مقدمة
The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope is a versatile inspection tool designed for detailed visual examinations in hard-to-reach areas. It features a 4.3-inch TFT display, a 16.5ft (5-meter) flexible cable with an 8mm camera, and adjustable LED lights for optimal visibility. This manual provides essential information for the safe and effective use of your endoscope.
يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.
تحذيرات السلامة
معلومات عامة عن السلامة
- CHOKING DANGER: Always keep children away from packaging materials.
- Do not use the product in locations where there is a risk of explosion.
- This product is not suitable for children under 9 years of age or under adult supervision.
- Do not use the product for medical purposes.
- Avoid violent shocks or falls of the product.
- Do not store the product in environments with extreme temperatures or high humidity.
Safety Notes for Batteries
- خطر الموت! Keep batteries out of reach from children. In the event of ingestion, seek immediate medical attention.
- May be swallowed, burns, perforation of soft tissue and lead to death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.
- Do not charge non-rechargeable batteries. Do not disassemble, crush, heat or short-circuit rechargeable batteries and do not open them.
- لا تعرض البطاريات للنار أو الماء.
- خطر الانفجار! Never expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Avoid extreme conditions.
- Avoid contact with leaking or damaged batteries. If contact occurs, rinse immediately with water. If battery fluid comes into contact with eyes, rinse immediately with water and seek medical attention.
- If battery fluid comes into contact with skin, clothing, or other objects, rinse immediately with water.
- استخدم فقط الشاحن المحدد من قبل الشركة المصنعة.
- لا تقم بالشحن الزائد أو الإفراط في تفريغ البطارية.
Image: Safety warnings for the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope, including general safety and battery precautions.
محتويات الحزمة
يرجى التحقق من محتويات الحزمة عند الاستلام للتأكد من وجود جميع العناصر وعدم تعرضها للتلف:
- HANMATEK IE02 Industrial Endoscope Unit (with 4.3-inch TFT screen and integrated 16.5ft flexible cable)
- كابل شحن USB-C
- بطاقة Micro SD بسعة 32 جيجابايت
- مجموعة الملحقات:
- مرفق المرآة
- مرفق هوك
- ملحق المغناطيس
- دليل المستخدم
Image: The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope package contents, including the main unit, USB-C cable, SD card, and various attachments.
المنتج انتهىview
The HANMATEK IE02 features a robust design for industrial use. Familiarize yourself with the main components and controls:
الصورة: الجبهة view of the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope, showing the display screen, control buttons, flexible cable, and camera head with LED lights.
المكونات الرئيسية:
- شاشة TFT مقاس 4.3 بوصة: يوفر رؤية واضحة وفورية view of the inspection area with 480x272 resolution.
- Flexible Snake Cable (16.5ft/5m): Allows access to confined and hard-to-reach spaces.
- 8mm Camera Head: Equipped with a 1 million pixel sensor for sharp imaging.
- أضواء LED قابلة للتعديل: توفر 8 مصابيح LED مدمجة الإضاءة في البيئات المظلمة.
- لوحة التحكم: Intuitive buttons for navigation, settings, and media capture.
- منفذ USB-C: لشحن الجهاز .
- منفذ كارت الذاكرة الصغيرة: For storing photos and videos (supports up to 32GB).
Image: The endoscope display, emphasizing the 4.3-inch screen size and the 180-degree image rotation feature for versatile viewعمل.
Image: Close-up of the IP67 waterproof camera head and the 8 adjustable LED lights, illustrating their function in illuminating dark inspection areas.
يثبت
1. شحن الجهاز
Before first use, fully charge the endoscope. Connect the supplied USB-C charging cable to the device's USB-C port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge provides up to 4 hours of continuous use.
2. إدخال بطاقة Micro SD
Locate the Micro SD card slot on the side of the device. Insert the provided 32GB Micro SD card with the gold contacts facing down until it clicks into place. This card is essential for saving photos and videos.
3. تركيب الملحقات
The endoscope comes with mirror, hook, and magnet attachments. To attach an accessory, carefully slide it onto the camera head until it is securely in place. Ensure it does not obstruct the camera lens or LED lights.
Image: The endoscope's flexible cable and the included practical accessories: mirror, hook, and magnet, designed to assist in various inspection tasks.
تعليمات التشغيل
Image: The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope in use, demonstrating its easy operation and practical design without the need for Wi-Fi or external apps.
1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- للتشغيل ، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (usually marked with a red circle or power symbol) until the screen illuminates.
- لإيقاف التشغيل ، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.
2. ضبط مصابيح LED
اضغط على Light Adjustment button (often marked with a light bulb icon) to cycle through the 8 levels of LED brightness. Adjust as needed for optimal visibility in different environments.
3. تدوير الصورة
To rotate the image 180 degrees, press the زر الدوران (often marked with a circular arrow). This is useful for correcting image orientation when the camera is in an inverted position.
4. وظيفة التكبير
استخدم أزرار التكبير (often marked with '+' and '-' or magnifying glass icons) to zoom in or out on the live feed. The IE02 supports 1.0x, 2.0x, and 3.0x zoom levels.
5. Photo/Video Recording
- لالتقاط صورة: اضغط على زر الصورة (often marked with a camera icon). The image will be saved to the Micro SD card.
- لتسجيل مقطع فيديو: اضغط على زر الفيديو (often marked with a video camera icon) to start recording. Press it again to stop recording. Videos are saved to the Micro SD card.
6. Viewجي ميديا
Enter the playback mode by pressing the زر القائمة / الوضع. Navigate through your saved photos and videos using the arrow buttons. Press the زر موافق / تحديد ل view مختار file.
صيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HANMATEK IE02 Industrial Endoscope.
- Cleaning the Camera Head and Cable: After each use, especially in dirty or wet environments, wipe the camera head and flexible cable with a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild detergent can be used, followed by wiping with a clean, damp cloth. Ensure no liquid enters the main unit. The camera head is IP67 waterproof, but the main unit is not.
- Cleaning the Display Screen: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the display screen. Avoid abrasive materials or harsh chemicals that could scratch or damage the screen.
- العناية بالبطارية: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.
- تخزين: Store the endoscope in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its original packaging or a protective case to prevent damage.
- Avoid Bending the Cable Sharply: While the cable is flexible, avoid sharp bends or kinks that could damage the internal wiring.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your HANMATEK IE02, refer to the following common problems and solutions:
- الجهاز لا يعمل:
- تأكد من شحن البطارية. قم بتوصيل الجهاز بالشاحن وحاول مرة أخرى.
- تحقق من زر الطاقة للتأكد من عمله بشكل صحيح.
- No image on screen or poor image quality:
- Check if the camera lens is clean and free from obstructions.
- Adjust the LED brightness using the light adjustment button.
- تأكد من توصيل كابل الكاميرا بالوحدة الرئيسية بشكل آمن.
- Verify the focal length (2-10cm) for optimal clarity.
- Cannot record photos or videos:
- Ensure a Micro SD card is properly inserted into the slot.
- تحقق مما إذا كانت بطاقة الذاكرة الصغيرة (Micro SD) تحتوي على مساحة خالية كافية.
- The Micro SD card might be full or corrupted. Try formatting the card (refer to device settings) or using a different card.
- استنزاف البطارية بسرعة:
- تأكد من شحن الجهاز بالكامل قبل الاستخدام.
- Reduce LED brightness if not needed.
- Operating in extremely cold environments can reduce battery performance.
If the problem persists after trying these solutions, please contact HANMATEK customer support for further assistance.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | IE02 |
| شاشة العرض | شاشة TFT مقاس 4.3 بوصة، بدقة 480 × 272 |
| قطر الكاميرا | 8 ملم |
| طول الكابل | 16.5 أقدام (5 أمتار) |
| دقة الكاميرا | 1 Million Pixels (1080P equivalent for still images) |
| مجال View | 58° |
| البعد البؤري | 2-10سم |
| أضواء LED | 8 مصابيح LED قابلة للتعديل |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 (لمسبار الكاميرا فقط) |
| بطارية | 3.7V / 2600mAh بطارية ليثيوم |
| عمر البطارية | ما يصل إلى 4 ساعة من الاستخدام المستمر |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| تخزين | Supports up to 32GB Micro SD card (included) |
| تدوير الصورة | 180° |
| Zoom Levels | 1.0x، 2.0x، 3.0x |
| وزن العنصر | 0.58 كيلوغرامًا (1.28 رطلاً) |
| الشركة المصنعة | شركة شنتشن هانماتيك للتكنولوجيا الدقيقة المحدودة |
الضمان والدعم
HANMATEK products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HANMATEK website. You can also contact their customer service directly for assistance with any product-related inquiries.
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة HANMATEK Store on Amazon.
