1. المقدمة
Thank you for choosing the Tectake Titan XR2 Wooden Rowing Machine. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new fitness equipment. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: The Tectake Titan XR2 Wooden Rowing Machine, demonstrating its use, foldable configuration, and included accessories.
2. معلومات السلامة
- استشر طبيبًا قبل البدء بأي برنامج تمرين جديد.
- تأكد من تجميع كافة الأجزاء بشكل آمن قبل كل استخدام.
- Keep children and pets away from the rowing machine during operation.
- ضع جهاز التجديف على سطح مستوٍ وثابت.
- ارتدي الأحذية والملابس الرياضية المناسبة.
- لا يتجاوز وزن المستخدم الأقصى 150 كجم.
- توقف عن ممارسة التمارين الرياضية فورًا إذا شعرت بالإغماء أو الدوار أو الألم.
3. محتويات العبوة
قم بفك جميع المكونات بعناية وتحقق منها وفقًا للقائمة أدناه. في حال وجود أي أجزاء مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.
- Wooden Rowing Machine (main frame and components)
- Siphon Pump (for water tank management)
- Mounting Hardware (screws, bolts, tools if included)
- تعليمات التجميع (هذا الدليل)

الصورة 3.1: انفجرت view of the rowing machine showing various components and dimensions, including the siphon pump.
4. التجميع والإعداد
Follow the step-by-step instructions provided with the mounting hardware to assemble your rowing machine. Ensure all connections are tight and secure.
4.1 ملء خزان المياه
- تأكد من إغلاق غطاء خزان المياه بإحكام.
- Use the provided siphon pump to fill the water tank with clean tap water.
- Fill to the desired resistance level. The water tank allows for six different resistance levels.
- Add a water purification tablet (if provided) to prevent algae growth.
- Securely close the water tank cap after filling.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Adjusting Pedals
The footrests are adjustable to 6 positions to accommodate various foot sizes. Adjust the pedals so your feet are comfortably secured with the flexible straps, ensuring proper alignment during your rowing stroke.
5.2 Using the Training Computer
The integrated LCD training computer displays various metrics to track your workout progress. It features three training programs.
- عرض المقاييس: Time, Distance, Strokes, Strokes per Minute, Calories, Pulse (Heart Rate).
- رصد معدل ضربات القلب: The computer supports a chest strap (not always included, check package contents) for accurate heart rate measurement.
- أزرار: Use the 'MODE', 'UP', 'DOWN', 'RESET', and 'RECOVERY' buttons to navigate menus, select programs, and reset values. Refer to the on-screen prompts for specific functions.

Image 5.1: The training computer display showing various workout data and the Bluetooth connectivity icon.
5.3 Bluetooth Connectivity and Kinomap App
The rowing machine features Bluetooth connectivity, allowing it to pair with compatible fitness applications, such as Kinomap. A flexible phone holder is integrated for your smartphone or tablet.
- قم بتنزيل تطبيق Kinomap من متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
- قم بتمكين Bluetooth على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي.
- Follow the in-app instructions to connect your Tectake Titan XR2 rowing machine.
- Utilize the app for interactive workouts, tracking, and virtual routes.

Image 5.2: User demonstrating proper rowing form with the Kinomap app displayed on a tablet, highlighting key features.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح الإطار والمقعد بـamp امسح بقطعة قماش بعد كل استخدام. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة.
- خزان المياه: Periodically check the water quality. If algae or cloudiness appears, drain the tank using the siphon pump, clean it, and refill with fresh water and a purification tablet.
- أجزاء متحركة: Inspect all moving parts, such as the seat rollers and footrest pivots, for smooth operation. Lubricate if necessary with a silicone-based lubricant.
- المثبتات: Regularly check all bolts and screws to ensure they are tight.
7. التخزين
The Tectake Titan XR2 rowing machine features a practical foldable design for easy storage.
- Ensure the rowing machine is clean and dry.
- Follow the folding mechanism instructions (typically involves lifting the rail section upwards).
- Once folded, the integrated ball-bearing rubber wheels allow for easy movement and storage in a compact space.

Image 7.1: Demonstration of the rowing machine's foldable design and transport wheels for convenient storage.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- No Display on Training Computer: تحقق من تركيب البطارية وتأكد من أن البطاريات جديدة.
- قراءة غير دقيقة لمعدل ضربات القلب: Ensure the chest strap (if used) is worn correctly and has good contact with the skin. Check battery in chest strap.
- المقاومة تبدو غير متكافئة: Check water level in the tank. Ensure no air bubbles are trapped.
- أصوات صرير: Inspect moving parts for friction. Apply a small amount of silicone lubricant to seat rollers or pivot points if needed.
- مشاكل اتصال البلوتوث: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the rowing machine. Try restarting both devices.
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Titan XR2 |
| رقم موديل العنصر | 406034 |
| ماركة | TecTake |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 195 × 51.5 × 44.5 سم |
| الأبعاد المطوية (الطول × العرض × الارتفاع) | 51.5 × 71 × 102 سم |
| وزن العنصر | 29.8 كيلوغرام |
| توصية الوزن الأقصى | 150 كيلوغرام |
| مادة الإطار | خشب الزان |
| المادة الرئيسية | خشب الزان |
| آلية المقاومة | ماء |
| مستويات المقاومة | 6 (Water-based) |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| المميزات الخاصة | Foldable, Ergonomic, Water Resistance, Digital Monitor, Bluetooth, Kinomap Compatible |
| المكونات المضمنة | Wooden Rowing Machine, Siphon Pump, Mounting Hardware, Assembly Instructions |
10. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact TecTake customer support directly. If you encounter any issues or require assistance, please reach out to the manufacturer's support channels.





