
- قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المقدم بمنفذ USB-C الخاص بالسماعة.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- لإيقاف التشغيل: اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 اقتران بلوتوث
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- قم بتفعيل البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر).
- بحث عن available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- سيحاول مكبر الصوت تلقائيًا إعادة الاتصال بآخر جهاز مقترن به عند تشغيله.
5.4 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- سيبحث السماعتان تلقائيًا عن بعضهما ويتصلان ببعضهما. بعد الاتصال، ستسمع صوت تأكيد.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل الموسيقى
- وضع البلوتوث: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- وضع AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- USB/MicroSD Mode: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 Volume Control and Track Navigation
- رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على الزر '-'.
- المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر "+".
- المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على الزر '-'.
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- الرد على المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة (⑂) عندما يرن مكالمة واردة.
- إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة (⑂) أثناء المكالمة.
- رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة (⑂) عندما يرن مكالمة واردة.
7. الصيانة والعناية
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- مقاومة الماء: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- تخزين: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- تجنب الصدمات: Do not drop the speaker or subject it to strong impacts, as this may damage internal components.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | Low battery; Power button not pressed long enough. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker; Already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| تشويه الصوت. | Volume too high; Device too far from speaker; Interference. | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| فشل اقتران TWS. | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | تي اند جي |
| اسم الموديل | TG116C |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| نوع السماعة | في الهواء الطلق |
| ميزة خاصة | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| الاستخدامات الموصى بها للمنتج | داخلي/خارجي |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| أبعاد المنتج | 7.09 بوصة عمق × 3.15 بوصة عرض × 3.15 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 1.22 رطل |
| لون | أسود |
| عدد الوحدات | 1.0 عدد |
| الشركة المصنعة | تي اند جي |
10. الضمان والدعم
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webالموقع لمعرفة شروط وأحكام الضمان المحددة.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webموقع.
ملحوظة: احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء لأغراض الضمان.
