مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TROTEC Electric Towel Warmer TWH 300 S. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The TWH 300 S is designed to provide warmth and dry towels in bathrooms or guest toilets, featuring a modern design, silent operation, and smart control options.
تعليمات السلامة
مهم: اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الجهاز.
- Do not operate the towel warmer with a damaged cord or plug.
- This appliance is rated IPX4 for splash protection, making it suitable for bathroom use. However, do not immerse it in water or expose it to direct water jets.
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations, especially in bathrooms.
- Do not cover the towel warmer while it is operating, as this can lead to overheating.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن الجهاز أثناء التشغيل. قد يصبح السطح ساخناً.
- Do not use the appliance for purposes other than drying towels or heating the room.
- قم دائمًا بفصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف أو الصيانة.
- The appliance contains a closed water-glycol system; do not attempt to open or refill it.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلفها عند فتح العبوة.
- TROTEC Electric Towel Warmer TWH 300 S unit
- Wall mounting bracket set (screws, anchors, mounting plates)
- دليل المستخدم
الإعداد والتثبيت
The TROTEC TWH 300 S is designed for wall mounting. Ensure the chosen location is suitable for an electrical appliance in a bathroom environment and allows for proper air circulation.
- اختيار موقع: Select a wall location that is within reach of a power outlet but not directly above a bathtub or shower. Ensure sufficient clearance around the unit.
- حدد نقاط الحفر: Use the provided mounting template (if included) or measure the distances between the mounting points on the back of the unit. Mark the drilling points on the wall.
Image: Product Dimensions. This image illustrates the physical dimensions of the TROTEC TWH 300 S Electric Towel Warmer, showing a height of 515 mm, a width of 500 mm, and a depth of 124 mm. The power cord length is also indicated as 1500 mm. - ثقوب الحفر: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall anchors.
- ربط الأقواس: قم بتثبيت دعامات التثبيت على الحائط باستخدام البراغي المرفقة.
- Mount Towel Warmer: Carefully align the towel warmer with the wall brackets and secure it in place. Ensure it is firmly attached and level.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
For detailed electrical installation, consult a qualified electrician.
تعليمات التشغيل
The TWH 300 S features a modern touch control panel and can also be controlled via the Trotec Assistant app.
المس لوحة التحكم
- زر الطاقة (⏻): اضغط لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة.
- Mode Selection (☀): Cycle through different operating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-frost).
- ضبط درجة الحرارة (+ / -): Increase or decrease the desired room temperature.
- المؤقت (⏱): Set programmed heating times. Refer to the full manual for detailed timer programming.
- Wi-Fi Indicator (🚩): Indicates Wi-Fi connection status for app control.
Trotec Assistant App Control
For advanced control and smart features, download the Trotec Assistant app from your device's app store.
- Download and install the Trotec Assistant app.
- Follow the in-app instructions to connect your TWH 300 S to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can remotely set temperature, program heating schedules, and monitor the device.
المميزات الخاصة
- Window Opening Identification: The device can detect open windows and automatically reduce heating to save energy.
- وظيفة الحماية من الصقيع: Automatically activates heating to prevent freezing in cold environments.
صيانة
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your towel warmer.
- تنظيف: Before cleaning, ensure the appliance is unplugged and completely cool. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية.
- تقتيش: افحص سلك الطاقة والقابس بشكل دوري للتأكد من عدم وجود أي علامات تلف. في حال وجود أي تلف، توقف عن الاستخدام واتصل بخدمة العملاء.
- The internal water-glycol system is sealed and maintenance-free. Do not attempt to open or service it.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TROTEC TWH 300 S, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | لا يوجد مصدر طاقة؛ زر التشغيل غير مضغوط. | Check if the plug is securely in the outlet. Press the power button on the control panel or via the app. Check circuit breaker. |
| Towel warmer is not heating. | Temperature setting too low; mode not active; window opening detected. | Increase the temperature setting. Ensure the correct operating mode is selected. Close any open windows or disable the window opening detection feature temporarily. |
| مشاكل في الاتصال بشبكة Wi-Fi. | كلمة مرور Wi-Fi غير صحيحة؛ خارج نطاق التغطية؛ مشاكل في جهاز التوجيه. | Ensure correct Wi-Fi password. Move the unit closer to the router or check router status. Restart the unit and attempt to reconnect via the app. |
| تسخين غير متساوي. | Normal operation for some designs; air trapped in system (unlikely for sealed unit). | The TWH 300 S uses a closed water-glycol system designed for even heat distribution. If uneven heating persists, contact customer support. |
تحديد
- نموذج: TWH 300 S
- ماركة: TROTEC
- قوة: 300 واط
- فئة الحماية: IPX4 (مقاوم للرذاذ)
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 50 × 12.4 × 51.5 سم
- وزن: 6 كجم
- مادة: معدن
- تكنولوجيا التدفئة: Closed water-glycol system
- يتحكم: Touch control panel, Trotec Assistant app (Wi-Fi)
- سمات: Timer, Eco mode, Window opening identification, Frost protection
الضمان والدعم
TROTEC products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TROTEC webموقع.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TROTEC customer service:
- Webموقع: www.trotec.com
- راجع عبوة المنتج أو الموقع الرسمي webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال الإقليمية.
