Philips Multigroom Series 7000 All-in-One Trimmer

1. معلومات هامة حول السلامة

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always keep the appliance away from water sources. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفاً بأي شكل من الأشكال.
• استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له للاستخدام المنزلي كما هو موضح في هذا الدليل.
• Keep the appliance and its accessories dry.

2. انتهى المنتجview

The Philips Multigroom Series 7000 is a versatile all-in-one electric trimmer designed for comprehensive grooming of your beard, hair, nose, ears, and body. It features 19 الملحقات, self-sharpening metal blades for lasting precision, and a robust lithium-ion battery providing up to 120 minutes of cordless use.

This trimmer offers 26 أطوال القطع, ranging from 0.5 mm to 20 mm, allowing you to achieve your desired style with precision. Its BeardSense Technology adapts power based on beard density for an efficient trim on all beard types.

الملحقات المتضمنة

The Philips Multigroom Series 7000 comes with a comprehensive set of attachments to cover all your grooming needs. Refer to the image below for a visual guide to the included accessories.

Figure 2.1: All 19 included accessories for the Philips Multigroom Series 7000.

• Metal Trimmer Blade: For precise lines and edging.
• رأس آلة تشذيب دقيقة: For fine details and small areas.
• ماكينة تشذيب الأنف والأذن: Safely removes unwanted nose and ear hair.
• Body Shaver: For a smooth and comfortable body shave.
• Wide Hair Trimmer: For efficient hair cutting.
• Premium Precision Comb (1-3 mm): 11 adjustable length settings in 0.2 mm steps for beard styling.
• 3 Beard Combs (3-20 mm): For various beard lengths.
• 4 Hair Combs (4, 9, 12, 16 mm): For different hair cutting lengths.
• 2 Body Combs (3, 5 mm): For gentle body grooming.
• Soft Pouch: للتخزين والسفر المريح.
• USB-A Charging Cable: For charging the device (power adapter not included).
• Accessory Lock for Transport: Secures attachments during travel.

3. البدء (الإعداد)

3.1 شحن أداة التشذيب

1. Ensure the trimmer is switched off before charging.
2. Connect the USB-A charging cable to the trimmer's charging port.
3. Plug the other end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not supplied) or a USB port on a computer.
4. The charging indicator light will show the charging status (empty, low, full, charging). A full charge provides up to 120 minutes of cordless use.
5. افصل الشاحن بمجرد شحن البطارية بالكامل.

3.2 Attaching and Detaching Trimmer Heads and Combs

1. To attach a trimmer head (e.g., metal trimmer, precision head, nose/ear trimmer, body shaver, wide hair trimmer), align the head with the trimmer body and press it down until it clicks into place.
2. To detach a trimmer head, gently pull it upwards from the trimmer body.
3. To attach a comb, slide it onto the desired trimmer head until it locks securely.
4. To detach a comb, gently pull it off the trimmer head.

Figure 3.1: Illustration of various comb attachments and their corresponding cutting heights.

4. تعليمات التشغيل

The Philips Multigroom Series 7000 is 100% مقاوم للماء, allowing for convenient wet or dry use. Always ensure the trimmer is clean and charged before use.

Figure 4.1: The Philips Multigroom Series 7000 in use for various grooming tasks.

4.1 تقليم لحيتك

• Attach the metal trimmer blade or the precision trimmer head.
• For specific lengths, attach one of the beard combs or the premium precision comb. The premium precision comb offers 11 settings from 1 to 3 mm in 0.2 mm increments.
• Turn on the trimmer and move it against the direction of hair growth, using light pressure.
• ال BeardSense Technology will automatically adjust power to maintain consistent cutting performance, even on dense beards.

الشكل 4.2: مفصل view of the premium precision comb's adjustable settings.

Figure 4.3: Visual representation of BeardSense Technology in action.

4.2 Trimming Your Hair

• Attach the wide hair trimmer head.
• Select the desired hair comb (4, 9, 12, or 16 mm) and attach it to the trimmer head.
• Turn on the trimmer and move it slowly over your head, ensuring even coverage.

4.3 Grooming Your Body

• Attach the body shaver or the body trimmer head with a body comb (3 or 5 mm).
• For sensitive areas, use the dedicated body comb for intimate zones.
• Move the trimmer gently over the skin, stretching the skin with your free hand for a smoother result.

4.4 تشذيب شعر الأنف والأذن

• Attach the nose and ear trimmer head.
• قم بإدخال أداة التشذيب بلطف في فتحة الأنف أو قناة الأذن.
• قم بتحريك أداة التشذيب بشكل دائري لقص الشعر غير المرغوب فيه.

5. التنظيف والصيانة

5.1 تنظيف أداة التشذيب

The Philips Multigroom Series 7000 is 100% مقاوم للماء, making it easy to clean under running water.

1. After each use, switch off the trimmer and detach the trimmer head and comb.
2. Rinse the trimmer head and comb under warm running water.
3. Rinse the trimmer body under warm running water, ensuring no water enters the charging port.
4. تخلص من الماء الزائد واترك جميع الأجزاء لتجف تمامًا في الهواء قبل إعادة التجميع أو التخزين.
5. For a more thorough cleaning, use the small cleaning brush (if included) to remove any trapped hairs from the blades.

5.2 العناية بالشفرة

The trimmer features ultra-robust self-sharpening metal blades that provide optimal precision and remain sharp as new without the need for lubrication. No oiling is required for these anti-corrosion, easy-to-clean blades.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Philips Multigroom Series 7000, please refer to the following common problems and solutions:

7. المواصفات الفنية

8. الضمان والدعم

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For product support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please visit the official Philips webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بخدمة عملاء فيليبس في منطقتك. عادةً ما تجد بيانات الاتصال على موقع فيليبس الإلكتروني. webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.

قم بزيارة دعم Philips Webموقع