1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Tomofree MS11 Electric Scooter. Please read it thoroughly before your first ride to ensure proper use and to maximize the lifespan of your scooter. Retain this manual for future reference.
2. معلومات السلامة
Your safety is paramount. Operating an electric scooter carries inherent risks. Always adhere to the following safety guidelines:
- احرص دائمًا على ارتداء خوذة ومعدات الحماية المناسبة (واقيات الركبة، واقيات المرفق) عند ركوب الدراجة.
- تعرّف على جميع القوانين واللوائح المحلية المتعلقة باستخدام الدراجات البخارية الكهربائية والتزم بها.
- Do not ride in adverse weather conditions such as heavy rain, snow, or icy roads.
- Ensure the scooter is fully charged and all components are securely fastened before each ride.
- حافظ على سرعة ومسافة آمنة من المركبات الأخرى والمشاة.
- تجنب الركوب تحت تأثير الكحول أو المخدرات.
- The maximum weight limit for this scooter is 400 lbs (181 kg). Do not exceed this limit.
- The battery is UL2272-certified, indicating compliance with electrical safety standards.
3. محتويات العبوة
Upon unpacking your Tomofree MS11 Electric Scooter, please verify that all the following items are included:
- توموفري MS11 سكوتر كهربائي
- حامل الهاتف
- Anti-theft Remote Controller
- Charger (3.0A fast charger)
- المفاتيح
- مجموعة أدوات
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
The Tomofree MS11 is a high-performance electric scooter designed for adults, featuring robust construction and advanced components for a superior riding experience.
Figure 4.1: Tomofree MS11 Electric Scooter
4.1 نظام المحرك المزدوج
Equipped with two 1200W brushless hub motors, totaling 2400W, the MS11 delivers powerful acceleration and a top speed of 40 MPH. It can handle inclines up to 30 degrees.
Figure 4.2: Dual Motor System Diagram
4.2 High-Capacity Battery
The scooter features a 48V 30Ah UL2272-certified removable battery, providing a range of up to 40 miles on a single charge. An integrated BMS (Battery Management System) optimizes efficiency and safety. Charging time is approximately 4-6 hours with the included 3.0A fast charger.
Figure 4.3: Battery System Diagram
4.3 Full Suspension System
For a comfortable ride on various terrains, the MS11 is equipped with a full suspension system, including front dual shock-absorbing forks, a rear spring shock absorber, and seat cushion suspension.
Figure 4.4: Full Suspension System
4.4 Off-Road Tires
The 11-inch by 3.5-inch off-road pneumatic tires feature deep treads for exceptional grip, wear-resistance, and anti-slip performance, suitable for diverse riding conditions.
Figure 4.5: 11-inch Off-Road Tire Construction
4.5 نظام الفرامل
Dual mechanical disc brakes provide reliable and responsive stopping power, ensuring safety across all terrains.
Figure 4.6: Dual Mechanical Disc Brakes
4.6 لوحة التحكم والميزات
The scooter includes a bright LCD display for real-time speed, mileage, and battery level. A built-in phone mount allows for convenient navigation. The handlebars are adjustable for rider comfort.
الشكل 4.7: أدوات التحكم في المقود وشاشة العرض
5. الإعداد
Follow these steps to prepare your Tomofree MS11 Electric Scooter for its first use:
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. افحصها بحثًا عن أي ضرر ناتج عن الشحن.
- تجميع المقود: Unfold the handlebar stem and secure it in the upright position. Ensure the locking mechanism is fully engaged. Attach the handlebars if they are separate, ensuring all cables are properly routed and connections are secure.
- Seat Installation (Optional): If using the seat, attach it to the designated post and adjust its height for comfortable riding.
- التهمة الاولية: Before your first ride, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port and then to a power outlet. The indicator light on the charger will change when charging is complete (typically 4-6 hours).
- فحص ضغط الإطارات: Verify that the tires are inflated to the recommended pressure (refer to the tire sidewall for specifications).
6. تعليمات التشغيل
Understand how to operate your scooter safely and efficiently.
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To power on, press and hold the power button on the display for a few seconds.
- لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.
6.2 أوضاع الركوب
The MS11 offers three speed modes: Eco, City, and Sport. Use the mode selection button on the handlebar to cycle through these options:
- نمط الصدى: For maximum range and gentle acceleration.
- وضع المدينة: Balanced performance for urban commuting.
- الوضع الرياضي: Full power and top speed for experienced riders in appropriate environments.
6.3 الركوب
- ضع إحدى قدميك على سطح السفينة وادفع بالقدم الأخرى لاكتساب الزخم الأولي.
- Gently press the throttle to engage the motor.
- حافظ على وضعية متوازنة وأبقِ كلتا يديك على المقود.
- To brake, gently squeeze the brake levers on the handlebars. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping power.
6.4 آلية الطي
The scooter features a 10-second folding design for easy storage and transport. Consult the visual instructions in the included quick-start guide for detailed steps on folding and unfolding.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وتشغيل السكوتر الخاص بك بشكل آمن.
- تنظيف: امسح السكوتر بالإعلانamp لا تستخدم الماء المضغوط أو تغمر السكوتر في الماء.
- الإطارات: Regularly check tire pressure and inspect for wear or damage. Replace worn tires promptly.
- الفرامل: Periodically check brake pads and cables for wear. Adjust brakes as needed to ensure proper function.
- العناية بالبطارية: Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use for extended periods (at least once every 30 days). Avoid fully discharging the battery. Store the scooter in a cool, dry place.
- المثبتات: Periodically check all bolts and screws for tightness and secure them if loose.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Tomofree MS11, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السكوتر لا يعمل | بطارية منخفضة؛ اتصالات فضفاضة؛ زر الطاقة معيب | Charge the battery; Check all cable connections; Contact support if issue persists |
| نطاق أو سرعة مخفضة | انخفاض ضغط الإطارات؛ حمولة زائدة؛ تدهور حالة البطارية | Inflate tires to correct pressure; Reduce load; Contact support for battery check |
| الفرامل تشعر بالضعف | تيل فرامل مهترئ؛ كابل فرامل مرتخي | افحص واستبدل وسادات الفرامل؛ اضبط شد كابل الفرامل |
| أصوات غير عادية أثناء التشغيل | Loose components; Debris in wheels/motors | Inspect and tighten all fasteners; Clean wheels and motor area; Contact support if noise continues |
9. المواصفات
Detailed technical specifications for the Tomofree MS11 Electric Scooter:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | توموفري |
| اسم الموديل | رقم MS11 |
| قوة المحرك | 2400W (Dual 1200W Brushless Hub Motors) |
| السرعة القصوى | 40 ميل في الساعة |
| بطارية | 48V 30Ah (UL2272 Certified, Removable) |
| أقصى مدى | 40 أميال |
| وقت الشحن | 4-6 Hours (with 3.0A fast charger) |
| الإطارات | 11" x 3.5" Off-Road Pneumatic Tubeless Tires |
| نظام الفرامل | فرامل قرصية ميكانيكية مزدوجة |
| تعليق | Full Suspension (Front dual shock-absorbing forks, rear spring shock absorber, seat cushion suspension) |
| مادة الإطار | سبائك الألومنيوم 6061 |
| الحد الأقصى لسعة التحميل | 400 رطل (181 كجم) |
| أبعاد المنتج (تكشفت) | 50.8 بوصة طول × 21.1 بوصة عرض × 10.8 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 75 رطل (34 كجم) |
| المميزات الخاصة | Adjustable Handlebars, Digital Display, LED Headlight, Pedal Side Lights, Tail Light, Phone Mount, Anti-theft Remote Controller |
10. الضمان والدعم
Tomofree stands behind the quality of its products.
10.1 معلومات الضمان
The Tomofree MS11 Electric Scooter comes with a ضمان لمدة 1 سنوات on core components. Select parts may have a 3-month warranty. Please refer to the detailed warranty policy included in your package or contact customer support for specific terms and conditions.
10.2 دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Tomofree customer support. We have service centers located in Los Angeles, CA, and Orlando, FL, to provide prompt assistance.
لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة Tomofree Store on Amazon.
