دليل مستخدم سماعات الرأس Sanag Z60S المفتوحة بدون مشبك

1. المقدمة

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Sanag Z60S Open Ear Free Clip On Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Sanag Z60S Open Ear Headphones
• حافظة الشحن
• كابل شحن من النوع C
• دليل المستخدم

Image: Sanag Z60S headphones and their charging case, as typically found in the product packaging.

3. انتهى المنتجview

The Sanag Z60S headphones feature an open-ear clip design, allowing audio playback while maintaining awareness of your surroundings. They are equipped with 12mm composite double magnetic film drivers for sound delivery and utilize AI noise separation for clear call quality.

Image: A close-up of the Sanag Z60S open-ear clip design, highlighting its ergonomic shape.

Image: A diagram illustrating the 12mm Composite Double Magnetic Film driver technology within the earbud.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الرأس والعلبة

Before first use, fully charge the headphones and charging case. Connect the provided Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes 1.5 hours.

Image: The Sanag Z60S charging case with earbuds, illustrating the battery life and charging capability.

4.2 اقتران بلوتوث

1. تأكد من شحن سماعات الرأس.
2. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الرأس تلقائيًا في وضع الاقتران.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
4. بحث عن "Sanag Z60S" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
5. بمجرد الاتصال، سيؤكد صوت التنبيه نجاح الاقتران.

The headphones utilize Bluetooth 5.4 with Flash Link 7.0 technology for stable and fast connections.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ارتداء سماعات الأذن

The Sanag Z60S earbuds are designed to clip onto your ear, sitting just outside the ear canal. This open-ear design allows you to hear your audio while remaining aware of ambient sounds. Gently clip each earbud onto your earlobe, adjusting for a comfortable and secure fit. The lightweight silicone airbag material ensures comfort during extended wear.

Image: A person wearing the Sanag Z60S earbuds, demonstrating the clip-on, open-ear placement.

الصورة: لقطة مقربة view of a Sanag Z60S earbud securely clipped onto an ear.

5.2 الضوابط التي تعمل باللمس

The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling playback, calls, and other functions. Specific touch control settings can be customized via the Sanag App.

5.3 Sanag App Customization

Download the official Sanag App to unlock additional features and personalize your listening experience. The app allows you to:

• اضبط إعدادات المعادل (EQ).
• Fine-tune touch control functions.
• Locate your headphones (positioning search).
• Receive Over-The-Air (OTA) firmware updates.

Image: A smartphone displaying the Sanag App interface with customization options for the headphones.

5.4 وظائف الاتصال

The Sanag Z60S headphones incorporate an AI noise separation algorithm. This technology isolates your voice from background noise, ensuring clear communication during calls, even in noisy environments. Wind noise resistance is also integrated for improved outdoor call quality.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your headphones. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the charging case in water.

6.2 مقاومة الماء (IPX4)

The Sanag Z60S headphones are rated IPX4 water-resistant. This means they are protected against splashing water from any direction. They can withstand sweat, light rain, and splashes, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. Ensure the charging port is dry before charging.

Image: Sanag Z60S earbuds shown with water droplets, illustrating their IPX4 water resistance.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Sanag Z60S headphones, refer to the following common solutions:

• لا توجد مشاكل في الصوت/الاتصال:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • Verify Bluetooth is enabled on your device and "Sanag Z60S" is selected.
  • حاول فصل سماعات الرأس وإعادة توصيلها.
  • أعد تشغيل جهازك.
• سماعة أذن واحدة لا تعمل:
  • أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن، وأغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحه مرة أخرى.
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
• ضعف جودة المكالمة:
  • تأكد من عدم وجود عوائق أمام الميكروفونات.
  • انتقل إلى بيئة أكثر هدوءًا إذا كان ذلك ممكنًا.
  • تحقق من اتصال جهازك بالشبكة.
• سماعات الرأس لا تشحن:
  • تأكد من توصيل كابل الشحن بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
  • حاول استخدام كابل شحن أو محول طاقة مختلف.
  • قم بتنظيف نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة باستخدام قطعة قطن جافة.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sanag website. If you experience any issues not covered in this manual, please contact Sanag customer service for assistance.

Official Sanag Store: Sanag Store on Amazon