1. المقدمة
Thank you for choosing the AIPER Cordless Robotic Pool Cleaner Seagull SE. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new pool cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. معلومات هامة حول السلامة
لتقليل خطر الإصابة أو التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل تشغيل الجهاز.
- لا تقم بتشغيل المنظف عندما يكون الناس في حمام السباحة.
- احفظ المنظف بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Use only the original power adapter supplied by the manufacturer for charging.
- تأكد من أن منفذ الشحن جاف قبل توصيل الشاحن.
- Do not use the cleaner if the power cord or plug is damaged.
- Avoid operating the cleaner in extreme temperatures.
- Always turn off the cleaner and disconnect it from the power source before performing any maintenance or cleaning.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- AIPER Seagull SE Robotic Pool Cleaner (1 unit)
- محول طاقة (وحدة واحدة)
- Retrieval Hook (1 unit)
- دليل المستخدم (1 وحدة)
- Brushes (2 units)
- Spare Wheels (2 units)
Image: Contents of the AIPER Seagull SE package, showing the robotic cleaner, power adapter, retrieval hook, user manual, brushes, and spare wheels.
4. انتهى المنتجview
The AIPER Seagull SE is a cordless robotic pool cleaner designed for efficient cleaning of above-ground flat pools. Its compact design and intelligent features ensure a hassle-free cleaning experience.
الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner, highlighting its sleek design and control button.
5. الإعداد
5.1 شحن المنظف
Before initial use, fully charge the pool cleaner. The charging process takes approximately 2.5 hours.
- Ensure the cleaner is dry before charging.
- Connect the power adapter to the charging port on the cleaner.
- Plug the adapter into a power outlet. The LED indicator will show charging status.
- بمجرد اكتمال الشحن، افصل المحول.
Image: The AIPER Seagull SE robotic pool cleaner connected to its power adapter for charging, indicating a 2.5-hour charging time.
5.2 Preparing for Operation
Ensure your pool is suitable for the Seagull SE. This cleaner is designed for above-ground flat pools up to 860 sq. ft.
Image: A visual guide illustrating suitable pool types for the Aiper Seagull SE, emphasizing its compatibility with above-ground pools and limitations for larger or sloped inground pools.
6. تعليمات التشغيل
6.1 بدء المنظف
- Once fully charged, press the power button on the top of the cleaner to activate it.
- Gently place the cleaner into the pool. It will begin its cleaning cycle automatically.
Image: A close-up of a hand initiating the one-click activation of the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner.
6.2 Cleaning Cycle and Runtime
The Seagull SE provides up to 90 minutes of cleaning time per charge, ensuring thorough coverage for pools up to 860 sq. ft.
Image: A visual representation of the AIPER Seagull SE's extended battery life, offering 90 minutes of cleaning time.
6.3 Self-Parking Feature
When the battery is low or the cleaning cycle is complete, the cleaner will automatically move to the edge of the pool for easy retrieval.
Image: The AIPER Seagull SE utilizing its self-parking technology, navigating towards the side of the pool for convenient retrieval.
7. الصيانة
7.1 استعادة عامل النظافة
Use the provided retrieval hook to safely lift the cleaner from the pool. Ensure the cleaner is turned off before removal.
Image: A person using the retrieval hook to carefully lift the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner out of the water.
7.2 تنظيف سلة الفلتر
Regularly clean the filter basket to maintain optimal cleaning performance.
- Open the cleaner's cover to access the filter basket.
- قم بإزالة سلة الفلتر.
- Rinse the filter basket thoroughly with a hose to remove debris.
- Reinsert the clean filter basket and close the cover securely.
Image: A person cleaning the filter basket of the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner with a garden hose to remove collected debris.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your AIPER Seagull SE, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يعمل جهاز التنظيف. | بطارية منخفضة؛ لم يتم الضغط على زر الطاقة بشكل صحيح. | Charge the cleaner fully; Ensure a firm press on the power button. |
| أداء التنظيف ضعيف. | Clogged filter basket; Low battery. | Clean the filter basket; Charge the cleaner fully. |
| Cleaner gets stuck or moves slowly. | Obstruction; Debris in wheels/brushes. | Remove any obstructions; Clean wheels and brushes. |
| Debris falls out upon retrieval. | Cleaner lifted too quickly; Filter basket overfilled. | Lift the cleaner slowly and steadily; Clean filter basket more frequently. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | النورس SE |
| أبعاد المنتج | 13.4 بوصة طول × 13.2 بوصة عرض × 6.8 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 10.6 رطل |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون |
| عدد البطاريات | 1 (متضمنة) |
| محتوى طاقة البطارية | ساعات 44.4 وات |
| وقت الشحن | 2.5 ساعة |
| وقت التشغيل | حتى 90 دقيقة |
| أقصى منطقة حمام سباحة | 860 sq. ft. (flat above-ground pools) |
| مطلوب التجميع | لا |
10. الضمان والدعم
AIPER offers comprehensive support for its products. Your AIPER Seagull SE comes with:
- Extended One-Year Warranty: Covers manufacturing defects and ensures product reliability.
- Complimentary Consumable Replacements: For eligible wear-and-tear parts.
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about replacement parts, please visit the official AIPER webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.
Image: Details of the AIPER Care program, highlighting the extended one-year warranty and complimentary consumable replacements for peace of mind.
