BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound, and an IPX5 waterproof rating, they are suitable for various activities including sports, running, and cycling. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

2. محتويات العبوة

• BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

The BUGANI OWSB10S headphones feature an open-ear design that rests gently outside your ears, reducing pressure and fatigue. This design allows you to stay aware of your surroundings, making them ideal for outdoor activities. They are equipped with custom dynamic drivers for rich audio and an HD microphone for clear calls.

Figure 3.1: BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones worn on ear, demonstrating the comfortable fit.

الشكل 3.2: انفجرت view of a BUGANI OWSB10S earbud, showcasing the custom dynamic driver and internal structure.

Figure 3.3: Diagram illustrating the directional sound transmission technology of the BUGANI OWSB10S, designed to reduce sound leakage.

الشكل 3.4: الصورة عن قرب view of the integrated Bluetooth 5.4 chip within the BUGANI OWSB10S earbud, ensuring stable connectivity.

Figure 3.5: The BUGANI OWSB10S earbuds securely placed in their charging case, ready for recharging.

Figure 3.6: A user wearing the BUGANI OWSB10S headphones, highlighting the open-ear design for comfort and environmental awareness.

4. الإعداد

4.1 الشحن الأولي

Before first use, ensure the charging case is fully charged. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the case can provide multiple recharges for the earbuds.

4.2 إزالة الغشاء الواقي

Upon unboxing, remove any protective plastic film covering the charging contacts on the earbuds. This film prevents charging and proper connection. Place the earbuds back into the charging case after removing the film.

4.3 اقتران بلوتوث

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "BUGANI B10" from the list.
4. بمجرد الاتصال، سوف تسمع صوتًا موجهًا، وستكون سماعات الأذن جاهزة للاستخدام.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ارتداء سماعات الرأس

Gently place the ear hooks over your ears, ensuring the earbud rests comfortably outside your ear canal. Adjust for a secure fit. The open-ear design allows for ambient sound awareness.

5.2 الضوابط التي تعمل باللمس

The BUGANI OWSB10S headphones feature touch controls for various functions:

• تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
• المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن أثناء المكالمة الواردة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعتي الأذن أثناء المكالمة الواردة.
• تنشيط مساعد الصوت: اضغط ثلاث مرات على أي سماعة أذن.

5.3 ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي

These headphones support AI translation capabilities when used with a compatible application on your smartphone. Once the app is set up and connected, you can utilize the earbuds for real-time translation. This feature allows you to hear translated speech and/or read translated text on your phone, facilitating communication across different languages.

6. الشحن

The earbuds provide 8-10 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case offers up to 6 full recharges for the earbuds, extending total usage time to approximately 60 hours.

6.1 شحن سماعات الأذن

Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging status.

6.2 شحن العلبة

Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a 5V/1A power adapter (not included). The indicator light on the case will illuminate to show charging progress. A full charge typically takes a few hours.

7. الصيانة

The BUGANI OWSB10S headphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat, light rain, and splashes. They are not designed for submersion in water.

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• تخزين: احفظ سماعات الرأس في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها والحفاظ على شحنها. تجنب درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة.
• التعرض للماء: إذا تعرضت سماعات الأذن للبلل، امسحها جيدًا حتى تجف قبل وضعها مرة أخرى في علبة الشحن لمنع تلف جهات اتصال الشحن.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official BUGANI webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لأي مطالبات بالضمان.