1. انتهى المنتجview
The SMSL PL150 is a high-performance CD player designed for audiophiles, offering extensive compatibility with standard CD, MQA-CD, and HDCD formats. It features a CS43198 D/A chip for superior audio conversion, multiple output options including RCA, 3.5mm, 4.4mm headphone, optical, and coaxial, and supports in-car playback. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your PL150 to ensure an optimal listening experience.
الصورة 1: انتهىview of the SMSL PL150 CD Player highlighting its main features such as in-car playback, CS43198 D/A chip, MP3 CD support, gold-plated connectors, standard CD compatibility, source digital output, dual headphone jacks, full-lamination IPS display, dual power input, optical/coaxial digital output, and available colors (silver/black).
2. ماذا يوجد في الصندوق
Upon unboxing your SMSL PL150 CD Player, please ensure all the following items are present:
- مشغل الأقراص المضغوطة SMSL PL150
- جهاز التحكم عن بعد
- USB to DC Power Cable
- دليل المستخدم
Image 2: The SMSL PL150 CD Player, its remote control, USB to DC power cable, and the user manual, as typically found in the product packaging.
Video 1: An unboxing video of the S.M.S.L PL150 CD Player, demonstrating the contents of the package and the initial presentation of the device.
3. الميزات الرئيسية
- Extensive CD Compatibility: Supports standard CD, MQA-CD, and HDCD formats, allowing playback of a wide range of audio discs.
- High-Performance D/A Chip: Equipped with the CS43198 D/A chip for high-fidelity audio conversion.
- مخرجات متعددة الاستخدامات: Features RCA, 3.5mm, and 4.4mm headphone outputs, along with optical and coaxial digital outputs for flexible connectivity.
- مدخل طاقة مزدوج: Can be powered via DC or USB (5V 2A-3A).
- Full-Lamination IPS Display: Provides clear and detailed information during operation.
- In-Car Playback Support: Designed for adaptability, including use in vehicles.
Image 3: The SMSL PL150 CD Player displaying its compatibility with various CD formats including Standard CD (12cm), MQA-CD, and HDCD.
الصورة 4: تفصيلية view of the internal components of the SMSL PL150, highlighting the professional-grade CS43198 DAC chip, which is central to its audio performance.
4. الإعداد
4.1 توصيل الطاقة
The PL150 requires a 5V DC power supply (2A-3A). Use the provided USB to DC power cable and connect it to a compatible USB power adapter (not included) or a USB port that can supply sufficient power. Ensure the power supply meets the specified voltage and current requirements to avoid operational issues.
4.2 توصيلات مخرج الصوت
The PL150 offers multiple ways to connect to your audio system:
- إخراج RCA: Connect standard RCA cables from the L/R RCA outputs on the rear panel to your amplifier or receiver's analog inputs.
- الإخراج البصري: Use an optical fiber cable to connect the OPTICAL output on the rear panel to a digital input on your DAC or ampمكبر.
- الإخراج المحوري: Use a coaxial cable to connect the COAXIAL output on the rear panel to a digital input on your DAC or ampمكبر.
- مخرجات سماعة الرأس: For personal listening, plug your headphones into either the 3.5mm or 4.4mm headphone jacks on the front panel.
Image 5: Illustration of the rear panel of the SMSL PL150, detailing the analog (RCA) and digital (Coaxial, Optical) output connections and their typical integration with pure ampمكبرات الصوت، سماعة الرأس amplifiers, audio DACs, and integrated ampالقاتلون.
Image 6: A comprehensive diagram labeling all buttons and ports on the front and rear panels of the SMSL PL150, including power, volume, track controls, headphone outputs, RCA, optical, coaxial outputs, and power input.
5. تعليمات التشغيل
5.1 الضوابط الأساسية
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press and hold the power button on the front panel or use the remote control.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Tap the Play/Pause button on the front panel or remote.
- إيقاف/إخراج: Tap the Stop button to stop playback. Hold to eject the CD.
- المسار التالي / السابق: Tap the Next or Previous track buttons. Hold for Fast-Forward/Rewind.
- التحكم في مستوى الصوت: Use the Vol+ and Vol- buttons on the front panel or remote to adjust headphone output volume.
5.2 CD Loading
Gently insert a CD into the slot on the front panel. The player will automatically load and begin reading the disc. To eject, press and hold the Stop/Eject button.
5.3 وظيفة البلوتوث
The PL150 supports Bluetooth for both reception and transmission. Refer to the specific instructions in the user manual for pairing with Bluetooth devices (e.g., headphones, speakers) or connecting your phone/tablet to the PL150.
5.4 CD Ripping
The PL150 includes a CD Ripper function, allowing you to extract audio tracks from a CD to a USB flash drive. Insert a CD and an empty USB flash drive into the designated port. Follow the on-screen prompts or refer to the detailed ripping instructions in the full user manual.
Video 2: An operation video for the S.M.S.L PL150, demonstrating basic functions such as power on, CD loading, playback, and control interactions.
Video 3: A demonstration on how to use the CD Ripper function, showing the process of extracting audio tracks from a CD to a USB flash drive.
6. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- العناية بالقرص: Handle CDs by their edges to prevent fingerprints and scratches. Store discs in their cases when not in use.
- تهوية: Ensure the player has adequate ventilation to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| CD read errors / No sound | Dirty or scratched CD; incorrect power supply; loose audio cables. | Clean the CD with a soft cloth. Ensure a 5V 2A-3A power supply is used. Check all audio cable connections. Try a different CD. |
| "BLOCK" message on display | Power adapter is too powerful or incompatible. | Use a power adapter that strictly adheres to the 5V 2A-3A specification. Disconnect and reconnect the power. |
| جهاز التحكم عن بعد له نطاق محدود | Obstruction between remote and player; low remote battery. | Ensure a clear line of sight to the player's IR receiver. Replace remote batteries if necessary. |
| لا يوجد طاقة | Power cable not connected; faulty power adapter. | Check power cable connection. Verify power adapter functionality. |
8. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| مدخل | CD |
| الناتج | RCA / 3.5mm or 4.4mm Headphone / Optical / Coaxial |
| نوع القرص المضغوط | CD / CD-R / CD-RW / MP3 CD |
| CD Size | 12سم |
| طاقة خرج سماعة الرأس | 60mW x 2 @ 32Ω |
| THD+N | 0.001% |
| نسبة الإشارة إلى الضوضاء | 110 ديسيبل |
| استهلاك الطاقة | 4W |
| الطاقة الاحتياطية | <0.1 واط |
| الحجم (WxHxD) | 205 × 42.8 × 144.7 مم |
| وزن | شنومكغ / شنومكلبس |
Image 7: A detailed table outlining the technical specifications of the SMSL PL150, including input/output types, supported CD formats, headphone output power, THD+N, SNR, power consumption, dimensions, and weight.
9. الضمان والدعم
The SMSL PL150 CD Player comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact S.M.S.L customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support.
