1. المقدمة
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Google Pixel 10 smartphone. The Google Pixel 10 features the powerful Google Tensor G5 chip, an advanced camera system, and integrated Gemini AI capabilities to enhance productivity and creativity. This unlocked Android device offers flexibility with various carriers and is designed for durability with scratch-resistant Corning Gorilla Glass Victus 2 and an IP68 rating for water and dust protection. The 6.3-inch Actua display provides clear visuals even in direct sunlight.

الشكل 1.1: الأمامي والخلفي view of the Google Pixel 10 smartphone.
2. الإعداد
2.1 محتويات الصندوق
- Google Pixel 10 Cell Phone
- كابل USB-C إلى USB-C (USB 2.0)
- كتيب الضمان

Figure 2.1: Included items with your Google Pixel 10.
2.2 Initial Device Activation and SIM
The Google Pixel 10 utilizes eSIM technology, eliminating the need for a physical SIM card. You can activate your eSIM digitally during the phone setup process. This allows for flexible plan changes and the storage of multiple numbers on a single device.

Figure 2.2: The Google Pixel 10 supports eSIM for digital plan management.
2.3 نقل البيانات
Transferring data from your previous phone to the Google Pixel 10 is designed to be a straightforward process, typically taking approximately 20 minutes. Follow the on-screen prompts during initial setup to migrate your contacts, photos, apps, and other data.
Video 2.1: An unboxing and initial setup demonstration of the Google Pixel 10 in Indigo.
3. تشغيل الجهاز
3.1 Performance and Display
The Google Pixel 10 is powered by the Google Tensor G5 chip, ensuring smooth and responsive performance for multitasking, gaming, and daily applications. The 6.3-inch Actua display offers a 1080 x 2424 pixel resolution with a 120 Hz refresh rate, providing a bright and sharp visual experience with up to 3,000-nit peak brightness, making it easy to view even in direct sunlight.

Figure 3.1: The Google Pixel 10's Actua display offers high brightness and clarity.
3.2 ميزات الكاميرا
The Pixel 10 features an upgraded triple rear camera system, including a new 5x telephoto lens capable of up to 20x Super Res Zoom for capturing distant details. Night Sight mode ensures crisp, clear photos in low-light conditions, while Camera Coach provides guidance to improve your photography skills.

Figure 3.2: 20x Super Res Zoom capability.

Figure 3.3: Enhanced low-light photography with Night Sight.

Figure 3.4: Camera Coach assists in capturing optimal images.
3.3 ميزات الذكاء الاصطناعي مع Gemini
The Google Pixel 10 integrates Gemini AI Assistant, offering features like Gemini Live for natural conversations and using your camera to identify objects or provide information. Gemini can also assist with brainstorming ideas and managing tasks across various applications.

Figure 3.5: Gemini Live identifying objects via camera.

Figure 3.6: Magic Cue providing relevant information.
الفيديو 3.1: انتهىview of AI features on the Google Pixel 10.
4. المتانة والبطارية
4.1 Device Durability
The Pixel 10 is constructed with scratch-resistant Corning Gorilla Glass Victus 2 and boasts an IP68 rating for water and dust protection, ensuring resilience against everyday wear and tear and accidental spills.

Figure 4.1: The Google Pixel 10 features IP68 water and dust resistance.
4.2 عمر البطارية والشحن
Equipped with a 4970 mAh battery, the Google Pixel 10 provides over 24 hours of usage on a single charge, supporting fast charging capabilities. The phone also supports Pixel Snap wireless charging (Qi2-certified).

Figure 4.2: The Pixel 10 offers extended battery life and supports various premium Google services.
5. الاتصال والأمان
5.1 Network and Carrier Compatibility
As an unlocked Android smartphone, the Google Pixel 10 offers broad compatibility with major carriers including Google Fi, Verizon, T-Mobile, and AT&T, allowing users to choose their preferred data plan.
5.2 Pixel Ecosystem Integration
The Pixel 10 seamlessly integrates with other Google devices, such as the Pixel Watch and Pixel Buds, for an enhanced and connected user experience.

Figure 5.1: The Google Pixel 10 integrates with Pixel Watch and Pixel Buds.
5.3 ميزات الأمان
The Pixel 10 incorporates multiple layers of protection to safeguard your personal information. It includes features to protect against spam, scams, and phishing attempts. In case of loss or theft, the phone is designed to lock automatically, and emergency features are available for critical situations.

الشكل 5.2: انتهىview of Google Pixel 10's security and privacy features.
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | بكسل 10 |
| أبعاد المنتج | 6 × 2.8 × 0.3 بوصة |
| وزن العنصر | 11.1 أونصات |
| نظام التشغيل | أندرويد 16 |
| نموذج وحدة المعالجة المركزية | جوجل تينسور جي 5 |
| سرعة وحدة المعالجة المركزية | 3.78 جيجاهرتز |
| حجم ذاكرة الوصول العشوائي المثبتة | 12 جيجا بايت |
| سعة تخزين الذاكرة | 128 جيجا بايت |
| حجم شاشة العرض الدائمة | 6.3 بوصة |
| دقة | 1080 × 2424 بكسل |
| معدل التحديث | 120 هرتز |
| تكنولوجيا العرض | شاشة OLED |
| تقنيات الاتصال | بلوتوث، تقنية الاتصال قريب المدى (NFC)، واي فاي |
| نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي اس) | حقيقي |
| ميزات الكاميرا الأخرى | الخلفية الأمامية |
| مقبس الصوت | يو اس بي-سي |
| سعة البطارية | 4970 مللي أمبير |
| وقت التحدث عبر الهاتف | 30 ساعة |
| الشركة المصنعة | جوجل |
| تاريخ أول توفر | 20 أغسطس 2025 |
7. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Google Pixel 10, consider the following maintenance tips:
- العناية بالشاشة: Clean the display regularly with a soft, lint-free cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- تحديثات البرامج: Keep your device's operating system and applications updated to benefit from the latest features, security patches, and performance improvements.
- صحة البطارية: Avoid extreme temperatures and prolonged exposure to direct sunlight. For optimal battery life, try to keep the charge between 20% and 80%.
- الحماية الجسدية: While the device is durable, using a protective case and screen protector can further safeguard it against drops and scratches.
- ادارة التخزين: قم بإزالة الأشياء غير الضرورية بانتظام files and applications to maintain device speed and free up storage space.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Google Pixel 10, refer to the following common troubleshooting steps:
- الجهاز لا يستجيب: إذا كان الجهاز متجمداً أو لا يستجيب، فاضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 30 ثوانٍ تقريباً لإجباره على إعادة التشغيل.
- استنزاف البطارية: Check battery usage in Settings to identify apps consuming excessive power. Adjust app settings or restrict background activity.
- الاتصال بالشبكة: If experiencing issues with Wi-Fi or cellular data, try toggling Airplane Mode on and off. Restarting the device or resetting network settings can also resolve many connectivity problems.
- عطل الكاميرا: Ensure the camera lens is clean and free from obstructions. Restart the camera app or the device. If issues persist, check for software updates.
- مشاكل في مستشعر بصمة الإصبع: Re-register your fingerprints after installing a screen protector or if recognition becomes inconsistent. Ensure your finger is clean and dry.
9. الضمان والدعم
Your Google Pixel 10 comes with a Warranty Booklet included in the box, detailing the terms and conditions of your product warranty. For additional support, including FAQs, troubleshooting guides, and contact information, please visit the official Google Pixel support webالموقع في g.co/pixel/support.





