دليل مستخدم سخان الديزل HCALORY 8KW Toolbox MAX

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your HCALORY 8KW Diesel Heater Toolbox MAX. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

تحذيرات السلامة

• خطر أول أكسيد الكربون: Ensure adequate ventilation when operating the heater. Never use in enclosed, unventilated spaces.
• خطر الحريق: Keep flammable materials away from the heater. Do not block air intake or exhaust.
• خطر الحرق: Heater surfaces become hot during operation. Avoid direct contact.
• التعامل مع الوقود: Use only diesel fuel. Do not overfill the tank. Handle fuel in a well-ventilated area away from ignition sources.
• السلامة الكهربائية: Ensure proper power supply (110/12/24V) and connections. Do not operate with damaged cords or plugs.
• الأطفال والحيوانات الأليفة: احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن السخان قيد التشغيل.

2. انتهى المنتجview

The HCALORY 8KW Diesel Heater Toolbox MAX is an all-in-one portable heating solution designed for RVs, garages, campers, and other outdoor or semi-enclosed spaces. It features a robust design, app control, wireless temperature sensing, and an altitude mode for reliable performance.

المكونات الرئيسية

• Main Heater Unit with Integrated 7.5L Fuel Tank
• Wireless Remote Control with Temperature Sensor
• Control Panel (integrated or external, depending on setup)
• أنبوب العادم
• أنبوب سحب الهواء
• مجرى الهواء الساخن
• Power Adapter (110V AC to 12/24V DC)
• Fuel Pump (internal, silent operation)

الشكل 2.1: HCALORY 8KW Diesel Heater Toolbox MAX and accessories.

3. الإعداد والتثبيت

Proper setup is crucial for safe and efficient operation. Follow these steps carefully.

3.1 فك العبوة والتفتيش

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Inspect all parts for any signs of damage. Contact customer support immediately if any damage is found.
3. Verify all listed components are present: Host unit, Remote Control, User Manual, Installation accessories.

3.2 اعتبارات التنسيب

• ضع المدفأة على سطح ثابت وغير قابل للاشتعال.
• Ensure adequate clearance around the heater for proper airflow and to prevent fire hazards. Maintain at least 1 meter (3 feet) from walls, furniture, and other combustible materials.
• For optimal performance and safety, consider placing the main unit outside the heated space (e.g., outside a tent or RV) and directing the hot air duct inside. This allows the wireless remote to accurately sense the indoor temperature.
• Ensure the exhaust pipe is directed away from any combustible materials and areas where fumes could accumulate.

الشكل 3.1: Example of external heater placement with hot air ducting.

3.3 تزويد السخان بالوقود

1. Ensure the heater is turned off and cool before fueling.
2. افتح غطاء خزان الوقود.
3. Fill the 7.5L tank with clean diesel fuel. Do not use gasoline or other flammable liquids.
4. Do not overfill. Securely close the fuel tank cap after filling.

الشكل 3.2: The 7.5L fuel tank provides extended operation.

3.4 توصيل الطاقة

• The heater supports 110V AC (via adapter), 12V DC, and 24V DC power sources.
• Connect the appropriate power cable to the heater.
• For 110V AC, use the provided power adapter.
• For 12V or 24V DC, ensure correct polarity when connecting to a battery.

4. تعليمات التشغيل

4.1 Initial Start-up (Priming)

For the first use or after running out of fuel, the system may need to be primed to ensure fuel reaches the combustion chamber. This model is designed to minimize the need for manual priming.

1. Ensure the fuel tank is filled.
2. Turn on the heater. The unit will attempt to start.
3. If it fails to ignite after a few attempts, turn it off and on again. The fuel pump will cycle to draw fuel. Repeat this process a few times if necessary.

4.2 باستخدام لوحة التحكم

The integrated control panel allows direct operation and monitoring of the heater.

• زر الطاقة: اضغط لتشغيل المدفأة أو إيقافها.
• Temperature/Gear Setting: Adjust the desired temperature or heating power level.
• اختيار الوضع: Cycle through various modes such as heating, fan, or altitude mode.
• عرض: Shows current temperature, power level, voltagهـ، وأكواد الخطأ.

الشكل 4.1: Heater control panel interface.

4.3 جهاز تحكم عن بعد لاسلكي

The wireless remote control acts as an external thermostat, providing precise temperature regulation from your heated space.

• الاقتران: Refer to the remote control's specific instructions for initial pairing with the main unit.
• استشعار درجة الحرارة: Place the remote in the area where you want to maintain the desired temperature. The heater will adjust its output based on the remote's readings.
• الوظائف: Power on/off, adjust temperature, switch modes.

الشكل 4.2: Wireless remote control for precise temperature management.

4.4 التحكم في التطبيق

Download the HCALORY app from your smartphone's app store to access advanced control features.

1. تحميل التطبيق: بحث عن "HCALORY" in your app store.
2. الاقتران: Follow in-app instructions to connect your heater via Bluetooth or Wi-Fi.
3. سمات:
   • Altitude Mode activation and adjustment.
   • Precise temperature setting.
   • Timer functions for scheduled operation.
   • Fan mode control.
   • Automatic start and stop based on set parameters.

الشكل 4.3: App control interface for advanced settings.

4.5 Altitude Mode

The heater automatically adjusts its combustion parameters for optimal performance at altitudes up to 18,000 feet, ensuring consistent heat output and fuel efficiency.

• Activate Altitude Mode via the control panel or the HCALORY app when operating at high elevations.
• The system will intelligently adjust the air-to-fuel ratio for complete combustion.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية طول عمر سخان الديزل الخاص بك وكفاءة تشغيله.

5.1 التنظيف

• الخارج: امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• مدخل الهواء/العادم: Periodically check and clear any obstructions from the air intake and exhaust pipes.
• فلتر الوقود: Inspect the fuel filter for debris. Clean or replace as needed.

5.2 نظام الوقود

• Use only clean, high-quality diesel fuel.
• Avoid storing the heater with old or contaminated fuel for extended periods.
• If storing for the off-season, drain the fuel tank or run the heater until the tank is empty to prevent fuel degradation.

5.3 التخزين

• Store the heater in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure all connections are secure and the unit is clean before storage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. في حال وجود أي مشاكل غير مُدرجة هنا، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact HCALORY customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official HCALORY webموقع.

الموارد المتاحة على الإنترنت:

• HCALORY Official Store on Amazon
• Refer to your purchase documentation for specific warranty terms.