مقدمة
Thank you for choosing the Ballu Mica Infrared Space Heater, Model NCA2-4.4. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new heater. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
معلومات هامة حول السلامة
تحذير: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة ما يلي:
- قم دائمًا بتوصيل السخانات مباشرة بمأخذ/مقبس الحائط. لا تستخدمها أبدًا مع سلك تمديد أو صنبور طاقة قابل للتحريك (مأخذ/مقبس طاقة).
- يكون هذا السخان ساخنًا عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع الجلد العاري يلامس الأسطح الساخنة.
- احتفظ بالمواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر على مسافة 3 أقدام (0.9 متر) على الأقل من مقدمة المدفأة واحتفظ بها بعيدًا عن الجانبين والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لفصل السخان ، قم بتحويل عناصر التحكم إلى وضع الإيقاف OFF ، ثم قم بإزالة القابس من المأخذ.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- This heater has an insulated metal case, flame-retardant cord, and a secure plug.
- Features auto shut-off if tipped over and overheat prevention.
- Equipped with a Child Lock function.
For detailed safety instructions, refer to the full safety manual included with your product.
المنتج انتهىview
The Ballu Mica Infrared Space Heater (Model NCA2-4.4) is designed to provide efficient and comfortable heating for indoor spaces. It features mica panel technology for rapid and wide heat distribution, smart controls, and multiple safety features.
المميزات الرئيسية:
- Mica Far Infrared Heating Technology: Provides rapid and even warmth.
- 180° Wide Heat Coverage: Distributes heat broadly across the room.
- Multiple Control Options: Digital panel, remote control, and Wi-Fi app control (compatible with Alexa and Google Home).
- Energy Efficient: Features an exposed temperature sensor and adjustable thermostat for optimized energy use.
- Quiet Operation: Designed for noiseless heating.
- Versatile Installation: Can be used as a portable unit with casters or wall-mounted.
- Advanced Safety Features: Overheat protection, tip-over protection, flame-retardant cord, child lock.
Image: The Ballu Mica Infrared Space Heater, showing its sleek design, accompanying remote control, and a smartphone displaying the control app interface.
الإعداد والتثبيت
1. فك التعبئة
- قم بإزالة كافة مواد التغليف بعناية.
- افحص السخان بحثًا عن أي علامات تلف. في حالة وجود تلف، لا تقم بتشغيله واتصل بخدمة العملاء.
- Retain packaging for storage or return if necessary.
2. خيارات التثبيت
Your Ballu heater offers two installation methods: portable floor standing or wall mounting.
Image: Illustration demonstrating the two installation options: wall-mounted and portable standing with sliding casters.
A. Portable Floor Standing (with Casters)
- Attach the provided feet with casters to the base of the heater using the included hardware.
- تأكد من إحكام ربط جميع المسامير اللولبية بإحكام.
- Place the heater on a firm, level surface, away from combustible materials.
الصورة: لقطة مقربة view of the sliding casters on the heater's stand, highlighting its portability.
ب. التثبيت على الحائط
- Identify a suitable wall location, ensuring it is away from curtains, furniture, and other flammable objects.
- استخدم دعامة التثبيت على الحائط والأدوات المرفقة.
- Drill pilot holes and secure the bracket to the wall according to the instructions in the full manual.
- Carefully hang the heater onto the secured wall bracket.
3. التشغيل الأولي
- قم بتوصيل السخان مباشرة بمأخذ حائط بجهد 120 فولت. لا تستخدم أسلاك التمديد أو وصلات الطاقة.
- اضغط على زر التشغيل الموجود على لوحة التحكم الرقمية.
- It is recommended to run the heater on high for two hours in a well-ventilated area during its first use to burn off any manufacturing odors.
4. إعداد Wi-Fi والتطبيق
The Ballu heater can be controlled via a smartphone app, compatible with 2.4G Wi-Fi networks, Alexa, and Google Home.
- Download the "Ballu App" from your smartphone's app store (available on Google Play and Apple App Store).
- إنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
- Follow the in-app instructions to add your Ballu heater. Ensure your phone is connected to a 2.4G Wi-Fi network during setup.
- Once paired, you can manage settings, schedule heating, and use voice control through compatible smart home devices.
Image: A smartphone screen displaying the Ballu app's scheduling interface, allowing users to set personalized heating schedules.
تعليمات التشغيل
The Ballu heater offers multiple ways to control its functions.
1. لوحة تحكم رقمية
The integrated digital panel on the heater allows direct control of all functions.
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل السخان.
- ضبط درجة الحرارة: Use '+' and '-' buttons to set desired temperature (40°F to 86°F).
- اختيار الوضع: Cycle through heating modes (ECO, Comfort, Boost).
- المؤقت: Set an automatic shut-off timer (up to 24 hours).
- قفل الطفل: Activate/deactivate to prevent accidental changes.
2. جهاز التحكم عن بعد
The included remote control provides convenient access to common functions. It requires two AAA batteries (not included).
Image: The remote control for the Ballu heater, showing its buttons and the battery compartment requiring two AAA batteries.
- قوة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل السخان.
- Temperature +/-: Adjusts the target temperature.
- وضع: Selects heating modes.
- المؤقت: Sets the operational timer.
- ضوء: Controls display light.
3. التحكم الذكي عبر التطبيق (واي فاي)
The Ballu App provides comprehensive control and scheduling features.
- وضع ذاكرة درجة الحرارة: يحفظ إعداداتك المفضلة.
- Multi-Settings: Easily change power levels (750W/1500W), temperature units (°F/°C), and display light.
- Adjustable Sensor: Calibrate the sensor temperature based on room size (Small, Medium, Large, Extra Large) for precise heating.
- Personalized Schedule: Create custom heating schedules for ultimate flexibility.
- التحكم الصوتي: Integrate with Alexa or Google Home for hands-free operation (e.g., "Alexa, turn on the Ballu infrared heater in living room").
الصورة: تفصيلية view of the Ballu app interface, illustrating smart heating controls such as temperature adjustment, mode selection, and advanced settings.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر السخان الخاص بك.
1. التنظيف
- افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من عدم دخول الماء إلى داخل السخان.
2. التخزين
- في حال تخزين المدفأة لفترة طويلة، يجب تنظيفها جيداً.
- يخزن في مكان بارد وجاف.
- A dust-proof storage cover is recommended to protect the unit.
Image: The Ballu heater shown with a custom dust-proof cover, indicating proper storage practices.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع السخان الخاص بك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ مشكلة في مخرج الطاقة؛ تم تنشيط مفتاح الانقلاب؛ تم تنشيط الحماية من الحرارة الزائدة. | Ensure plug is fully inserted. Check circuit breaker. Ensure heater is upright on a stable surface. Allow heater to cool down if it overheated. |
| Heater produces a "burning" smell during initial use. | Residual manufacturing oils/coatings burning off. | This is normal for the first few hours of operation. Run the heater on high in a well-ventilated area for approximately two hours. The smell should dissipate. |
| لا يقوم جهاز التدفئة بتدفئة الغرفة بشكل فعال. | Incorrect temperature setting; room too large; drafts; blocked air intake/exhaust. | Increase target temperature. Ensure heater is appropriately sized for the room. Close windows/doors. Ensure no obstructions around the heater. Adjust sensor setting in the app for room size. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح؛ جهاز التحكم عن بعد خارج نطاق التغطية. | Replace AAA batteries. Ensure remote is pointed at the heater and within effective range. |
| Wi-Fi app control not connecting. | Incorrect Wi-Fi password; not connected to 2.4G Wi-Fi; router issues. | Verify Wi-Fi password. Ensure your phone and heater are on a 2.4G Wi-Fi network. Restart your router and try pairing again. |
If the problem persists, please contact Ballu customer support.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بالو |
| رقم الموديل | NCA2-4.4 |
| لون | أبيض |
| أبعاد المنتج | 4 بوصة عمق × 27 بوصة عرض × 16 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 11.33 رطل |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| نوع التركيب | Floor Mount / Wall Mount |
| تغطية التدفئة | 250 قدم مربع (ابتدائي) / أكثر من 500 قدم مربع (ثانوي) |
| نوع الموقد | Radiant (Mica Far Infrared) |
| إنتاج الحرارة | 1500 واط |
| نوع الوقود | كهربائي |
| المجلدtage | 120 فولت |
| Ampإيراج | 12.5 Amps |
| ضبط درجة الحرارة الدقيقة | 40 درجة فهرنهايت |
| ضبط درجة الحرارة القصوى | 86 درجة فهرنهايت |
| المميزات الخاصة | Bladeless, Child Lock, Digital Display, Energy Efficient, Fast Heating, Flame Resistant, Noiseless, Overheat Protection, Programmable Thermostat, Tip-Over Protection, Wi-Fi Enabled |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The Ballu Mica Infrared Space Heater (Model NCA2-4.4) is backed by a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, unauthorized repair, or failure to follow instructions in this manual.
دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Ballu heater, please contact Ballu Direct customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Ballu webموقع.
يمكنك أيضًا زيارة Ballu Store on Amazon لمزيد من المعلومات حول المنتج وموارد الدعم.
