دليل المستخدم للمكنسة الكهربائية اللاسلكية روبوروك H60

1. تعليمات السلامة

Please read this user manual carefully before using the roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner and retain it for future reference. Failure to follow the instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تستخدمه بدون وجود وعاء الغبار والفلاتر في مكانها.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تلتقط السوائل القابلة للاشتعال أو القابلة للاحتراق ، مثل البنزين ، أو استخدامها في المناطق التي قد تكون موجودة فيها.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• افصل الجهاز عن المنفذ عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل الصيانة.

2. محتويات العبوة

The roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:

• roborock H60 Vacuum (Main Unit)
• محول
• Bendable Tube
• فرشاة الكلمة
• فرشاة الشقوق 2 في 1
• دليل المستخدم
• حامل الحائط

3. التجميع

Follow these steps to assemble your roborock H60 vacuum cleaner:

1. Main Unit and Extension Rod: Insert one end of the extension rod into the main vacuum body until it clicks securely into place.
2. Extension Rod and Floor Brush: Attach the other end of the extension rod to the floor brush, ensuring it aligns with the conductive pins and clicks into place.
3. التثبيت على الحائط: The included wall mount can be installed in a convenient location for storage and charging. Refer to the detailed instructions in the printed User Manual for wall mounting procedures.

Image: The roborock H60 main unit, extension rod, floor brush, and various attachments, including the wall mount.

4. الشحن

Ensure the battery is fully charged before first use to optimize performance and runtime.

• التهمة الاولية: Connect the adapter to the charging port on the main unit or the wall mount. The LED display will indicate charging status.
• مؤشر الشحن: The display will show a charging icon and battery percentage. Once it reaches 100%, the charging process is complete.
• خيارات الشحن: The vacuum can be charged directly by plugging the adapter into the main unit, or by placing it on the wall mount connected to the adapter.

5. تعليمات التشغيل

Familiarize yourself with the vacuum's controls and features for effective cleaning.

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة الموجود في الوحدة الرئيسية لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقاف تشغيلها.
• أوضاع الشفط: Cycle through ECO, MED, and MAX modes using the mode selection button to adjust suction power for different cleaning needs. The LED display shows the current mode.
• Dust-Revealing LED: The 140° wide-angle green LED headlight on the floor brush illuminates fine dust and debris on hard floors and carpets, enhancing visibility in dimly lit areas.
• 90° Bendable Tube: Utilize the bendable tube to easily clean under furniture and other low-clearance areas without excessive bending.
• المرفقات: The 2-in-1 crevice brush is suitable for upholstery, tight gaps, and car interiors. The rubber-fiber roller is designed for both hard floors and carpets.

Image: The roborock H60 vacuum cleaner in action, illustrating its 115AW suction power on a hard floor.

Image: The roborock H60's floor brush with its 140-degree wide-angle green LED headlight, highlighting hidden dust on a floor.

Image: A user demonstrating the roborock H60's 90-degree bendable tube for cleaning under low furniture.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

• تفريغ سلة المهملات: Empty the 500 ml dustbin regularly to prevent loss of suction.
• تنظيف الفلتر: 5 قtage filtration system includes washable parts (metal mesh, sponge filter, multi-cyclone component, post-motor filter). Clean these components as needed to maintain filtration efficiency. Ensure all parts are completely dry before reassembly.
• فرشاة مضادة للتشابك: The anti-tangle brush with a serrated design minimizes hair wrapping. Periodically check and clean the brush roller to remove any accumulated hair or debris.

Image: A diagram illustrating the roborock H60's 5-stagنظام الترشيح الإلكتروني، مع تسليط الضوء على مكوناته.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following common solutions:

• لا يوجد طاقة: Ensure the battery is fully charged. Check that the power adapter is correctly connected.
• شفط ضعيف: Empty the dustbin. Clean all filters and ensure they are dry before reassembly. Check the brush roller and extension tube for blockages.
• الفرشاة لا تدور: Check the brush roller for tangled hair or debris and remove any obstructions.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please consult the full User Manual or contact roborock customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official roborock webالموقع الإلكتروني أو بطاقة الضمان المرفقة في عبوة المنتج.